「ちちはは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会議は予定どおり勝利のうちに開かれた．

会议如期胜利召开。 - 白水社 中国語辞典

対外貿易は長期にわたって入超である．

对外贸易长期入超。 - 白水社 中国語辞典

土用入りしたら，作物はちょうど水が必要となる．

入了伏，庄稼正需要水。 - 白水社 中国語辞典

おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！

难道咱们是这种软骨头？ - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った．

她战胜了自己的软弱和虚荣。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた．

他正靸着鞋子要撵去。 - 白水社 中国語辞典

技術を比べることはもちろん，風格も比べる．

既赛技术，也赛风格。 - 白水社 中国語辞典

アマチームは到底プロチームに勝てない．

业余队赛不过专业队。 - 白水社 中国語辞典

陳氏一族は4つの村に分散して居住している．

陈氏家族散居在四个村里。 - 白水社 中国語辞典

空気中には多くのほこりが散らばっている．

空气中散布着很多灰尘。 - 白水社 中国語辞典

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた．

纸包没有捆好，散开了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと豆粉をふるいにかけている．

他正在筛着豆面呢。 - 白水社 中国語辞典

大忙しの時に，仕事をうっちゃらかしてはだめだ．

正在大忙的时候儿，你可别晒台。 - 白水社 中国語辞典

長江三峡はわが国の著名な山峡である．

长江三峡是我国著名的山峡。 - 白水社 中国語辞典

彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった．

他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典

父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った．

爹闪下我们兄弟仨死去了。 - 白水社 中国語辞典

おばちゃんにだだをこねてはいけません．

不许和大婶儿讪脸。 - 白水社 中国語辞典

これらの論点は討議する値打ちがある．

这些论点值得商榷。 - 白水社 中国語辞典

毒蛇はしょっちゅう人を傷つける．

毒蛇常常伤害人。 - 白水社 中国語辞典

第2中隊は第1中隊に続いて前進した．

二连跟着一连上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどねじをつけているところだ．

他正上着螺丝呢。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は反りが合わず，どちらも相手を取り合わない．

他们俩上不来，谁也不理谁。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは運動場で教練をする．

学生们在操场上操。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど田んぼで肥やしをやっている．

他正在田里上粪。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちはすべて向上することを求める．

同学们都要求上进。 - 白水社 中国語辞典

君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか？

你们把意见搜集上来没有？ - 白水社 中国語辞典

そのころはちょうど10月上旬の天気であった．

那时节正是十月上旬的天气。 - 白水社 中国語辞典

ここまで言って，彼女はちょっと間をおいた．

说到这里，她稍停了停。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明は儒者たちと議論を戦わす．

诸葛亮舌战群儒。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど新式の自動車を設計している．

他们正在设计着新式汽车。 - 白水社 中国語辞典

彼女は背が高くも低くもなく体つきもちょうどよい．

她长得不高不矮身段适中。 - 白水社 中国語辞典

顔には興ざめした面持ちが表われた．

脸上露出扫兴的神色。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど文章を審査しているところだ．

他正审着一篇文章。 - 白水社 中国語辞典

我々は周到慎重な措置をとらねばならない．

我们要采取审慎的措施。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の父親が生前残した遺言である．

这是他父亲生前留下的遗言。 - 白水社 中国語辞典

彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす．

他脾气坏，容易生事。 - 白水社 中国語辞典

長く別れていたので，私たちの間柄は疎遠になった．

分别多年，我们的关系生疏了。 - 白水社 中国語辞典

村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る．

村子上空升起缕缕炊烟。 - 白水社 中国語辞典

彼は昇進して校長（学長）になった．

他升为校长。 - 白水社 中国語辞典

彼は副県長から教育局長に栄転した．

他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典

省の通達の精神は中央政府と一致している．

省上的文件精神与中央一致。 - 白水社 中国語辞典

娘たちは祝日の盛装に着替えている．

姑娘们换上了节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

人はすべてに打ち勝つことができないのだ．

人是不能胜过一切的。 - 白水社 中国語辞典

スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た．

体育健儿们胜利归来。 - 白水社 中国語辞典

本年の生産任務は勝利のうちに達成した．

今年的生产任务已胜利完成。 - 白水社 中国語辞典

延安は中国人民革命の聖地である．

延安是中国人民革命的圣地。 - 白水社 中国語辞典

過ちがあってはとそれだけを心配する．

唯恐有失 - 白水社 中国語辞典

中国チームはソウルで試合に負けた．

中国队在汉城失利。 - 白水社 中国語辞典

私はたった一人の身内を失った．

我失去了唯一的亲人。 - 白水社 中国語辞典

君たちの考え方はあまりにも非実際的である．

你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典