| 意味 | 例文 |
「ちたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
新幹線は一瞬のうちに目的地に到達するようだ。
听说新干线会在一瞬间到达目的地。
- 中国語会話例文集
現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．
就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典
現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．
就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典
（言葉・文章が）理路整然としている，きちんと筋道が立っている．
有条有理 - 白水社 中国語辞典
私は７月３０日から事務所にいなくて、７月３１日まで帰ってきません。
我从7月30号开始就不在事物所了，一直到7月31号以前都不会回来。 - 中国語会話例文集
中国共産党第8期中央委員会第1回全体会議．≒八届一中全会((略語))．
中国共产党第八届中央委员会第一次全体会议 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第8期中央委員会第11回全体会議．≒八届十一中全会((略語))．
中国共产党第八届中央委员会第十一次全体会议 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第11期中央委員会第1回全体会議．≒十一届一中全会((略語))．
中国共产党第十一届中央委员会第一次全体会议 - 白水社 中国語辞典
一例として、スイッチ506は、単一極で、多投スイッチ（例えば、SP7Tスイッチ）を含んでいてもよい。
作为示例，开关 506可包括单极多掷开关 (例如，SP7T开关 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、受信パススイッチ608は、多極多投スイッチ（例えば、DP5Tスイッチ）を含んでいてもよい。
作为示例，接收路径开关 608可包括多极多掷开关 (例如，DP5T开关 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは何が唯心論で，何が唯物論であるかをきっちり区別すべきである．
我们应该分清什么是唯心论，什么是唯物论。 - 白水社 中国語辞典
私たちはちょうど問題を討論しているのに，君は何を考えているのか！
我们正在讨论问题，你想到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典
受信装置200は、送信装置100から送信された音声信号のうち、対応するチャネルの音声信号を受信する。
接收设备 200在从发送设备 100发送的声音信号中接收对应信道上的声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は一時もあなたと離れたくありません。
我一刻也不想和你分开。 - 中国語会話例文集
担当者は私達の提案に同意した。
负责人同意了我们的建议。 - 中国語会話例文集
その株式は一番天井に達した後で急落した。
那个股票在猛涨之后直线下跌。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来てから何日か経った。
你来日本过了几天了？ - 中国語会話例文集
彼は、しんみりと私達に語ってくれた。
他心平气和地对我们说了。 - 中国語会話例文集
タイドプールで小さなカニをたくさん見つけた。
在蓄潮池里发现了许多小螃蟹。 - 中国語会話例文集
それは私が経験した中で一番美しい海でした。
那是我见过的最美的海。 - 中国語会話例文集
私が一度も考えたり経験したことないこと。
我从未考虑过或者经历过的事情。 - 中国語会話例文集
今あなたの町には高いビルがたくさんありますか？
现在你的城镇里有很多高楼吗？ - 中国語会話例文集
私はそこでたくさんの友達ができました。
我在那里结交了很多朋友。 - 中国語会話例文集
あなたの注文を私は確認しました。
你的订单我确认了。 - 中国語会話例文集
彼は再び免疫不全の状態に陥った。
他再次陷入了免疫缺陷的状态中。 - 中国語会話例文集
私達はレンタカーで動物園まで出かけた。
我们租车去了动物园。 - 中国語会話例文集
ご注文頂いた書籍は絶版となっていました。
您下单的书籍已经绝版了。 - 中国語会話例文集
沢山注文していたのは修理キットでした。
订购的很多的是修理工具套装。 - 中国語会話例文集
たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．
大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典
私は町に出た時，ついでに友人を訪問した．
我进城的时候，趁便看望了一个朋友。 - 白水社 中国語辞典
夏になるとそこにたくさんの茶店が建った．
一到夏天那里就搭起了不少茶棚。 - 白水社 中国語辞典
彼らは荒れ果てた山間地帯を開発した．
他们开发了荒凉的山区。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にたいへん力になってもらった．
我得他的力很不小。 - 白水社 中国語辞典
彼女は体温でその小さい女の子を暖めていた．
她用体温暖和着那个小女孩儿。 - 白水社 中国語辞典
外国の賓客が来訪した時，私は何日かつきあった．
贵宾来访时，我陪了几天。 - 白水社 中国語辞典
目の前は一面の平坦で広々とした田畑である．
眼前是一片平展展的田地。 - 白水社 中国語辞典
（連隊・大隊・中隊に設けた）兵士委員会．
士兵［委员］会 - 白水社 中国語辞典
この連隊は戦闘中主力部隊の働きをした．
这个团在战斗中起了主力作用。 - 白水社 中国語辞典
私は中に挟まれたいへん困った．
我夹在中间太为难了。 - 白水社 中国語辞典
無事到着したことを知り，安心致しました．
知你平安到达，甚慰。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭が単純であるし，また全く無知である．
他头脑简单，又十分无知。 - 白水社 中国語辞典
明け方近くまで仕事をしたら，目がとろんとしてきた．
工作到后半夜，两眼饧起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼をずいぶん捜したが，影も形も見当たらない．
找了他半天，连个影子也没见。 - 白水社 中国語辞典
退役軍人がまた徴集された．
退役军人又被征集起来。 - 白水社 中国語辞典
次の日は5時に起きておばあちゃんたちと一緒に桃の収穫の手伝いをしました。
第二天五点起床，帮助奶奶一起摘桃子了。 - 中国語会話例文集
彼女の父親の父方から辿った血統はフランスからの移民です。
从她的父亲的父方追溯血统是从法国来的移民。 - 中国語会話例文集
1979年，共産党が父の誤審をただし，父は弟を連れ蘇州へ帰った．
七九年，党给我爸爸纠正了错案，他带着弟弟回苏州去了。 - 白水社 中国語辞典
若い俳優たちが演技を磨き，先輩俳優たちに栄誉の独り占めをさせない．
青年演员钻研表演艺术，不让上代艺人专美于前。 - 白水社 中国語辞典
上演が終わると，客席ではたちまち歓声がどよめき，拍手の音がやまなくなった．
演出结束，台下一时欢声雷动，掌声不绝。 - 白水社 中国語辞典
あちらがにぎやかであるのを見て，子供たちはたまらなくなって人込みの中に潜り込んだ．
见那边热闹，孩子便忍不住扎到人群里。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
