「ちじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一日じゅう家で縮こまっており，外出もしない．

整天挨家糗，也不出去。 - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．

受气包 - 白水社 中国語辞典

会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た．

开完会，赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典

君は東へ，私は西へ行く，私たちは同じ道ではない．

你往东，我往西，咱不同路。 - 白水社 中国語辞典

双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．

心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典

暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた．

暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典

もともと君たちは一家族の者じゃないか．

原来你们是一家子。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう私の（ために）道案内をした．

他给我引了一天路。 - 白水社 中国語辞典

この2本の道はどちらも距離は同じである．

这两条路远近一样。 - 白水社 中国語辞典

李おじいさんは私たちの村の長老である．

李大爷是我们村的长老。 - 白水社 中国語辞典

君はまた僕の本をめちゃくちゃにひっくり返して，これじゃわざと意地悪をしているんじゃないか！

你又把我的书翻得乱七八糟，这不是成心捣乱吗？ - 白水社 中国語辞典

知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。

不认识的女人用不寻常的目光盯着这里看。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。

她给自己布置了每天三小时的自习。 - 中国語会話例文集

彼女たちは小鳥のようにぺちゃぺちゃしゃべりどおしである．

她们像小鸟儿似地唧唧喳喳说个不停。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私たちに嘘を言っているんじゃない？

她在向我们说谎不是吗？ - 中国語会話例文集

彼女には自己顕示家なところがちょっとある。

她有点自我表现家的傾向。 - 中国語会話例文集

セレブたちのいかがわしい情事に関する記事

关于名流们丑闻的报道 - 中国語会話例文集

その少年と少女は同じ気持ちでいた。

這個少年少女有一樣的心情 - 中国語会話例文集

彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。

她在哪个方面感觉上都像是个领导。 - 中国語会話例文集

私たちを信じて、指示通りに作業してください。

请你相信我们按照指示来作业。 - 中国語会話例文集

私たちはその支払いの準備をはじめます。

我们开始准备那个支付。 - 中国語会話例文集

彼女たちが親から独立したことを感じる。

我感觉她们从父母那里独立了。 - 中国語会話例文集

同じステージに立ち続けられるように努力する｡

为能够站在同一个舞台而努力。 - 中国語会話例文集

学生たちの情熱が感じられましたね。

感受到了学生们的热情呢。 - 中国語会話例文集

彼女はちょっとした怒りを感じた。

感觉到她有点生气。 - 中国語会話例文集

詩人は自己嫌悪に満ちて自殺した。

诗人因对自己满满的厌恶而自杀了。 - 中国語会話例文集

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

日常の食事，（比喩的に）日常茶飯事．

家常便饭 - 白水社 中国語辞典

このはちみつの味わいは混じりけがなく濃い．

这蜂蜜的滋味醇厚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一日じゅうあくせくしている．

她整日劳碌着。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうしばしの休息時間もない．

整天无片刻休息时间。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人が言っていることは同じことだ．

你们俩说的是一码事。 - 白水社 中国語辞典

彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた．

他在办公室忙碌了一整天。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする．

他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典

村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る．

村子上空升起缕缕炊烟。 - 白水社 中国語辞典

この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している．

这孩子成天拿着木枪耍把。 - 白水社 中国語辞典

世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人．

外场人儿 - 白水社 中国語辞典

この計画は事実上は立ち消えになった．

这个计划无形中取消了。 - 白水社 中国語辞典

人後に落ちた状態に甘んじていてはならない．

不可甘居下游 - 白水社 中国語辞典

社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す．

立身行道 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は同じ部屋に住んでいる．

我们俩住一个房间。 - 白水社 中国語辞典

道中ご無事で，（物事が）万事順調に運ぶ．

一路顺风 - 白水社 中国語辞典

代表たちは順々に会場に入った．

代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場は若い人を非常に重視する．

我们厂非常重视年轻人。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆まじめに勉強の準備をする．

同学们都认真准备功课。 - 白水社 中国語辞典

トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。

我知道有各种各样的训练时间。 - 中国語会話例文集

彼女は強く、あきらめない気持ちを持ち続けた。

她很坚强，一直有着不放弃的精神。 - 中国語会話例文集

私のタイムスケジュールは完全にぐちゃぐちゃだ。

我的时间计划完全乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。

我们对自己的工作感到骄傲。 - 中国語会話例文集

彼らは始終いちゃいちゃしている。

他們從頭到尾都在調情。 - 中国語会話例文集