| 意味 | 例文 |
「ちたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30294件
（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語))
- 白水社 中国語辞典
彼はちょうど仕事に対する態度を変えつつある．
他正在转变着工作作风。 - 白水社 中国語辞典
井戸水は冷たいから，顔をちょっと洗ってごらん．
井水阴凉，你就洗个脸吧。 - 白水社 中国語辞典
お名前をちょっとお借りしたいのですが．
请您应个名儿。 - 白水社 中国語辞典
ここは小さな町の近郊で，たいへん閑静である．
这儿是小镇的近郊，非常幽静。 - 白水社 中国語辞典
この映画はたいへん面白い，見る値打ちがある！
这部电影很好看，怎么没有意思？ - 白水社 中国語辞典
彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる．
他仗着他父亲的势力，横行覇道。 - 白水社 中国語辞典
中隊は戦闘隊形を立て直し中である．
连队正在整顿阵容。 - 白水社 中国語辞典
私は部屋をちょっと模様替えしたい．
我想把屋里重新装饰一下。 - 白水社 中国語辞典
この（賃貸マンションの）家は毎月賃貸料800元だ．
这套房子每月租金八百元。 - 白水社 中国語辞典
これはいったい誰がいんちきをやったのか？
这是谁做的鬼？ - 白水社 中国語辞典
ちょっと離れてボケを活かしたい被写体には使い分けができる。
稍稍远离可以分别用于要焦外成像的拍摄对象。 - 中国語会話例文集
一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいです。
由于自身原因，我想到本年度末为止辞职。 - 中国語会話例文集
私はたった一度読んだきりなので，もう一度読んでみたい．
我才看了一遍，还要再看一遍。 - 白水社 中国語辞典
お前さんどうしたの？たった今までちゃんとしていたのに，いったいどうしたの？
你咋哩？刚才好好的，这是咋哩？ - 白水社 中国語辞典
落ちぶれた家のほか，（いったい何があるのか→）何もないじゃないか！
除了一个零落的家之外，又有什么呢？ - 白水社 中国語辞典
日常生活中の態度・特色，（特に）男女関係に対する態度．
生活作风 - 白水社 中国語辞典
店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する．
店主对常来的顾客很优待。 - 白水社 中国語辞典
その時の気持ちはとても形容し難いが，とにかくたいへん感動した．
这时候的心情是很难形容的，总之非常感动。 - 白水社 中国語辞典
私たちに待望の赤ちゃんができました。
我们期望的婴儿出生了。 - 中国語会話例文集
私たちの滞在先はワイキキビーチの近くでした。
我们暂住在了怀基基海滩附近。 - 中国語会話例文集
私のタイムスケジュールは完全にぐちゃぐちゃだ。
我的时间计划完全乱七八糟的。 - 中国語会話例文集
私たちは直ちにその対策を行います。
我们立刻实施那项对策。 - 中国語会話例文集
一日は遊び、もう一日は勉強した。
玩了一天，另一天学习了。 - 中国語会話例文集
私たちに待望の赤ちゃんができました。
我们有了盼望已久的孩子。 - 中国語会話例文集
君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ．
你们应该同地方上的群众打成一片。 - 白水社 中国語辞典
水防隊員たちは各自の持ち場を固守している．
防汛队员们坚守着各自的岗位。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちが一列また一列とやって来る．
战士们一行行走过来。 - 白水社 中国語辞典
私はにっちもさっちもいかない状態の中にいる．
我处于进退两难的情境之中。 - 白水社 中国語辞典
一声雷鳴がとどろくと，たちまち大雨が降ってきた．
一声霹雳，大雨顷刻下起来。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは中隊長を目ざして寄り集まって来た．
战士们朝着连长围拢上来。 - 白水社 中国語辞典
この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった．
这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典
しかし、８月１１日から１９日のお盆休み前にこれを受け取りたいのですが。
但是，我想在8月11日到19日的盂兰盆节假期之前拿到。 - 中国語会話例文集
私はアメリカにとても行きたいのですが、父が承知しません。
我非常想去美国，但是父亲不同意。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女を友達と遊ばせてやりたいと思ってるよ。
我们想把她当做朋友一起玩。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたと直接お話がしたいと考えております。
我们考虑想直接跟你说话。 - 中国語会話例文集
そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。
我在考虑想在那里直接和你见面聊。 - 中国語会話例文集
百人隊の隊長は部下の兵士たちの訓練に責任を持っていた。
百人队伍的队长有训练手下士兵的责任。 - 中国語会話例文集
私は本当に中国語を勉強する機会を持ちたいと思っている．
我真巴不得能有机会学习汉语。 - 白水社 中国語辞典
杭州に立ち寄る人は，たいてい一度は西湖に遊びに行く．
路过杭州的人，大抵要去玩一下西湖。 - 白水社 中国語辞典
いいとも，私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ．
好嘛，我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典
道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ．
路很滑，稍微不小心就会摔倒。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とちょっと近づきになりたいが，その口実さえもない．
我想跟他认识一下，可是连个由头也没有。 - 白水社 中国語辞典
対策前と対策後で何が違うのか、マトリクスを用いて説明して頂きたい。
使用对策前和之后有什么不同，希望你使用矩阵来进行说明。 - 中国語会話例文集
緊急な時に私たちの工場に来て援助してくれるだけで，たいへんありがたい！
在紧要的时候你们能到我们厂来帮忙，就够意思啦！ - 白水社 中国語辞典
【図4】読取り用の波長帯（照明の波長帯）と検出用の波長帯（LEDの波長帯）の一例を示す図
图 4是表示读取波段 (照明的波段 )和检测波段 (LED的波段 )的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一人でも多くの人に聖書の真理を伝えたいという気持ちが一層強くなりました。
想向尽可能多的人传播圣经的真理这种心情变得更加强烈。 - 中国語会話例文集
この人はたいへんなけちん坊で，（1本の産毛も抜こうとしない→）びた一文出そうとしない．
这人是个瓷公鸡，一毛不拔。 - 白水社 中国語辞典
私たちは大衆を導いて植樹造林に立ち上がった．
我们要带动群众植树造林。 - 白水社 中国語辞典
幾日もたたないうちに，木の葉はすっかり落ちてしまった．
过不了多少天，树叶子就都掉光了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
