| 例文 |
「ちたにあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35702件
生きるため，あちこちに行って食べるものを見つけ腹を満たす．
为了活着，四处去找吃食填充肚囊。
- 白水社 中国語辞典
彼は大ぼらを吹いてあちこちで詐欺を働いていたが，ついに捕らえられた．
他到处招摇撞骗，终于落入法网。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたが他に質問があるならば、こちらに電話してください。
如果你还有其他疑问的话，请打电话到这里。 - 中国語会話例文集
太陽が山に落ちるにはまだ（竹ざお1本ほどの高さがある→）少し間がある．
太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典
あの注射を打った後，何か副作用があったか？
那个针打了以后，有什么反应没有？ - 白水社 中国語辞典
私がここに来たのは，ただ皆にちょっとお目にかかるだけのことである．
我到这儿来，无非是看看大家。 - 白水社 中国語辞典
あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。
我期待11月中旬与你的见面。 - 中国語会話例文集
私は用事があって校長に会いに行った．
我有事找校长。 - 白水社 中国語辞典
赤ちゃんを肩に乗せている。
我把婴儿放到了我的肩上。 - 中国語会話例文集
明日もこちらに来ます。
我明天也会来这里。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんを肩に乗せている。
我让婴儿骑在肩上。 - 中国語会話例文集
私はちょっと学生に会ってくる．
我去看一下儿学生。 - 白水社 中国語辞典
朝もやが湖面に立ちこめている．
晨雾笼罩在湖面上。 - 白水社 中国語辞典
海上に朝霧が立ちこめている．
海上弥漫着晨雾。 - 白水社 中国語辞典
額に入れ墨をし足を断ち切る刑．
黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典
一斉に立ち上がって攻撃する．
群起而攻之((成語)) - 白水社 中国語辞典
まっすぐに立ち上がる松の木．
谡谡长松 - 白水社 中国語辞典
（比喩的にも）新鮮な血，新しい血．
新鲜血液 - 白水社 中国語辞典
味わい深さに打ち込む，心を傾ける．
寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典
額に入れ墨をし足を断ち切る刑．
黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典
互いに心中を打ち明ける．
互诉衷情 - 白水社 中国語辞典
私にちょっと当てさせてください．
让我捉摸捉摸吧。 - 白水社 中国語辞典
近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。
虽然附近没有景点，但是请来我们家玩。 - 中国語会話例文集
あなたはそこに立ち寄って何か買えますよ。
你可以在那儿停下来买点什么。 - 中国語会話例文集
あなたは他人の気持ちにもっと関心を払うべきだ。
你应该多关心一下他人的心情。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて3つの確認事項があります。
我们对那个有3点确认事项。 - 中国語会話例文集
私たちにはそれの導入実績がある。
我们有引入那个的实际成果。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来てどれぐらい経ちますか。
你来日本已经过了多久了？ - 中国語会話例文集
対外貿易は長期にわたって入超である．
对外贸易长期入超。 - 白水社 中国語辞典
あなたの子供は一週預けにするか，一日預けにするか？
你的孩子是全托还是日托？ - 白水社 中国語辞典
あなたが支配人であれば、私のオフィスに立ち寄ってください。
如果你是经理的话请来我的办公室。 - 中国語会話例文集
そこに二人のおばあちゃんがいました。
两人的奶奶在那里了。 - 中国語会話例文集
夏休みにおばあちゃんの家と温泉に行きました。
我暑假时去了奶奶家还泡了温泉。 - 中国語会話例文集
夏休みにおばあちゃんの家に行きました。
我暑假时去了外婆家。 - 中国語会話例文集
まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。
首先，去了在酒店附近的游乐园。 - 中国語会話例文集
あなたがお金持ちになれるように、祈ります。
我祈祷你能成为有钱人。 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。
今天久违地去了奶奶家。 - 中国語会話例文集
夏休みにおばあちゃんのお墓参りに行きました。
我暑假时去给奶奶扫墓了。 - 中国語会話例文集
今日、おばあちゃんの家に泊まりに行きました。
我今天去奶奶家住了。 - 中国語会話例文集
その駅におばあちゃんを車で迎えに行った。
我开车去那个车站接奶奶了。 - 中国語会話例文集
週に一度あなたとランチに行ってもいいですか？
我可以每周和你吃一次午餐吗？ - 中国語会話例文集
進捗についてあなたに逐次お知らせします。
关于进展会依次通知你。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。
回到奶奶家之后大家很快就睡了。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんと一緒にそれを見に行きました。
我跟奶奶一起去看了那个。 - 中国語会話例文集
もう１１時になるのに、あなたはどうしてまだ寝ないの？
都已经11点了，你怎么还不睡？ - 中国語会話例文集
真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。
孩子们不惧盛夏的炎热，充满活力地玩耍。 - 中国語会話例文集
この街は山に囲まれた盆地にあります。
这个街道位于四面环山的盆地中。 - 中国語会話例文集
どんどん歩きに歩いているうちに，空が暗くなってきた．
走啊走的，天色可就黑下来啦。 - 白水社 中国語辞典
君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ．
你们这样做太盲目了。 - 白水社 中国語辞典
今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！
今天叨扰了，多谢多谢！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
