| 意味 | 例文 |
「ちそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48397件
理想の境地に到着する．
到达理想的境地
- 白水社 中国語辞典
祖国のために栄誉を勝ち取る．
为祖国夺取荣誉。 - 白水社 中国語辞典
空に雪がちらほら舞っている．
天上飞着小雪。 - 白水社 中国語辞典
空気中から窒素を分離する．
从空气中分离出氮气来。 - 白水社 中国語辞典
彼は眼鏡にちょっと手を添えた．
他扶了扶眼镜。 - 白水社 中国語辞典
為替相場はちょうど変動している．
汇率正在浮动。 - 白水社 中国語辞典
進んで心の底を打ち明ける．
敢布腹心 - 白水社 中国語辞典
どんな感想をお持ちですか？
你有什么感想？ - 白水社 中国語辞典
私たちは1日蘇州を遊覧した．
我们逛了一天苏州。 - 白水社 中国語辞典
雄大な気持ちと壮大な志．
豪情壮志((成語)) - 白水社 中国語辞典
浩然の気が満ちて厳かである．
浩气凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典
外は今ちょうど雪が解けている．
外面正在化雪。 - 白水社 中国語辞典
せっかちであるのは損をしやすい．
急性子容易吃亏。 - 白水社 中国語辞典
君たち，これ以上言い争うな．
你们不要再计较了。 - 白水社 中国語辞典
規則・規程を打ち立てる．
建立规章制度 - 白水社 中国語辞典
町内住民の自治組織の仕事．
街道工作 - 白水社 中国語辞典
私たちは近郊に遊びに行く．
我们到近郊去游玩。 - 白水社 中国語辞典
遊ぶ値打ちが全くない．
玩儿什么劲儿 - 白水社 中国語辞典
自分たちで空騒ぎをする．
自相惊扰((成語)) - 白水社 中国語辞典
激しい炎が空に立ち昇る．
烈焰腾空 - 白水社 中国語辞典
彼はちらっと蘇おじさんを見た．
他用眼溜了苏大伯一下。 - 白水社 中国語辞典
（器械体操の）着地のフォーム．
落地动作 - 白水社 中国語辞典
センサー，感知装置，ピックアップ．
敏感元件 - 白水社 中国語辞典
子供たちは庭で遊んでいる．
孩子们正在院子里闹着玩儿。 - 白水社 中国語辞典
雪が空から舞い落ちて来る．
雪花从天空中飘落下来。 - 白水社 中国語辞典
一覧後…日払い約束手形．
见票后…日付现汇票 - 白水社 中国語辞典
盗賊たちの巣窟を急襲する．
直扑匪徒的巢穴。 - 白水社 中国語辞典
ちぇっ！我々は何を恐れているんだ！
怯！我们何必怕它！ - 白水社 中国語辞典
部屋の中をちょっと掃除する．
把屋子里扫一扫。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが庭で遊んでいる．
孩子们在院子里耍。 - 白水社 中国語辞典
空豆が今ちょうどよく実っている．
罗汉豆正旺相。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは砂浜で遊んで騒ぐ．
孩子们在沙滩上嬉闹。 - 白水社 中国語辞典
これは粗悪なはちみつである．
这是下等的蜂蜜。 - 白水社 中国語辞典
煙をうちわであおいで外へ出す．
把烟扇出去。 - 白水社 中国語辞典
包装がぴっちりしている．
包装得严实。 - 白水社 中国語辞典
一連の有効な措置をとる．
采取一系列的有力措施 - 白水社 中国語辞典
（武装革命の道に対し）議会の道．
议会道路 - 白水社 中国語辞典
子供たちは庭で遊んでいる．
孩子们在院子里游玩。 - 白水社 中国語辞典
油田地帯の深層部にある地下水．
油田水 - 白水社 中国語辞典
彼ときちんと約束をした．
和他约好了。 - 白水社 中国語辞典
優勝を争う，優勝を勝ち取る．
争冠军 - 白水社 中国語辞典
祖国のために栄誉を勝ち取る．
为祖国争光 - 白水社 中国語辞典
服装がかなりきちんとしている．
服装相当整齐。 - 白水社 中国語辞典
1曲歌ってちょっと興を添える．
唱支歌助助兴。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと外に出て歩こう．
我们出去走动一下。 - 白水社 中国語辞典
（私たちは少しの力を出し得るならば，それだけの力を出す→）私たちはできるだけの力を出す．
我们能出一分力，就出一分力。 - 白水社 中国語辞典
（世の中の治安のよいことを指し）道落ちたるを拾わず，道に何か落ちていてもそれを拾って自分のものにしない．
道不拾遗((成語)) - 白水社 中国語辞典
即ち、配線76aは、そのグループ内のLEDチップ71を直列接続する。
即，布线 76a将每组的 LED芯片 71串联起来。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。
因此，将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、仲介装置300の仲介装置IDが200であるものとする。
这里将仲裁装置 300的仲裁 ID假设为 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
