| 意味 | 例文 |
「ちすい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4894件
大地は熟睡から目覚めた．
大地从沉睡中苏醒过来。
- 白水社 中国語辞典
海水が逆に陸地に流れ込む．
海水倒灌陆地。 - 白水社 中国語辞典
山水を描くことに長じる．
以画山水见长。 - 白水社 中国語辞典
この水牛はたいした力だ！
这条水牛力气可大哩！ - 白水社 中国語辞典
‘两地书’を書くことを推進する活動．
两地书活动 - 白水社 中国語辞典
水陸交通の発達した商業地．
水陆码头 - 白水社 中国語辞典
換気扇のスイッチを入れる（切る）．
打开（关上）排气扇 - 白水社 中国語辞典
泉の口から外へ水が噴き出す．
泉眼往外喷水。 - 白水社 中国語辞典
香水をハンカチにスプレーした．
把香水喷到手帕上。 - 白水社 中国語辞典
カエルが水中に潜り込む．
青蛙潜入水中。 - 白水社 中国語辞典
山水は清く甘く口当たりがよい．
山水清甜可口。 - 白水社 中国語辞典
封建王朝は衰亡した．
封建王朝衰亡了。 - 白水社 中国語辞典
水力利用の中枢施設．
水利枢纽 - 白水社 中国語辞典
一段々々水平に作られた段々畑．
水平梯田 - 白水社 中国語辞典
命をささげ，熱血を流す．
抛头颅，洒热血 - 白水社 中国語辞典
低地の排水問題を解決する．
解决洼地排涝问题。 - 白水社 中国語辞典
水銀を用いて彼を毒殺する．
用水银药他。 - 白水社 中国語辞典
魚は水中を自由に泳ぎ回る．
鱼儿在水中游动。 - 白水社 中国語辞典
空中に薄い雲が棚引いている．
空中浮着云气。 - 白水社 中国語辞典
黄河に対し治水を行なう．
对黄河进行治理。 - 白水社 中国語辞典
水素が置換されて出て来た．
氢已经置换出来了。 - 白水社 中国語辞典
水準が中くらいである．
水平中等 - 白水社 中国語辞典
一幅の溌墨山水画．
一轴泼墨山水画 - 白水社 中国語辞典
水族（水中に生息する動物）．
水族 - 白水社 中国語辞典
私は熟柿を一口吸い込んだ．
我嘬了一口柿子。 - 白水社 中国語辞典
チャネル推定値は、時間領域チャネルインパルス応答推定値、周波数領域チャネル周波数応答推定値などとすることができる。
信道估计可以是时域信道冲击响应估计、频域信道频率响应估计等。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、スイッチ111の動作が、図27のスイッチ111の動作と異なる。
另外，开关 111的操作与图 27中的开关 111的操作不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、TFTスイッチ4は、本発明のスイッチ素子に対応する。
TFT开关 4对应于本发明的开关元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらによりスイッチング用のTFTスイッチ4が構成される。
用于切换的 TFT开关 4被配置为如上所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらによりスイッチング用のTFTスイッチ4が構成される。
用于切换的 TFT开关 4被配置为上述。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチブロック31の他の2つのスイッチは、オープンとされる。
开关部件 31的另外两个开关是断开的。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。
那之后我们饿了所以在中午吃了披萨。 - 中国語会話例文集
今、私たちはとても生活しやすい環境の中で生きている。
现在我们正生活在生活很方便的环境中。 - 中国語会話例文集
その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。
那之后我们饿了所以午饭去吃了披萨。 - 中国語会話例文集
あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。
您总是教给我们通俗易懂的课程。 - 中国語会話例文集
今はちょうど雨季に当たって，品物はカビが生えて腐りやすい．
现在正值雨季，东西容易霉烂变质。 - 白水社 中国語辞典
電線を修理するには，まずスイッチを切る，スイッチをオフにする．
要修电线，先把闸拉开。 - 白水社 中国語辞典
この紙はしわくちゃになっているのに，どうして字が書きやすいものか．
这纸都纵了，怎么好写字。 - 白水社 中国語辞典
この種のデバイスの一例は、波長選択スイッチのような光スイッチである。
这样的装置的一个示例是光开关，诸如波长选择开关。 - 中国語 特許翻訳例文集
機会を見てうまく立ち回る，こすいことをして甘い汁を吸う，こざかしく立ち回って成功を収める．
投机取巧 - 白水社 中国語辞典
私ときたらいらいらするとだめなんです，いらいらするとたちまち病気になります．
我这个人着不得急，一着急就生病。 - 白水社 中国語辞典
図3に示すように、WDM光スイッチ部40は、ADD−WEST部波長選択スイッチ45−1、DROP−WEST部波長選択スイッチ45−2、DROP−EAST部波長選択スイッチ45−3、ADD−EAST部波長選択スイッチ45−4の4つの波長選択スイッチ45により構成される。
如图 3所示，WDM光交换部 40由 ADD-WEST部波长选择交换器 45-1、DROP-WEST部波长选择交换器 45-2、DROP-EAST部波长选择交换器 45-3及 ADD-EAST部波长选择交换器 45-4的 4个波长选择交换器 45构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
生きるため，あちこちに行って食べるものを見つけ腹を満たす．
为了活着，四处去找吃食填充肚囊。 - 白水社 中国語辞典
（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない．
外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
スイッチブロック31、32、36、及び37は上記ではNチャネルスイッチとして述べられたが、これらのスイッチは、他の例では、Pチャネルスイッチまたはトランスファーゲートのような他のタイプのスイッチであっても良い。
虽然开关部件 31、32、36和 37中的开关是作为 N-沟道开关来描述的，但是在其他的示例中，这些开关也可以是诸如 P-沟道开关或转移栅极之类的其他类型的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部403は温度推定値を閾値と比較する。
控制单元 403将温度估计与阈值相比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
0040 図3は、SANスイッチ200の構成の一例を示す。
图 3表示 SAN交换机 200的配置实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
0057 図10は、FCoEスイッチ400の構成の一例を示す。
图 10表示 FCoE交换机 400的配置实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】水中時の色評価値分布を示す図。
图 5是示出水下颜色评价值分布的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】波長選択スイッチの側面図を示す。
图 4示出波长选择开关的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
