「ちじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（少数民族地区などの）地域自治．

区域自治 - 白水社 中国語辞典

木の葉が音もなく地上に落ちた．

树叶无声地落地上了。 - 白水社 中国語辞典

一両日お待ちください．

请等一两天。 - 白水社 中国語辞典

この商品は常温で持ちます。

这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集

柔軟な心を持ちましょう。

带着一颗柔软的心吧。 - 中国語会話例文集

市場は材料待ちである。

市场正在等待新生产要素。 - 中国語会話例文集

調査場所からの道順

调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集

ちょうど良い時間に間に合った。

正好赶上了好的时间。 - 中国語会話例文集

彼女は人魚と恋に落ちた。

她和美人鱼坠入了爱河。 - 中国語会話例文集

ちょっと時間があるときに

有时间的时候 - 中国語会話例文集

ちょうど柔道を見ていました。

我正好看了柔道。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に食事をする。

我们一起吃饭。 - 中国語会話例文集

毎日、朝5時半に起床します。

我每天早上五点半起床。 - 中国語会話例文集

実は、ちょっと肉を付けたいです。

实际上，想要长胖一点。 - 中国語会話例文集

看護科長（中級看護業務人員）．

主管护师 - 白水社 中国語辞典

2人は席をちょっと取り替えた．

两个人把座位交换了一下。 - 白水社 中国語辞典

ご老人，ちょっとお尋ね致します．

老爷子，请问您一下。 - 白水社 中国語辞典

冷たい気持ちや表情をする．

冷心冷面((成語)) - 白水社 中国語辞典

時計がちょうど4時を打ったところだ．

钟刚敲过四点。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中をちょっと掃除する．

把屋子里扫一扫。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど字を書いている．

他正在写字。 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りをちょっと抑える．

把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典

中日両国の友情．

中日两国的友谊 - 白水社 中国語辞典

ちょうど戦乱の時期に当たって．

正值战乱时候 - 白水社 中国語辞典

列車は6時ちょうどに到達する．

火车点正到达。 - 白水社 中国語辞典

短針がちょうど12時を指している．

时针正指十二点。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いた重々しい表情や態度．

庄重的神态 - 白水社 中国語辞典

砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている．

炮兵战士们正在野外实地操演。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人はちょっと位置をずらしなさい．

你们两个错一错位置。 - 白水社 中国語辞典

子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．

小朋友 - 白水社 中国語辞典

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた．

那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典

当時，彼はちょうどこの一座の座長をしていた．

那时，他正在这个戏班子掌班。 - 白水社 中国語辞典

上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する（ステップS114）。

在步骤 S113，一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理，OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここの長距離電話は直接東京に通じる．

这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典

第二の順序は、第一の順序とは異なり第一の順序に対し逆順となる順序である。

第二顺序不同于第一顺序，即，与第一顺序相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々の状況はちょうど中国のと似通っている．

我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典

旅行の準備は順調ですか？

旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集

彼女は職務に忠実でした。

她忠于职务。 - 中国語会話例文集

彼女は地球化学の教授だ。

她是地球化學的教授。 - 中国語会話例文集

彼女は一番歌が上手です。

她唱歌最好。 - 中国語会話例文集

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

彼女は育児休業中です。

她在休产假。 - 中国語会話例文集

それは表示条件に合致する。

那个和显示的条件一致。 - 中国語会話例文集

皆は秩序正しく入場した．

大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典

言葉が冗長で味がない．

烦冗无味 - 白水社 中国語辞典

日常生活が正常である．

起居正常 - 白水社 中国語辞典

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

情実にほだされて承知する．

碍于人情而答应 - 白水社 中国語辞典

状況は実際と合致している．

状况属实。 - 白水社 中国語辞典