「ちせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その温泉はとても気持ちよかったです。

那个温泉很舒服。 - 中国語会話例文集

彼女たち3人の席はくっついている．

她们三个人的座位挨着。 - 白水社 中国語辞典

医師の説明を聞いて，私は少し落ち着いた．

我听了医生的解释，我心中安定了一些。 - 白水社 中国語辞典

気楽な生活を送る，左うちわで暮らす．

吃安乐饭 - 白水社 中国語辞典

学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．

学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．

学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典

鴨緑江は中国・朝鮮両国の境界である．

鸭绿江是中朝两国的边界。 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する．

沉痛地检讨自己的错误 - 白水社 中国語辞典

（『礼記』の‘昏定而省’から）朝晩父母の世話をし安否を伺う．

晨昏定省((成語)) - 白水社 中国語辞典

建設資金を調達するため各地を走り回る．

为了筹集建设资金四处奔走。 - 白水社 中国語辞典

彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた．

他点头表示赞成。 - 白水社 中国語辞典

船員たちは時を移さず穴をふさいだ．

船员们及时堵塞了漏洞。 - 白水社 中国語辞典

北京男子チームと上海男子チームが対戦する．

北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典

これは成人教育についての私たちの意見だ．

这是我们对于业余教育的意见。 - 白水社 中国語辞典

老人たちに生活雑費を支給する．

发给老年人一些零用钱。 - 白水社 中国語辞典

一切の本当の知識は直接経験に由来する．

一切真知是从直接经验发源的。 - 白水社 中国語辞典

火が弱くなったから，石炭をつがなくちゃ．

火乏了，该续煤。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ．

不管你怎么说，反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに青年たちに対して言ったのだ．

这分明是对青年们说的。 - 白水社 中国語辞典

今毛皮のコートを着るのはちょうど時節だ．

这时候穿皮袄正赶趟儿。 - 白水社 中国語辞典

戦闘機はちょうど5000メートルの高空を飛行している．

战斗机正在五千米的高空航行着。 - 白水社 中国語辞典

彼らは生気に満ちた日々を送っている．

他们的日子过得欢欢乐乐的。 - 白水社 中国語辞典

出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている．

他要求出国的心情十分急切。 - 白水社 中国語辞典

君たちは確固たる政治方向を持たねばならない．

你们必须有坚定的政治方向。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちに団の規約を説明した．

他给我们讲团章。 - 白水社 中国語辞典

父母たるものは子供を教え育てる責任がある．

做父母的都有教养子女的责任。 - 白水社 中国語辞典

ポルノ小説は，君たちは見てはいけない！

黄色小说，你们看不得！ - 白水社 中国語辞典

資料を蓄積することに注意を払わねばならない．

要注意累积资料。 - 白水社 中国語辞典

彼は学生たちを率いて会場へ行った．

他领同学们到会场去了。 - 白水社 中国語辞典

生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている．

生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典

このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い．

这件毛衣太小，穿着难受。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がどちらかと言えば内向的である．

他性格比较内向。 - 白水社 中国語辞典

このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ．

这种捏造实在拙劣至极。 - 白水社 中国語辞典

目下，ちょうど農作業の忙しい季節だ．

眼下，正是农事繁忙季节。 - 白水社 中国語辞典

これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した．

这些知识浓缩成他生命的精髓。 - 白水社 中国語辞典

彼は成り上がりの偉い人たちに排斥された．

他被新贵们排挤。 - 白水社 中国語辞典

今日また一群の新入生が到着した．

今天又来了一批新同学。 - 白水社 中国語辞典

人口の全面的調査をする，国勢調査をする．

普查人口 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆懸命に数学を勉強する．

同学们都很起劲地学习数学。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい．

幼儿园小孩的起居很有规律。 - 白水社 中国語辞典

彼はわが家の土地を力ずくで占拠した．

他把我家的土地强占去了。 - 白水社 中国語辞典

君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい．

你亲自去一趟，和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典

皆で気をつけて清潔を保ちましょう．

大家注意保持清洁。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの曲折は大したことはない．

这点曲折算不了什么。 - 白水社 中国語辞典

同級生たちはぐるっと丸くなって輪を作った。

同学们围成了一个圈儿。 - 白水社 中国語辞典

我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した．

我们非常融洽地生活了一段时间。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは銃剣で敵と白兵戦をする．

战士们用刺刀跟敌人肉搏。 - 白水社 中国語辞典

多くの華僑が世界各地に散らばっている．

有很多华侨散布在世界各地。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは運動場で教練をする．

学生们在操场上操。 - 白水社 中国語辞典

（球技で）優勢のうちに戦いを進める．

打上风球 - 白水社 中国語辞典