「ちしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

知識産業．≒知识产业．

智力产业 - 白水社 中国語辞典

私たちは食べ物を持ち寄ってランチをします。

我带吃的东西过去吃午饭。 - 中国語会話例文集

私たちはその公園で友達と待ち合わせをした。

我们在那个公园和朋友约定碰面。 - 中国語会話例文集

私たちは円陣を組んだ。

我们围成了一个圆。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさん叫んだ。

我们叫了很多。 - 中国語会話例文集

専門家チーム，専任者チーム．

专业班子 - 白水社 中国語辞典

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。

趁现在学习知识，为那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。

现在学习知识为在那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集

少し緊張しています。

稍微有些紧张。 - 中国語会話例文集

勘違いをしてました。

我误会了。 - 中国語会話例文集

少し緊張している。

我有点紧张。 - 中国語会話例文集

何皿注文しましたか？

点了几盘？ - 中国語会話例文集

とても緊張しました。

非常紧张。 - 中国語会話例文集

勘違いしてました。

误会了。 - 中国語会話例文集

ピザを注文しました。

点了披萨。 - 中国語会話例文集

すごく緊張しました。

刚刚很紧张。 - 中国語会話例文集

とても緊張しました。

刚刚非常紧张。 - 中国語会話例文集

勘違いしてました。

判断错误了。 - 中国語会話例文集

勘違いをしていました。

我想错了。 - 中国語会話例文集

勘違いをしました。

我误会了。 - 中国語会話例文集

勘違いしてました。

我误会了。 - 中国語会話例文集

勘違いをしました。

我判断错误了。 - 中国語会話例文集

両者の談判が破裂して，たちまちにして，形勢が急変した．

双方谈判破裂，顷刻之间，风云突变。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。

你们向我们公司表达不满情绪。 - 中国語会話例文集

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．

她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．

这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典

私たちはみんなツアーで来ていて、１１時までは到着しません。

我们大家都是跟团来的，11点之前到不了。 - 中国語会話例文集

父は直腸病専門医に検査してもらった。

直肠病专科医生给父亲做了检查。 - 中国語会話例文集

私たち2人のどちらが年上か，当ててごらん．

你猜，我们两个谁大。 - 白水社 中国語辞典

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．

门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典

彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．

他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった．

他的酒意顿时飞去了大半。 - 白水社 中国語辞典

ガチャンと音がして，茶わんが床に落ちて砕けた．

啪嚓一声，碗掉在地上碎了。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園の子供たちは一人一人まるまるとした顔をしている．

幼儿园的小孩一个个都长得面团团的。 - 白水社 中国語辞典

のちほどお電話いたしましょうか？

稍后给您打电话吧？ - 中国語会話例文集

あなたの写真を楽しみに待ちます。

我期待你的相片。 - 中国語会話例文集

私たちは先週、忙しかったです。

我们上周很忙。 - 中国語会話例文集

ちょっとしてから参加してください。

请稍后参加。 - 中国語会話例文集

電車はちょうど出発した。

电车正好出发了。 - 中国語会話例文集

１０日間滞在しました。

待了十天。 - 中国語会話例文集

私たちは銀賞を取りました。

我们拿到了银奖。 - 中国語会話例文集

当時、父は入院していました。

当时父亲正在住院。 - 中国語会話例文集

私たちはその分析を実施した。

我们实施了那个分析。 - 中国語会話例文集

私たちは最近知り合いました。

我们最近认识的。 - 中国語会話例文集

ちょっと相談してみましょう。

稍微商量一下看看吧。 - 中国語会話例文集

父は北京で生活していました。

父亲曾在北京生活过。 - 中国語会話例文集

私たちは７班に所属してます。

我们是7班的。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど詩を暗唱している．

他正背诗呢。 - 白水社 中国語辞典

私たちは1日蘇州を遊覧した．

我们逛了一天苏州。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勝利を歓呼している．

战士们欢呼着胜利。 - 白水社 中国語辞典