「ちちうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい，ちゃんとしたものが必要だ，お金を節約しようとするな．

快准备一份儿厚礼，要展样儿，别图省钱。 - 白水社 中国語辞典

7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。

7月的第一周或者是第二周准备出差。 - 中国語会話例文集

製品回収に際し、受け取り専用の窓口を設置しました。

设置了回收产品的专用窗口。 - 中国語会話例文集

次回の打ち合わせは弊社にお越し頂く流れでよろしいでしょうか。

下次的会议请来本公司开，可以吗？ - 中国語会話例文集

彼はどうしてこんな事までしでかしたのか，私は本当に腑に落ちない！

他怎么会闹到这步田地，我真不解！ - 白水社 中国語辞典

労働者は自分たちに対する指導者の配慮に感謝の意を示した．

工人们感谢领导对他们的关怀。 - 白水社 中国語辞典

机の脚がしっかりしているかどうか，ちょっと動かしてみてください．

你活动一下桌子腿，看牢靠不牢靠？ - 白水社 中国語辞典

あれこれ話しているうちに，私は少し感傷的になった．

说着说着，我竟有些伤感了。 - 白水社 中国語辞典

激しい渦の中で浮き沈みしても，落ち着いて悠然としている．

在急剧的旋涡里俯仰浮沉，从容自得。 - 白水社 中国語辞典

中央・上級機関が打ち出した政策に対し，地方・下級機関がその政策を自分の都合のよいように解釈し利用する．

上有政策，下有对策((成語)) - 白水社 中国語辞典

チームヘッドは、一日数回に渡りその目標に対する実行状況を確認しましよう。

小组的头头每天要确认几次针对目标的实行情况。 - 中国語会話例文集

急で大変恐縮ですが、明後日の打ち合わせを翌週へ延期できないでしょうか。

很抱歉，能把后天的会议推迟到下周吗？ - 中国語会話例文集

表示装置50は、液晶表示装置、有機発光表示装置、プラズマ表示装置、電気泳動表示装置などであってもよい。

显示装置 50(图 9)可以是液晶显示器、有机发光装置、等离子体显示装置或电泳显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国語の発音は少し難しい。

中文发音有点难。 - 中国語会話例文集

明日は神奈川に出張します。

明天去神奈川出差。 - 中国語会話例文集

幼稚園を見学しにきました。

来幼儿园参观了。 - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有些紧张。 - 中国語会話例文集

野菜の発注をしました。

我订购了蔬菜。 - 中国語会話例文集

そして、朝ごはんを食べました。

随后，我吃了早餐。 - 中国語会話例文集

そして朝ごはんを食べました。

然后我吃了早饭。 - 中国語会話例文集

挑戦している人を尊敬します。

我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集

頑張って挑戦しました。

我会努力挑战。 - 中国語会話例文集

話の途中で質問します。

我在讲话的过程中提问。 - 中国語会話例文集

その病気は治癒しました。

那种病被治好了。 - 中国語会話例文集

白血病は治癒しました。

白血病痊愈了。 - 中国語会話例文集

日曜日を楽しみにしています

我很期待礼拜天。 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

後ほど詳細をお知らせします。

之后再通知详情。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦し続ける。

我持续的挑战新的事情。 - 中国語会話例文集

彼は大きく成長しましたね。

他成长了很多呢。 - 中国語会話例文集

私は明後日出発します。

我后天出发。 - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有点紧张。 - 中国語会話例文集

彼の到着を確認しました。

我确认了他的抵达。 - 中国語会話例文集

ずっとその調査をしていました。

我一直在调查那个。 - 中国語会話例文集

少ししか中国語を書けない。

我只会写一点点汉语。 - 中国語会話例文集

私は中古車で我慢します。

我就忍耐一下开二手车吧。 - 中国語会話例文集

私は上海に駐在している。

我长驻在上海。 - 中国語会話例文集

私は日本へ出張します。

我要去日本出差。 - 中国語会話例文集

出張の申請をしてください。

请给我出差的申请。 - 中国語会話例文集

健やかに成長してほしい。

希望健康地成长。 - 中国語会話例文集

お昼に軽井沢に到着しました。

中午到了轻井泽。 - 中国語会話例文集

チケットを申し込みました。

申请了票。 - 中国語会話例文集

彼は今年も出張に来ました。

他今年也来出差了。 - 中国語会話例文集

怪我をして一ヶ月入院した。

受伤住院了一个月。 - 中国語会話例文集

アパートに到着しました。

到了公寓了。 - 中国語会話例文集

アメリカに到着しました。

到了美国。 - 中国語会話例文集

社長は外出しています。

社长外出了。 - 中国語会話例文集

彼は緊張しながら話した。

他紧张地说了。 - 中国語会話例文集

期間中、よろしくお願い致します。

期间请多多关照。 - 中国語会話例文集

今日は一人にして欲しい。

今天想一个人呆着。 - 中国語会話例文集