| 意味 | 例文 |
「ちじゅつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23665件
私の日常は充実していて毎日とても幸せです。
我的日常生活很充实，每天都很幸福。
- 中国語会話例文集
政治・思想・技術上の全面的成果を勝ち取った．
取得了政治、思想、技术的全面丰收。 - 白水社 中国語辞典
【図9】印刷装置の受信処理フローチャート
图 9A及图 9B是示出打印装置的接收处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
駅を８時に出発する長距離バスに乗ります。
乘坐8点从车站出发的长途客车。 - 中国語会話例文集
新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？
新宿和池袋哪里比较方便？ - 中国語会話例文集
あなたたちが授業をうける教室はどこですか？
你们听课的教室在哪里？ - 中国語会話例文集
私たちはもう次の準備ができている。
我们已经准备好了接下来的事。 - 中国語会話例文集
私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。
我们期待着去参观美术馆。 - 中国語会話例文集
先週、父の納骨のために実家へ行きました。
我上个星期为了安放父亲的骨灰而回了老家。 - 中国語会話例文集
住所の綴りを一部間違えました。
我把部分地址拼写错了。 - 中国語会話例文集
でも私たちはその大会には出場できなかった。
但是我们没能参加那个比赛。 - 中国語会話例文集
私たちはカップをたくさん準備する必要があります。
我们需要准备很多杯子。 - 中国語会話例文集
私たちは書類をもっと準備する必要がある。
我们需要准备更多资料。 - 中国語会話例文集
私たちの供述を確かめてください。
请确认我们的口供。 - 中国語会話例文集
私たちの基準では、厚さは最低0.1mmです。
以我们的标准，最低的厚度是0.1毫米。 - 中国語会話例文集
１０００年以上前、火薬は中国で発明された。
1000多年前，火药在中国被发明。 - 中国語会話例文集
１０月４日から６日まで、パリにいる予定だ。
10月4日到6日，我会在巴黎。 - 中国語会話例文集
その小説家は宇宙時代の到来を予知していた。
那个小说家预知了宇宙时代的到来。 - 中国語会話例文集
私たちはその実現の仕方を研究している。
我们将研究实现那个的方法。 - 中国語会話例文集
私は十月一日に経理部に異動しました。
我10月1日调任去了会计部。 - 中国語会話例文集
私は十月一日に経理部に転籍しました。
我10月1日转到了会计部。 - 中国語会話例文集
私たちは吹奏楽コンクールに出場しました。
我们参加了吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集
私たちの技術を評価頂き安心しました。
我得到了对我们技术的评价，安心了。 - 中国語会話例文集
私たちは次の授業で会いましょう。
我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集
私たちは明日の朝は、8時出発します。
我们明天早上8点出发。 - 中国語会話例文集
中国には祭日が何日かあります。
中国的节日有几天？ - 中国語会話例文集
私はもっとたくさんの中国人の友達を作りたい。
我想交更多的中国朋友。 - 中国語会話例文集
午後一時に家で妻と一緒に昼食を食べます。
下午一点和妻子在家里吃饭。 - 中国語会話例文集
今日は一日中風が強く寒かった。
今天一天风很强很冷。 - 中国語会話例文集
本日より１０日以内に出国して下さい。
请在今日起十日内出国。 - 中国語会話例文集
近日中に到着すると思います。
我想会在最近今天内到达。 - 中国語会話例文集
本日午前中に2個口受け取りました。
今天上午收到了两个。 - 中国語会話例文集
一両日中に審査結果をお知らせいたします。
一两天之内通知审查的结果。 - 中国語会話例文集
土日・祝日は窓口業務を行っておりません。
周末及节假日时不办理窗口业务。 - 中国語会話例文集
私たちは火葬場まで霊柩車に付き添った。
我们一直跟着灵车到了火葬场。 - 中国語会話例文集
新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？
新宿和池袋哪个方便？ - 中国語会話例文集
先日、中学校の友達に会った。
我前些天见到了初中的朋友。 - 中国語会話例文集
私たちは、休日には休みたいです。
我们想在休息日休息。 - 中国語会話例文集
私たちは音楽の授業でそれを必要としています。
我们的音乐课上需要那个。 - 中国語会話例文集
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
私たちが農作業をするから，君はその技術を出しなさい．
你出技术，我们种地。 - 白水社 中国語辞典
職場主任は上からの指示を私たちに伝達した．
车间主任把上级的指示传达给我们。 - 白水社 中国語辞典
要員が到着し，準備の仕事は緒に就いた．
工作人员到位，准备工作就绪。 - 白水社 中国語辞典
立ち上がらせて，技術革新運動を展開する．
动员起来，开展技术革新运动。 - 白水社 中国語辞典
（商店の）主人はとても落ち着いている．
老板心里很笃定。 - 白水社 中国語辞典
老人たちに生活雑費を支給する．
发给老年人一些零用钱。 - 白水社 中国語辞典
生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している．
生产技术落后，管理十分腐败。 - 白水社 中国語辞典
技術を公開して，弟子をちゃんと育てる．
公开技术，带好徒弟。 - 白水社 中国語辞典
科学技術の現代化に立ち向かう．
向科学技术现代化进军。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
