「ちちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日の中国は勤労人民の天下である．

今天的中国是劳动人民的天下。 - 白水社 中国語辞典

彼は2人の間のもめごとをうまく仲裁した．

他把两个人的纠纷调解好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は流行歌を聞くのが一番好きだ．

他最喜欢听流行歌曲。 - 白水社 中国語辞典

この交渉は絶対に中断できない．

这个谈判决不能停顿下来。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である．

文章写得简炼，语言通暢。 - 白水社 中国語辞典

照明弾が空中を明々と照らした．

照明弹照得满天通亮。 - 白水社 中国語辞典

秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した．

秦始皇于公前二二一年统一中国。 - 白水社 中国語辞典

学校で新しく一まとまりの図書を購入した．

学校里新买来了一批图书。 - 白水社 中国語辞典

（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである．

习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典

空気中に硝煙のにおいが漂っている．

空气中弥漫着一股硝烟味儿。 - 白水社 中国語辞典

家に逃亡中の犯人をかくまっている．

家里窝着一个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人．

现役军士 - 白水社 中国語辞典

彼の学歴は中卒相当である．

他的文化程度相当初中。 - 白水社 中国語辞典

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

この中間総括の内容はたいへん行き届いている．

这个小结内容很全面。 - 白水社 中国語辞典

滑って転ばないように注意しなさい．

你小心滑倒。 - 白水社 中国語辞典

木の上に1羽の九官鳥が止まっている．

树上歇着一只八哥。 - 白水社 中国語辞典

集団舞踊は動作を一致させねばならない．

集体舞蹈必须协调动作。 - 白水社 中国語辞典

まるで狂ったように喜ぶ，夢中になって喜ぶ．

欣喜若狂((成語)) - 白水社 中国語辞典

中編小説を短編小説に改めた．

把中篇小说修改成了短篇。 - 白水社 中国語辞典

人が木にぶら下がり，両足が宙に浮く．

人在树上，两脚悬空。 - 白水社 中国語辞典

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する．

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

この問題は党委員会で検討中である．

这个问题党委正在研究。 - 白水社 中国語辞典

徐州は歴史上の軍事要地である．

徐州是历史上的军事要地。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて中央政府で要職を担ったことがある．

他曾在中央担任过要职。 - 白水社 中国語辞典

彼女は装束が妖艶で，たいへん人の注目を引く．

她服饰冶艳，十分引人注目。 - 白水社 中国語辞典

3時にようやく出かけて，夜中に帰って来る．

三点才出去，夜里回来。 - 白水社 中国語辞典

町内で行なわれる大衆的な体育活動．

一条街群众性体育活动 - 白水社 中国語辞典

（駐屯）部隊が北方からここへ移動して来た．

部队从北方移防到这里。 - 白水社 中国語辞典

100年後の中国はどんな国であろうか？

一百年以后的中国是怎么样的一个国家呢？ - 白水社 中国語辞典

この度の戦闘中に多くの英雄がどっと現われた．

这次战役中涌现出了许多英雄。 - 白水社 中国語辞典

戦闘中，彼は並み外れて勇敢である．

在战斗中，他非常英勇。 - 白水社 中国語辞典

野営地の周囲には鉄条網が張り巡らされている．

营地周围布满了铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

彼は18歳の時に徴兵に応じて入隊した．

他十八岁就应征入伍了。 - 白水社 中国語辞典

検査員は水の硬度を計量中である．

化验员在测量水的硬度。 - 白水社 中国語辞典

中国の擁する人口は世界第1位である．

中国拥有的人口占世界第一位。 - 白水社 中国語辞典

それは永久に変わらぬ団結を象徴している．

它象征永恒的团结。 - 白水社 中国語辞典

虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している．

虫害严重，他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

性能の卓越は同類製品中第1番である．

性能的优异在同类产品中首屈一指。 - 白水社 中国語辞典

庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ．

满院浴着阳光，干净得出奇。 - 白水社 中国語辞典

王部長は来週我々に会見することを約束した．

王处长下星期约见我们。 - 白水社 中国語辞典

読書時の目の疲労などを防ぐための注意事項．

阅读卫生 - 白水社 中国語辞典

各地の代表が首都に雲のように集まる．

各地代表云集首都。 - 白水社 中国語辞典

これらの列車は鋼材を輸送中である．

这些列车正在运输钢材。 - 白水社 中国語辞典

誰がお前のような子供を眼中に置くものか？

谁还在乎你这孩子？ - 白水社 中国語辞典

物体は熱せられると膨張し，冷えると縮小する．

物体热则涨，冷则缩。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ中国語をそれほどうまくしゃべれない．

他还不怎么会说汉语。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどのようにして虫害をなくしたか？

你怎样消灭虫害？ - 白水社 中国語辞典

私は報告中の要点をメモした．

我摘记了报告中的要点。 - 白水社 中国語辞典

これは中国人民銀行発行の債券である．

这是中国人民银行发行的债券。 - 白水社 中国語辞典