意味 | 例文 |
「ちちのじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4983件
画像処理装置1の送受信部6は、ビットストリームS6をパケットとして表示装置30の送受信部31に送信する。
视频处理装置 1中的收发器 6以包的形式将比特流 S6发送给显示装置 30中的收发器 31。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、通信制御プロトコルとしてSIP(Session Initiation Protocol)を用いてデータの通信を行う情報処理装置、情報処理装置の制御方法、及び情報処理装置の制御プログラムに関する。
本发明涉及一种使用SIP(Session Initiation Protocol,会话发起协议)作为通信控制协议进行数据通信的信息处理设备及其控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像処理を利用して公知の技術により、組み合わせた画像から既知の反射領域360、370を低減または除去することができる。
图像处理可以用于根据公知的技术减少或消除组合图像中的已知反射区域 360、370。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出显示控制器的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。
图 5是显示了显示控制器的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、表示制御装置1の構成例を示すブロック図である。
图 5是显示了显示控制器 1的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是表示显示控制装置的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】表示制御装置の他の構成例を示すブロック図である。
图 9是表示显示控制装置的另一配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出了显示控制装置的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出显示控制设备的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
次に、表示制御装置100の動作について説明する。
接着,对显示控制装置 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、単数形の参照は、複数を排除するものではない。
另外,单数的引用不排除多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
[全周囲立体画像表示装置30の構成例と動作]
[整圆周立体图像显示设备 30的配置示例和操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[全周囲立体画像表示装置30の構成例と動作]
[整圆周 3D图像显示设备 30的配置示例和操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[撮像装置の外観構成例および撮像動作状態例]
成像设备的外观的构成示例和成像操作状态的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態に係る表示制御装置100は、デジタル写真を表示するデジタルフォトスタンド(表示装置の一例)である。
有关本实施方式的显示控制装置 100是显示数字照片的数字相架 (显示装置的一例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態によれば、フォーム実行時の情報処理装置200の状態に応じてフォーム実行後の情報処理装置200の状態を遷移させることができる。
根据本实施例,可以根据执行表单期间的信息处理设备 200的状态,来改变执行表单之后的信息处理设备 200的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、ハードディスク13は3つのデータチャンネルを有し、そのうちの2つを通してデータを受信してハードディスク13に保存し、そのうちの1つを通してデータを出力して後で番組の画像を表示する。
在这个例子中,硬盘 13包括三个数据通道,通过其中两个接收数据以存储在硬盘 13上,通过其中一个输出数据以随后显示电视图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
インストーラは、通信部12からネットワークを介して画像処理装置2の情報を取得することで、情報処理装置1に接続されている画像処理装置2の情報を表示部14に表示させる。
安装器通过网络从通信部件 12获取图像处理设备 2的信息,并且从而在显示部件 14上显示与信息处理设备 1相连接的图像处理设备 2的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中に示す、画像制御部11は、このようにして実現される制御部1の機能のうちの一部を示している。
图中所示的图像控制部 11表示由此实现的控制部 1的功能中的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は現地の医療従事者を招集して救急チームを結成させた.
他召集了当地医务人员组成了急救队。 - 白水社 中国語辞典
4.接続した表示装置の機能に応じた画像出力処理例について
4.与所连接显示设备的功能对应的图像输出处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[4.接続した表示装置の機能に応じた画像出力処理例について]
[4.与所连接的显示设备的功能对应的图像输出处理的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
MPLS通信装置1の回線IF#1(11)(例えばOAM終端部108)は、APS応答フレームを受信し、MPLS通信装置1のIF制御CPU110に、APS応答受信を通知する。
MPLS通信装置 1的线路 IF#1(11)(例如 OAM末端部 108)接收 APS答复帧,并将接收 APS答复通知 MPLS通信装置 1的 IF控制 CPU110。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】AF評価値の変化と焦点調整レンズの駆動状態との関係を示す図である。
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜的驱动状态之间的关系的图; - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、AF評価値の変化と焦点調整レンズ110の駆動状態との関係を示す図である。
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜 110的驱动状态之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、バッテリ220は、蓄積した電力を情報処理装置200の各部に供給する。
电池220还向信息处理设备 200的各组件供应所存储的功率。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、バッテリ220は、蓄積した電力を情報処理装置200の各部に供給する。
电池 220还向信息处理设备 200的各组件供应所存储的功率。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、バッテリ820は、蓄積した電力を情報処理装置800の各部に供給する。
电池820还向信息处理设备 800的各组件供应所存储的功率。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、情報処理装置1と画像処理装置2の制御例について説明する。
接下来,将给出信息处理设备 1以及图像处理设备 2的控制示例的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、最小値と中央値の差がThre1以上であり、中央値と最大値の差がThre1よりも小さければ(CASE3)、中央値(d)と最小値(e)のうち差分ベクトルがより小さくなる方を予測ベクトルPMVとして選択し、1ビットの情報を追加する。
同样地,如果最小值与中央值的差为 Thre1以上、中央值与最大值的差比 Thre1小(CASE3),则将中央值(d)与最小值(e)中的差分向量变得更小的一方选择为预测向量PMV,并追加 1比特的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
昼食は現地のレストラン、又は、お弁当をご持参ください。
午饭请在当地的饭店解决或自带盒饭。 - 中国語会話例文集
時間的価値はオプションの価値の構成要素の1つである。
时间价值是选择价值的构成要素之一。 - 中国語会話例文集
座り心地の良い座席で長時間の移動も快適になります。
坐着舒服的座位长时间移动也会很舒适。 - 中国語会話例文集
明日の午前中か、明後日の午後は時間がありますか。
你明天上午或者后天下午有时间吗? - 中国語会話例文集
父の死後,全財産が彼の叔父にすっかり横領された.
父亲死后,全部家产就都给他叔父并吞掉了。 - 白水社 中国語辞典
この情報は、第1のノードが情報のうちの少なくともサブセットを返すことを求める要求を含みうる。
该信息可以包括用于请求第一节点返回该信息的至少一个子集的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで本発明は、撮像装置の外装カバーが水平の姿勢にあるときは傾き表示装置が正しく傾きゼロと表示するようにした表示装置の調整方法および調整構造を提供する。
考虑到此,本发明提供一种调整指示器的方法和结构,其使得倾斜指示器在成像设备的外盖在水平方向正确位于水平时精确指示倾斜为零。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明中、情報処理装置10の機能部については、図2の符号を用いて説明する。
在描述中,将通过使用图 2中的附图标记来描述信息处理设备 10的功能单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明中、情報処理装置10の機能部については、図2の符号を用いて説明する。
在描述中,将通过使用图 2中的附图标记来描述信息处理设备 10的各功能单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明中、情報処理装置10の機能部については、図2の符号を用いて説明する。
在该描述中,将利用图 2中的标号来描述信息处理装置 10的功能单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照すると、本発明による通信装置の実施例は、ゲートウェイ装置に特徴がある。
参照图1,本发明的通信装置的实施例的特征在于网关装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
局Bは、例えば上述される設計のうちのいずれかを用いてRTSフレームの到着方向を決定する(ブロック1120)。
站 B例如使用上文描述的任何一种设计方案来确定 RTS帧的到达方向 (模块 1120)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の外観について説明した。
以上已经对根据本发明实施例的显示设备 100的外观进行了描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施例における表示装置のOSD表示を示す図である。
图 5表示本发明的一个实施例中的显示装置的 OSD显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施例における表示装置の別なOSD表示を示す図である。
图 6表示本发明的一个实施例中的显示装置的其他 OSD显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一実施例における表示装置40のOSD表示を示す図である。
图 5表示本发明的一个实施例中的显示装置 40的 OSD显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の一実施例における表示装置の別なOSD表示を示す図である。
图 6表示本发明的一个实施例中的显示装置的另外的 OSD显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、合焦位置の近傍、即ち、AF評価値のピーク位置を焦点調整レンズ110が基準回数以上往復したかどうかをマクロ領域判定の条件に含める。
更具体地,在微距区域判断的条件中包括调焦透镜 110是否往复通过 AF评价值的峰值位置基准次数以上这一条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明に係る撮像装置における傾き表示装置の調整装置の例を示す背面図である。
图 6是示出了根据本发明的成像设备中的倾斜指示器的示例性调整装置的后视图; - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |