「ちしんいど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちしんいどの意味・解説 > ちしんいどに関連した中国語例文


「ちしんいど」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25515



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 510 511 次へ>

私達は4日に一度は母のお見舞いに行っています。

我们每四天就去看母亲一次。 - 中国語会話例文集

彼はどうしてまだ来ないのか?君は途中までちょっと迎えに行きなさい.

他怎么还没到?你去半路迎迎他。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなにうまいことを言ったって,私たちが信用するわけはない.

无论你说得怎样好听,我们也不会相信的。 - 白水社 中国語辞典

(電話で)もしもし,どちらにお掛けですか?—フロントをお願いします.

喂,您要哪儿?—我要服务台。 - 白水社 中国語辞典

大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある.

大小事情都铺排停当。 - 白水社 中国語辞典

どんな調査をあなたは担当しているの?

你负责什么类型的调查? - 中国語会話例文集

(多く政治思想・革命運動の)導き手,先導者.≒带路人.

引路人 - 白水社 中国語辞典

(貸付などで1年以上7年以下の)中期信用.

中期信用 - 白水社 中国語辞典

調整した色温度を確定するコマンドを「色温度手動調整確定コマンド」と呼び、調整した色温度をキャンセルし、元の色温度に戻すコマンドを「無効コマンド」と呼ぶ。

用以确定调节后的色温的命令被称为“色温手动调节确定命令”,并且用以取消经调节的色温并返回原始色温的命令被称为“无效命令”。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供たちは一人一人熱意があふれ,元気はつらつとしている.

孩子们个个热情洋溢,朝气蓬勃。 - 白水社 中国語辞典


子供たちはピクニックに行くという話を聞いて小躍りして喜んだ.

孩子们听到要去郊游的消息欢腾起来。 - 白水社 中国語辞典

驚きの多い一週間だった。

是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集

慎重な態度を取らねばならない.

应该持慎重态度。 - 白水社 中国語辞典

慎重な態度を取らねばならない.

要取慎重态度。 - 白水社 中国語辞典

運動場でサッカーをしている子供たちは全く追い出しようがない.

在操场上踢球的孩子谁也撵不动。 - 白水社 中国語辞典

私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。

我们正好刚刚讨论了你的提案。 - 中国語会話例文集

ほとんどのイベントは中止になりました。

大部分活动都中止了。 - 中国語会話例文集

あなたはどんな種類のズボンを着用しますか?

你穿什么类型的裤子呢? - 中国語会話例文集

(マラソンなどで折り返し点から出発点に至る)後半のコース,(鉄道・地下鉄などの)折り返し線.

折返线 - 白水社 中国語辞典

驚いたことは、彼らのほとんどが蜂の子を美味しいと言った。

令我吃惊的是,他们几乎都说蜜蜂幼虫很好吃。 - 中国語会話例文集

あなた達の英語がほとんど聞き取れませんでした。

我几乎没听懂你们的英语。 - 中国語会話例文集

履歴書は手書き、印刷のどちらで作成頂いても構いません。

简历不论是手写还是印刷都可以。 - 中国語会話例文集

即ち、振動中心C1を移動した後は、AF評価値の履歴をクリアし(S238)、新たな(移動後の)振動中心C2で前後に微小振動してAF評価値を新たに取り直してから中心移動の判断を行う。

换句话说,MC 115在移动往复运动中心 C1之后清除 AF评价值的历史 (S238),以新的 (移动之后的 )往复运动中心 C2摆动调焦透镜105,重新获得 AF评价值,并确定中心移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

当時は,同志たちは地下出版の新聞雑誌を大切にしていた.

那时,同志们珍贵地下报刊。 - 白水社 中国語辞典

今後私たちの関係はどうなりますか?

今后我们的关系会变成什么样呢? - 中国語会話例文集

私かあなたのどちらかがそこに行かなければなりません。

我和你必须有个人去那。 - 中国語会話例文集

彼は今ちょうど新婚のさなかである.

他正在新婚期间。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは先生に引率されて少年宮の活動に参加した.

孩子们由老师带领参加少年宫活动。 - 白水社 中国語辞典

(一方が資金・設備などを提供し他方が用地・労働力などを提供する)共同経営.

合作经营 - 白水社 中国語辞典

どの国が、一番人口が多いか知っていますか?

你知道哪个国家的人口最大吗? - 中国語会話例文集

これは手動運転モード、自動運転モードの切換スイッチです。

这是手动驾驶和自动驾驶的切换按钮。 - 中国語会話例文集

どこに募金するのが一番よいでしょうか?

向哪里捐款才是最好的呢? - 中国語会話例文集

夏休み中、ほとんど家にいました。

我暑假里几乎都在家。 - 中国語会話例文集

どこに募金するのが一番よいでしょうか?

给哪募捐最好呢? - 中国語会話例文集

(一筆で抹消する→)(成績・長所などを)完全に否定する.

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

2人はひどく口論して,誰も仲裁できない.

两人争得厉害,谁也劝不开。 - 白水社 中国語辞典

どの政策も人民の利益に合致しなければならない.

每项政策都要适合人民的利益。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしそうに届いた手紙をもう一度読んだ.

他喜爱地再把来信读了一遍。 - 白水社 中国語辞典

(代表団・観光団などの)団員,(特に中国共産主義青年団の)団員.

团员 - 白水社 中国語辞典

子供たちは考え方が天真爛漫で,雑念がない.

孩子们思想简单,没有杂念。 - 白水社 中国語辞典

どうか1曲演奏して,私たちに拝聴させてください.

请您弹一个曲子,让我们领教一下。 - 白水社 中国語辞典

私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。

就连我们自己也无法区别谁是不是对的。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女がそのマンションに住めるかどうか検討しています。

我们正在商讨她是否能在那个公寓住。 - 中国語会話例文集

もし彼がけちでないなら,どうしてあんなに多く金を持てるのか.

他要是不抠,怎么能有那么多钱。 - 白水社 中国語辞典

どんな道にもそれぞれに名人がいるものだ,人はその道によって賢し.

七十二行,行行出状元。 - 白水社 中国語辞典

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

所以那些男人们看起来坦坦荡荡的。 - 中国語会話例文集

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

所以那些男人们看起来仪表堂堂。 - 中国語会話例文集

ちょうど今彼から電話がありました。

真好现在他来电话了。 - 中国語会話例文集

テーブルにご案内します。どうぞこちらへ。

带您入座,这边请。 - 中国語会話例文集

去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。

去年刚好这个时候,爷爷过世了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 510 511 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS