意味 | 例文 |
「ちちぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30884件
そして、テーブル指定基準4034の条件4031の閾値を決定する。
并且,决定表指定基准 4034的条件 4031的阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置102の内部構成を示す図である。
图 2是示出图像处理装置 102的内部结构的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】送信装置1aの構成を示すブロック図である。
图 1是例示了根据本发明的第一实施方式的发送装置的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、送信装置1aの構成を示すブロック図である。
图 1是例示了发送装置 1a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPD部2aは、本発明の歪補償装置の適用例である。
DPD单元 2a是本发明的失真补偿装置的应用的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】印刷システムの機能構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示打印系统的功能构成的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノイズ電力推定部714は、図20において、一例として示されている。
噪声功率估计单元 714因此在一个示例中如图 20所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラコントローラ22はズームレンズ21をインタラクティブに調整する。
相机控制器 22交互地调整变焦透镜 21。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態の基地局10の構成を示すブロック図である。
如图 2所示,本示例性实施例的基站 10具有: - 中国語 特許翻訳例文集
半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される。
半导体芯片 103连接到发送线耦合部分 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る撮像装置100を示すブロック図である。
图 1是示出了根据本发明的成像设备 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の実施形態では、NCは、10msごとにビーコン100を送信する。
在一些实施例中,NC每 10毫秒发送信标 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の実施形態では、LS2シンボルが、LS1の代わりに使用されてもよい。
在一些实施例中,可以使用 LS2符号来替代 LS1符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ブロック検出器に使用される画素の一例を示した図である。
图 7图示了由块检测器使用的像素的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部220は、例えば、通信装置によって構成されるものである。
通信部分 220例如包括通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は実施形態の画像読取装置100の主要部を示す。
图 1示出实施方式的图像读取装置 100的主要部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば図2の本体部11の表面がタッチセンサとされるなどである。
例如,图 2中的主体 11的表面用作触摸传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、各種専用回路がCPU111が行う処理の一部を行う。
在此情况下,各种专用电路进行 CPU111进行的处理的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】符号化装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 1是图示编码设备的主要配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、通信ネットワーク100の一実施形態のブロック図である。
图 1是通信网络 100的一个实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、図1の生成装置の概略ブロック図である。
图 5是根据图 1的发生设备的实施例的示意性框图; - 中国語 特許翻訳例文集
これらの働きにより、PMC100は、外部装置を制御することが出来る。
这样的交互允许 PMC 100控制外部装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、ビジュアル通信システム300の一実施形態の分解図である。
图 3示出了视觉通信系统 300的实施例的分解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】車両に搭載される制御装置のブロック図である。
图 1是搭载在车辆上的控制装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部18のCPUにより実行される。
由控制部 18的 CPU执行本流程图的各个步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部18のCPUにより実行される。
本流程图的各个步骤由控制部 18的 CPU执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部28のCPUにより実行される。
本流程图的各个步骤由控制部 28的 CPU执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】電圧/電流変換部の一実施例を示す図である。
图 3为电压 /电流转换部件的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】電流/電圧変換部の一実施例を示す図である。
图 4为电流 /电压转换部件的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】受信部の処理について説明するフローチャートである。
图 7是用于解释由接收器执行的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】1つの物理チャンネルに含まれるセグメントを示す図である。
图 14是示出包括在一个物理信道内的段; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】受信部の処理について説明するフローチャートである。
图 7是说明接收机的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】1つの物理チャンネルに含まれるセグメントを示す図である。
图 14是示出包含在一个物理信道中的多段的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、動作119は、確認応答120の一部として行われる。
在这里,动作 119作为确认 120的一部分进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、全ての動作119は、確認応答120の一部として生じる。
在这里,动作 119均作为确认 120的一部分存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、動作119は、確認応答120の一部として行われる。
在此,动作 119作为确认 120的一部分完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
通知部305はこの入力情報をサーバ11に送信する。
通知部305将该输入信息发送给服务器 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
通知部103は、検索結果が含まれた接続情報410を受信する。
通知部 103接收包含检索结果在内的连接信息 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部130は、他装置と通信を行う機能を有するものである。
通信部分 130具有与另一设备通信的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、図1における端末装置の構成を示すブロック図である。
图 5是示出图 1中的终端装置的构成的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図1における端末装置4の構成を示すブロック図である。
图 5是示出图 1中的终端装置 4的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本画面は管理者設定画面の一部として表示される。
本画面作为管理者设定画面的一部分而显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は図17のステップS707に対応するサブルーチンを示している。
图 18表示对应于图 17的步骤 S707的子程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、清掃部材によって紙粉に作用する力Fは清掃部材の速度によって低下しやすく、清掃部材の速度、すなわち回転体の回転速度が高くなると清掃部材と紙粉との間にスリップ現象が発生し、力Fが低下する。
因此,由清洁构件施加在纸尘上的力 F容易取决于清洁构件的速度而减小,并且当清洁构件的速度 (也就是旋转体的旋转速度 )增加时,在清洁构件与纸尘之间出现滑动现象并且力 F减小。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図2の頂点データ読出し部の処理フロー例を示す図である。
图 10是顶点数据读取部的示例性显示处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】最新のWCDMA基地局の基本原理を説明するブロック図。
图 1是示出现有技术 WCDMA基站的基本原理的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】最新のLTE(OFDM)基地局の基本原理を説明するブロック図。
图 2是示出现有技术 LTE(OFDM)基站的基本原理的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
チケット発行部304は、信頼されたサード・パーティでありうる。
票据发行方 304可以是可信第三方。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】上記画像回復フィルタにおけるセル値の分布を示す図。
图 5示出图像恢复过滤器的单元值的分布。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は前記可変長符号表生成部213の処理流れである。
图 3是上述可变长度编码表生成部 213的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |