「ちたんきせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちたんきせきの意味・解説 > ちたんきせきに関連した中国語例文


「ちたんきせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29658



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 593 594 次へ>

(指定された)番号どおりに着席する.

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

一面的な見方,狭い見方.

一隅之见((成語)) - 白水社 中国語辞典

地上から発せられた無線をキャッチする.

接到地面发来的电报 - 白水社 中国語辞典

あの洗濯機はちゃんとしたブランド品だ.

那台洗衣机是正正经经的名牌产品。 - 白水社 中国語辞典

上の方から頭目がけて洗面器1杯分の水をぶちまけてきた.

从上面迎头浇下一盆水来。 - 白水社 中国語辞典

私達はあなたの送金を確認する事が出来ませんでした。

我们没能确认你的汇款。 - 中国語会話例文集

先生のちょっとした指摘で,彼はたちどころに理解した.

经老师稍稍指点,他一下就领会了。 - 白水社 中国語辞典

私たちがあなたを不愉快な気持ちにさせてしまい大変申し訳ありませんでした。

我们使您产生不愉快的心情真的十分抱歉。 - 中国語会話例文集

子供たちは夏のキャンプ生活の中で大自然に触れることができた.

孩子们通过夏令营活动接触到了大自然。 - 白水社 中国語辞典

露は一時の輝きしか見せられないが,滝こそは千丈を流れ落ちることができる.

露珠只能炫辉一时,瀑布才能倾泻千丈。 - 白水社 中国語辞典


行く途中、銀行に寄り、待ち合わせ場所のレストランに行きました。

去的途中顺便去了趟银行,然后去了约好碰面的餐厅。 - 中国語会話例文集

彼女の歌は私たちを幸せな気分にします。

她的歌令我们感到很幸福。 - 中国語会話例文集

子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。

想请你给孩子们看一下北京的学校。 - 中国語会話例文集

スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た.

体育健儿们胜利归来。 - 白水社 中国語辞典

鼻腔用潅注器の先端

鼻腔冲洗器的前端 - 中国語会話例文集

私は腕一本で金を稼ぐ.

我凭本事挣钱。 - 白水社 中国語辞典

遠い親戚より近くの他人.

远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

勇気をもって暗澹たる人生に直面し,勇気をもって滴り落ちる鮮血を正視する.

敢于直面惨淡的人生,正视淋漓的鲜血。 - 白水社 中国語辞典

私の両親が死んだ時でも,あの人たちは私に(泣かせなかった→)葬式に出させなかった.

死了我的父母时,他们也不准我号丧。 - 白水社 中国語辞典

近々、ご飯を食べに行きませんか?

最近哪天要不要一起去吃个饭? - 中国語会話例文集

データの編集中は操作ができません。

正在编辑数据的时候不能操作。 - 中国語会話例文集

20ドル以下の注文につきましては、承っていません。

不接受20美元以下的订单。 - 中国語会話例文集

彼は次の対戦相手が世界チャンピオンと聞いて怖気づきました。

他听说下次的对战选手是世界冠军觉得很害怕。 - 中国語会話例文集

よって、無線基地局装置eNB#1に一番高い優先度が設定され、無線基地局装置eNB#3に二番目に高い優先度が設定され、無線基地局装置eNB#2に一番低い優先度が設定される。

因此,无线基站装置 eNB#1被设定为最高优先级,无线基站装置 eNB#3被设定为次高优先级,无线基站装置 eNB#2被设定为最低优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集

1人のやせこけた少年が入り口からよろめきながら出て来た.

一个枯瘦少年从门里跌撞出来。 - 白水社 中国語辞典

私たちには先人たちが積み上げてきたものを次の世代へと正しく伝えていく義務がある。

我们有义务将先人们积蓄的东西正确地传递给下一代。 - 中国語会話例文集

私は注文した配達状況を追跡したい。

我想追踪一下订单的配送状况。 - 中国語会話例文集

私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。

我的6个订单之中5个被取消了。 - 中国語会話例文集

私の6個の注文のうち5個はキャンセルされました。

我的6个订单之中有5个被取消了。 - 中国語会話例文集

道はひどく狭いが,車をターンさせることができるのか?

马路太窄,磨得开车吗? - 白水社 中国語辞典

私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。

我们因为噪音非常吵而睡不着。 - 中国語会話例文集

各社様からご記入頂きました案をすり合わせる形で合意形成していきたく思います。

我想以对各个公司提出的提案进行磋商的形式来达成协议。 - 中国語会話例文集

私たちは先祖代々花を植え,何代かにわたって教え伝えてきた.

我们祖祖辈辈栽花,传了几代人哉。 - 白水社 中国語辞典

基地局310a〜310cはまた、たとえば、直接的に、あるいは、無線迂回中継または有線迂回中継を介して間接的に、互いに通信してもよい。

基站 310a到 310c还可 (例如 )经由无线或有线回程直接或间接地彼此通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

赤ちゃんはキャッキャッと足をばたつかせて喜びました。

我摆弄婴儿的手脚逗它开心。 - 中国語会話例文集

卓球界の老将として,彼は再度気持ちを奮い立たせて試合に臨んだ.

作为乒坛老将,他再次披挂上阵。 - 白水社 中国語辞典

昨日先生は私たちを万里の長城に案内してくれた.

昨天老师带我们游览了长城。 - 白水社 中国語辞典

(政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し)赤い専門家.

红色专家 - 白水社 中国語辞典

軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる.

将军队高级干部下放到连队中去当兵。 - 白水社 中国語辞典

最近どちらの二人も私は見てません。

他们两个人我最近都没有见到。 - 中国語会話例文集

彼の学習態度をきちんとさせるために,先生は多くの精力を費やした.

为了使他端正学习态度,老师费了很多的精力。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、平均センサ値とセンサ値の標準偏差とを判断するために、センサデータを統計的に分析することができる。

举例来说,可以统计方式分析传感器数据,以确定平均传感器值以及传感器值的标准偏差。 - 中国語 特許翻訳例文集

せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか?

催你了不好意思,可不可以给我们提供许可? - 中国語会話例文集

赤外線検出器は、赤外線信号で搬送されるデータを受信でき、そして適切な回路が、このデータをバス802に配置できる。

红外线检测器可以接收该红外线信号的数据,并且适当的电路将该数据放置到总线 802上。 - 中国語 特許翻訳例文集

太平洋両岸の対話はたいへん直接的である.

太平洋两岸的对话十分直接。 - 白水社 中国語辞典

2. チャレンジ乱数が到着したとき、レスポンス乱数で応答させる。

2.一旦挑战随机数到达,就回复响应随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

君たちが先に作業現場に行って見学しても構いません.

你们先到车间去参观也可以。 - 白水社 中国語辞典

彼は親戚友人たちに金銭的に援助してもらったお陰で,経済事情が少しよくなった.

他得到亲友的资助,经济情况有所好转。 - 白水社 中国語辞典

雷鋒精神が私の心の中できらきら輝いている.

雷锋精神在我心中闪光。 - 白水社 中国語辞典

父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。

因为父亲受伤了,所以有几天不能去公司。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 593 594 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS