| 意味 | 例文 |
「ちせつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36072件
この小道は広い道に直接つながっている．
这小路直接连着大路。
- 白水社 中国語辞典
労働者たちは科学知識を切実に必要としている．
工人们迫切地需要科学知识。 - 白水社 中国語辞典
1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい．
一年中以春秋两季气候为最好。 - 白水社 中国語辞典
彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた．
经他一解释，老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは敵の2つの防御線を打ち破った．
战士们破了敌人两道防线。 - 白水社 中国語辞典
君は彼に薬を1服飲ませて，心をちょっと落ち着かせなさい．
你给他吃付药，安安神。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその製品を設計、製造するつもりはありません。
我们不打算设计制造那个产品。 - 中国語会話例文集
最初に、音声再生装置200について説明する。
首先，说明声音再现设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、音声再生装置600について説明する。
首先，说明声音再现设备 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
縁辺岩の特徴について説明せよ。
请就顶岩的特征进行说明。 - 中国語会話例文集
特別選抜と一般選抜のうち、１つしか受験できないの？
特别选拔和一般选拔，只能报考一个吗？ - 中国語会話例文集
それについてきちんと説明する必要がある。
你有必要对那个进行好好的说明。 - 中国語会話例文集
私たちはいつも教室を清潔にしています。
我们时常打扫教室。 - 中国語会話例文集
ここではちょうど水力発電所を1つ建設している．
这里正在兴建一座水电站。 - 白水社 中国語辞典
次に、画像読取装置11の構成について説明する。
接下来，描述图像读取装置 11的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、原稿読取装置14の構成について説明する。
接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像表示装置100の構成について説明する。
接下来，将解释图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像表示装置100の構成について説明する。
以下，将描述图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、第1の出力調整処理について説明する。
首先，对第一输出调整处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に基準位置設定部107について説明する。
下面，对基准位置设定部 107进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、蓄積モードにおける動作について説明する。
接着，说明积蓄模式的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
誰もこのハチの巣をつついて落とせるものか！
谁敢把这个马蜂窝捅掉？ - 白水社 中国語辞典
２１世紀は２００１年１月１日から始まります。
21世纪从2001年1月1日开始。 - 中国語会話例文集
むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。
事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。 - 中国語会話例文集
SW1 スイッチング接続装置
SW1 开关连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集
604 携帯端末設置位置カラム
604 便携终端设置位置列 - 中国語 特許翻訳例文集
世界の金持ちは退屈している。
世界的富豪很寂寞。 - 中国語会話例文集
私たちが笑うことは大切だ。
笑对我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集
私たちに笑顔は大切だ。
对于我们来说笑容很重要。 - 中国語会話例文集
私たちはその施設に行きます。
我们要去那个设施。 - 中国語会話例文集
私たちはその設備を見学する。
我们要参观那个设备。 - 中国語会話例文集
挫折に負けない心を持ちたい。
我想拥有不输给挫折的心。 - 中国語会話例文集
きちんとした生活をする。
我会好好生活。 - 中国語会話例文集
沖縄の人たちはとても親切です。
冲绳人民很亲切。 - 中国語会話例文集
こちらの生活に慣れてきました。
渐渐习惯了这里的生活。 - 中国語会話例文集
座りがちの生活を送っています。
我过着安稳的生活。 - 中国語会話例文集
私の一番大切な友達です。
你是我最重要的朋友。 - 中国語会話例文集
私たちは会場の設営をします。
我们会修建会场。 - 中国語会話例文集
私たちは席に着きました。
我们坐下了。 - 中国語会話例文集
とても切ない気持ちになりました。
心情变得很悲伤。 - 中国語会話例文集
落ち着いた雰囲気のお店だ。
是家有让人静下心来的氛围的店。 - 中国語会話例文集
父は北京で生活していました。
父亲曾在北京生活过。 - 中国語会話例文集
最初の気持ちを大切に。
请珍惜最初的感觉。 - 中国語会話例文集
一期一会を大切に。
珍惜一生中仅一次的机会。 - 中国語会話例文集
荷物をちゃんと背負った．
把行李背好了。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が落ち着いている．
他性格沉稳。 - 白水社 中国語辞典
知識を切に求める，知識欲に燃える．
渴求知识 - 白水社 中国語辞典
今はちょうど真冬の季節である．
现在正是隆冬时节。 - 白水社 中国語辞典
失意のうちに半生を過ごす．
落拓半生 - 白水社 中国語辞典
旺盛な活力が満ちあふれる．
充满青春的活力 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
