意味 | 例文 |
「ちそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48397件
このペンダントトップには細いチェーンが似合う。
这个项链坠子适合细的项链。 - 中国語会話例文集
私が約束を間違えていたようだ。
我好像搞错了约定。 - 中国語会話例文集
たいてい日曜日に自分の部屋を掃除します。
我大约都在星期天打扫自己的房间。 - 中国語会話例文集
なるべく早くあなたに注文書を送信します。
我尽早的把订单表发给你。 - 中国語会話例文集
私の一番の思い出は、姪と遊んだことです。
我最棒的回忆就是和外甥女一起玩。 - 中国語会話例文集
万引きした少年は、観護措置が決定した。
决定对盗窃的少年予以保护性拘留。 - 中国語会話例文集
出張前に仮払いを総務部にお願いします。
我在出差前请总务部暂时支付费用。 - 中国語会話例文集
彼女にとって力不足だったかもしれない。
我对于她来说可能能力不足。 - 中国語会話例文集
毎日孫の子守で忙しかったです。
我每天忙着照顾孙子。 - 中国語会話例文集
率直に意見交換できてよかった。
我庆幸能坦率交换意见。 - 中国語会話例文集
私達はこの子が大きく育つことが楽しみです。
我们期待养大这个孩子。 - 中国語会話例文集
私達は遅く寝るべきではありません。
我们不应该晚睡。 - 中国語会話例文集
地球には多くの生物が生息している。
地球上有很多的生物生存着。 - 中国語会話例文集
私の母は昨年の7月に脳梗塞で倒れた。
我妈妈去年七月因为脑梗塞而病倒了。 - 中国語会話例文集
あなたの誘いを一番優先したい。
我想把优先选择你的邀请。 - 中国語会話例文集
率直な思いを貴方に言いたいです。
我想告诉你我真实的想法。 - 中国語会話例文集
私達は常に積極的な販促活動を実施する。
我们经常实施积极的促销活动。 - 中国語会話例文集
私達は年上の人を尊敬しなければならない。
我们必须尊敬长辈的人。 - 中国語会話例文集
彼女はチェクインに間に合うように急いでいた。
她为了赶上登记入住的时间而急忙赶去了。 - 中国語会話例文集
本日ご注文の商品を発送いたしました。
我今天发送了您订购的商品。 - 中国語会話例文集
本日ご注文の商品を発送いたします。
我今天会发送您订购的商品。 - 中国語会話例文集
私達はパソコンから離れるべきではないか?
我们难道不应该放下电脑吗? - 中国語会話例文集
私達はよくお互いに相談しあう。
我们常常互相商量。 - 中国語会話例文集
賃金については全額払いの原則が適用される。
工资适用全额支付的原则。 - 中国語会話例文集
粗付加価値は前年度から大幅に減少した。
总增加值从上一年度开始大幅减少。 - 中国語会話例文集
彼は食べ物を喉に詰まらせて窒息死した。
他被食物噎住喉咙窒息而死了。 - 中国語会話例文集
彼は忙しい毎日を送っています。
他每天过的都很忙。 - 中国語会話例文集
私達は彼らの請求書を転送致します。
我们转送他们的申请书。 - 中国語会話例文集
賃金支払の5原則は法で規定されている。
工资支付的5项原则是由法律规定的。 - 中国語会話例文集
小さい頃から母に料理を教わっています。
我从小就跟母亲学习做菜。 - 中国語会話例文集
ドル円相場は3日ぶりに反落した。
美日汇率3天以来出现回落。 - 中国語会話例文集
当社は万一に備えて保証契約を締結した。
我公司为了以防万一签订了保证合同。 - 中国語会話例文集
株式市場は底なしの下落に陥った。
股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。 - 中国語会話例文集
20歳になると年金手帳が送付されます。
到了20岁就会收到年金手册。 - 中国語会話例文集
臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。
临时工资适用工资月结制度。 - 中国語会話例文集
彼は、私が一番尊敬できる上司です。
他是我最尊敬的上司。 - 中国語会話例文集
彼らは私に戦争中の彼らの経験を語った。
他们对我讲了他们战争中的经验。 - 中国語会話例文集
カルシウムチャネルは細胞膜内に存在する。
钙离子通道存在于细胞膜内。 - 中国語会話例文集
パンにチョコレートソースをかけて食べました。
将巧克力酱洒在面包上吃了。 - 中国語会話例文集
立て削り盤に安全装置を取り付けなさい。
请在给立刨床装上安全装置。 - 中国語会話例文集
スローピッチソフトボールをしたことがありますか。
你打过本垒打么? - 中国語会話例文集
トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。
弓形虫是会引起感染的寄生虫。 - 中国語会話例文集
ナツシロギクは薬草として用いられてきた。
小白菊被用作草药。 - 中国語会話例文集
私達は、遅くまで働くことに慣れてしまった。
我们已经习惯工作到很晚了。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しいけれども順調です。
虽然我工作很忙,但是很顺利。 - 中国語会話例文集
先週末まで毎日忙しかった。
我到上周末为止一直都很忙。 - 中国語会話例文集
普通日曜日に部屋を掃除します。
我一般星期天打扫房间。 - 中国語会話例文集
友達と3時に会う約束があります。
我和朋友约了3点见面。 - 中国語会話例文集
騒音がうるさくて仕事に集中できない。
噪音吵得我没法集中精力工作。 - 中国語会話例文集
母が忙しい時は、私が朝食を作ります。
妈妈忙的时候我会做早饭。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |