「ちたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

各ループは、帯域のハイエンド周波数の波長に対応する、より小さい内周と、帯域のローエンド周波数の波長に対応する、より大きい外周とを有する。

每个环具有与频带的高端频率的波长相对应的较小的内周长和与频带的低端频率的波长相对应的较大的外周长。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

お忙しい中、ご対応ありがとうございました。

感谢您在百忙之中的处理。 - 中国語会話例文集

一時収束した問題が、2000年に再発した。

暂时平息的问题在2000年再次发生了。 - 中国語会話例文集

蛍光体に塗料が付着しています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

お茶をいれるとき大切な事は温度と時間です。

泡茶时重要的是温度和时间。 - 中国語会話例文集

特典対象施設はチラシ内に表示してあります。

实施特典的设施显示在传单中。 - 中国語会話例文集

台湾には徴兵制があったんですね。

台湾有过征兵制啊。 - 中国語会話例文集

私が到着した時、彼は舞台で踊っていた。

我到的时候，他在舞台上跳舞。 - 中国語会話例文集

以上ご清聴誠にありがとうございました。

感谢您倾听以上内容。 - 中国語会話例文集

いつもいたずらしてくる友達に対抗する。

与老是捉弄我的朋友对抗。 - 中国語会話例文集

７回裏から守備には就かず途中交代となった。

在7局要防守时，换人了 - 中国語会話例文集

試合はヤンキースが１対６で敗れました。

比赛结果为洋基队以1比6败北。 - 中国語会話例文集

今日も風邪で体調が悪くて家にずっといます。

今天也因为感冒而身体不舒服，一直待在家。 - 中国語会話例文集

強張っていた身体から力が抜けた。

从强撑着的身体散掉了力气。 - 中国語会話例文集

台湾の友達に送ってもらうことはできない？

不能请你送给台湾的朋友吗？ - 中国語会話例文集

安価なものづくり体制の構築

廉价的生产体制的构筑 - 中国語会話例文集

今日は道が渋滞して苦労したでしょう？

今天因为路上拥堵而费了一番周折吧？ - 中国語会話例文集

先週は、体調を崩していました。

上周把身体搞垮了。 - 中国語会話例文集

中国にいる時は、大変お世話になりました。

在中国时，非常承蒙关照。 - 中国語会話例文集

参加者全員で、１００００体追い返しを目指そう。

所有参加者一起努力击退10000人吧。 - 中国語会話例文集

私はブラジルに25日間滞在した。

我在巴西待了25天。 - 中国語会話例文集

水も押し縮められて体積は、変わるのだろうか。

水也会因为压缩而发生体积上的改变吗。 - 中国語会話例文集

玄関の上は曲線状態の建築様式です。

玄关上方是曲线状态的建筑样式。 - 中国語会話例文集

夜になって、祖父が蜂の巣退治始めた。

到了晚上，爷爷开始消灭蜂巢了。 - 中国語会話例文集

大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。

我基本是在周日的下午出去买东西。 - 中国語会話例文集

何日滞在する事が出来るのでしょか

能待几天？ - 中国語会話例文集

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

能合法滞留几天？ - 中国語会話例文集

今、私はサンドウィッチを作り終えました。

我现在做完三明治了。 - 中国語会話例文集

一年に数回、舞台を観に行きます。

我一年去看几次舞台表演。 - 中国語会話例文集

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。

9月2号以后你方便的那天我就可以接待。 - 中国語会話例文集

あなたのチームも大変そうですね。

你的队伍看起来也很辛苦啊。 - 中国語会話例文集

あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。

预约你在横滨逗留时候的宾馆。 - 中国語会話例文集

あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。

我预约了你在神户逗留的宾馆。 - 中国語会話例文集

神戸滞在中のホテルを予約します。

预约停留在神户时的宾馆。 - 中国語会話例文集

彼の会社に対する忠誠心はすごいです。

他对公司特别忠诚。 - 中国語会話例文集

管理に対して一部の責任がありました。

我对于管理有一部分的责任。 - 中国語会話例文集

一ヶ月ぶりに湘南でサーフィンを楽しみました。

我时隔一个月在湘南玩了冲浪。 - 中国語会話例文集

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。

他们违反交通规则，越过了危险地带。 - 中国語会話例文集

この世界の中で一番、大切な人です。

你是这个世界上最重要的人。 - 中国語会話例文集

現時点で、30社に対する調査が完了した。

现在，30家公司的调查完成了。 - 中国語会話例文集

あなたはこの世界の中で一番大切な人です。

你是这世上最重要的人。 - 中国語会話例文集

チアリーディングの大会に出場した。

我参加了拉拉队的比赛。 - 中国語会話例文集

チアリーディング大会に出場した。

我参加了拉拉队大会。 - 中国語会話例文集

中国元による支払いには対応できません。

无法接受人民币的支付。 - 中国語会話例文集

健康が一番大切だと思っています。

我觉得健康是最重要的。 - 中国語会話例文集

次の挑戦で成功すること期待します。

我期待能在下次的挑战中取得成功。 - 中国語会話例文集

渋滞に巻き込まれたので少し到着がおくれます。

因为堵车了，所以会晚点到。 - 中国語会話例文集

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。

医生说我的伤痊愈要花两个月。 - 中国語会話例文集

一ヶ月もお小遣いをもらえなかった。

一个月都没拿到零花钱。 - 中国語会話例文集