「ちちはは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

授業中に話してはいけません。

不能在上课过程中讲话。 - 中国語会話例文集

最近日本ではベンチャービジネスが流行っている。

最近日本流行投机事业。 - 中国語会話例文集

彼は致命的なハンデを負っている。

他有着致命的障碍。 - 中国語会話例文集

頸羽は釣りの毛針を作るのに用いられる。

颈羽被用来制作毛钩。 - 中国語会話例文集

明日の午前中には、製品を発送いたします。

将在明天上午发送产品。 - 中国語会話例文集

発注した商品を交換することはできますか？

可以更换已经下单的商品吗？ - 中国語会話例文集

船は小さな港に入り、そこで荷を積んだ。

船驶入小港，在那里装上了货。 - 中国語会話例文集

彼は、相手の挑発に乗りませんでした。

他没有理会对手的挑衅。 - 中国語会話例文集

この四半期で、売上は着実に伸びています。

这个季度的销售额在稳健地上涨着。 - 中国語会話例文集

大量発注を受ける準備は整っています。

已经做好接受大量订单的准备了。 - 中国語会話例文集

初期費用はご注文時にお支払いいただきます。

初期费用请在下单的时候支付。 - 中国語会話例文集

冷凍食品はチルド配送にてお届けします。

冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。 - 中国語会話例文集

台風の影響により発表会は中止となりました。

由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集

着払いによる配送は対応しておりません。

不能货到付款。 - 中国語会話例文集

今年は初めて海外の見本市に出展致します。

今年第一次在海外开办展销会。 - 中国語会話例文集

今回は試験的に10個発注したいと考えています。

这次打算实验性的订购10个。 - 中国語会話例文集

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。

新办公室在横滨站的西口的大楼里。 - 中国語会話例文集

知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。

我厌烦了和自以为聪明的人讲话。 - 中国語会話例文集

彼は忠実な反対者だと自称した。

他自称是忠诚的反对派。 - 中国語会話例文集

彼女は昨晩少量の血を吐いた。

她昨晚吐了一点血。 - 中国語会話例文集

一番早く予約できる日はいつですか？

最早能预约的是哪一天？ - 中国語会話例文集

この街のラベンダー畑は素敵です。

这个街道的阳台菜园很棒。 - 中国語会話例文集

彼はこの件を早く決着したいと思っています。

他想要早点解决这件事情。 - 中国語会話例文集

花火師には化学の知識が必要だ。

烟花师需具备化学知识。 - 中国語会話例文集

彼は会議で珍無類の考えを発表した。

他在会议上发表了奇妙绝伦的想法。 - 中国語会話例文集

この店のチョコレートは全て量り売りです。

这家店的巧克力都是称重卖的。 - 中国語会話例文集

ゆらめく漣は蝶の羽ばたきのようだった。

微波涟漪就像蝴蝶轻拍翅膀。 - 中国語会話例文集

私達は彼も交えて話したい議題があります。

我们有想和他一起讨论的论题。 - 中国語会話例文集

朝ごはんにご飯と卵焼きを食べました。

我早饭吃了米饭和煎鸡蛋。 - 中国語会話例文集

彼は茶色のズボンを履いています。

他穿着褐色的裤子。 - 中国語会話例文集

私の朝は一杯の紅茶で始まる。

我的早晨由一杯红茶开始。 - 中国語会話例文集

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。

下午两点之前的订单次日发送。 - 中国語会話例文集

ハノイの街の風景はとても魅力的です。

河内的街道风景特别有魅力。 - 中国語会話例文集

毎日お昼ご飯は何を食べていますか？

你每天午饭吃什么？ - 中国語会話例文集

そのガの羽はくすんだ茶色をしている。

那个蛾子的翅膀淡茶色的。 - 中国語会話例文集

彼は町工場で旋盤工として働いている。

他在街道工厂做一名机床工人。 - 中国語会話例文集

心理社会学者の見地から、彼は反対した。

从心理社会学家的立场来看，他是反对的。 - 中国語会話例文集

彼はまな板の上のチキンの骨をとり始めた。

他开始给案板上的鸡剔骨头。 - 中国語会話例文集

彼はアップリケの付いたハンカチを気に入っている。

他很喜欢那个嵌花的手绢。 - 中国語会話例文集

彼女は忘我の境地に入っている。

她进入了忘我的境地。 - 中国語会話例文集

ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。

发现了腿肚子不同寻常的怒张。 - 中国語会話例文集

彼は私に毎日の事を話してくれる。

他会对我说每天发生的事情。 - 中国語会話例文集

彼らの家の近くにはキノコが生えている。

他们家附近长着蘑菇。 - 中国語会話例文集

彼らは早くそれを注文したいと考えています。

他们想要快定订购那个。 - 中国語会話例文集

この産業開発はまだ途中です。

这个产业开发还在进行中。 - 中国語会話例文集

私達は7時発の飛行機に乗ります。

我们会乘坐七点起飞的飞机。 - 中国語会話例文集

焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。

烧酒是番薯发酵制成的。 - 中国語会話例文集

私達は食事をしながら花火を見た。

我们一边吃饭一边看了烟花。 - 中国語会話例文集

私達は夕食をとりながら花火を見た。

我们一边吃晚饭一边看了烟火。 - 中国語会話例文集

レッスンが始まる前はいつでも緊張する。

我在开始上课之前总是很紧张。 - 中国語会話例文集