「ちつすみあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏休みは塾が毎日あった。

我暑假每天都有补习。 - 中国語会話例文集

あなたは今夏休み中でしょ？

你现在正在放暑假吧？ - 中国語会話例文集

夏休みまであともう数日です。

距离暑假还有几天。 - 中国語会話例文集

夏休みに友達と水遊びをした。

暑假和朋友玩水了。 - 中国語会話例文集

明日から9日間の夏休みです。

明天开始是9天的暑假。 - 中国語会話例文集

明日から9日間の夏休みです。

明天开始9天的暑假。 - 中国語会話例文集

あなたたちの春休みはいつ始まりますか。

你们的春假什么时候开始呢？ - 中国語会話例文集

淡いかすみに透けて，一続きの島がぼんやりと現われた．

透过淡淡的云雾隐隐约约出现一串岛屿。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ありませんが、私たちは明日から夏休みです。

十分抱歉，我们明天开始放暑假。 - 中国語会話例文集

夏休みにおばあちゃんの家と温泉に行きました。

我暑假时去了奶奶家还泡了温泉。 - 中国語会話例文集

夏休みにおばあちゃんの家に行きました。

我暑假时去了外婆家。 - 中国語会話例文集

夏休みはあと一日しか残っていません。

暑假只剩下一天了。 - 中国語会話例文集

夏休みにおばあちゃんのお墓参りに行きました。

我暑假时去给奶奶扫墓了。 - 中国語会話例文集

道のつきあたりまでまっすぐ行きます。

笔直走到路的尽头。 - 中国語会話例文集

夏休みは、毎日部活がありました。

暑假每天都有社团活动。 - 中国語会話例文集

夏休みはほとんど毎日部活がありました。

暑假几乎每天都有社团活动。 - 中国語会話例文集

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。

取消暑假期间的会议。 - 中国語会話例文集

夏休み中の打合せをキャンセルします。

取消暑假时的会议。 - 中国語会話例文集

夏休みの間、一日何時間寝ましたか。

你暑假期间一天睡了几个小时？ - 中国語会話例文集

次の休みにうちへ遊びに来ませんか？

趁着下次假期要不要来我家玩？ - 中国語会話例文集

すみません、今付き合っている人がいます。あなたが気にしないなら私達は友達になれます。

对不起，我现在有正在交往的人。如果你不建议的话我们能成为朋友。 - 中国語会話例文集

望霞・松巒・集仙の3つの峰は川のほとりに直立して…．

望霞、松峦、集仙三峰都直立江边…。 - 白水社 中国語辞典

あなたが信じる道を進み続けなさい。

继续走你相信的路。 - 中国語会話例文集

あなた達は、夏休みを楽しんでいるようですね。

你们暑假过的很开心吧。 - 中国語会話例文集

あと三日で夏休みが終わります。

暑假还有三天就结束了。 - 中国語会話例文集

私達は夏休みは宿題が沢山あります。

我们暑假有很多作业。 - 中国語会話例文集

私は7月31日までに数日の休みがある。

我在7月31日之前有几天的休息。 - 中国語会話例文集

それではあなたは中国に住み続けるのですか？

那么你要继续住在中国吗？ - 中国語会話例文集

夏休みの間、友達とたくさん遊びました。

我暑假期间总和朋友一起玩。 - 中国語会話例文集

身内に不幸があったので、失礼します。

因为亲人发生了不幸所以失陪了。 - 中国語会話例文集

日曜日が休みというのは学校の通例である．

星期天休息是学校的通例。 - 白水社 中国語辞典

この夏休みにアルゼンチンに行きたいと思っている。

我想在这个暑假去阿根廷。 - 中国語会話例文集

友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。

我和朋友交谈了关于暑假和恋爱的事情。 - 中国語会話例文集

夏休みに家で友達と水遊びをした。

暑假和朋友在家玩水了。 - 中国語会話例文集

夏休み中は暇を持て余している。

我在暑假中过得很悠闲。 - 中国語会話例文集

夏休みの間、毎日塾に行った。

我暑假每天都去了辅导班。 - 中国語会話例文集

この夏休みに秋田県から一歩も出ませんでした。

我这个夏天没从秋田县出去过一步。 - 中国語会話例文集

それは夏休みの間で一番の思い出になりました。

那个成为了暑假里最棒的回忆。 - 中国語会話例文集

夏休みに友達とたくさん遊びました。

我暑假时经常和朋友玩。 - 中国語会話例文集

私は夏休み中は暇を持て余している。

我暑假闲得发慌。 - 中国語会話例文集

この子供は夏休み中すっかり野放図に遊んだ．

这孩子一个暑假全玩野了。 - 白水社 中国語辞典

道がわかりにくいので私が目的地まで連れて行ってあげます。

去那里的路很复杂，我带你去。 - 中国語会話例文集

【図2】従来の復号済ピクチャの取り扱いを示す図である。

图 2是示出如何处理常规的已解码图片的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。

我暑假期间去了三天两夜的林间夏令营。 - 中国語会話例文集

一ヶ月ほど入院しており、長い間連絡できずにすみませんでした。

住院了一个月，很抱歉长时间没能与您联系。 - 中国語会話例文集

薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。

药水直接滴到手上的话请赶快洗掉。 - 中国語会話例文集

今年は、私がロサンゼルスに住み始めてから一番暑い夏です。

今年是我开始住在洛杉矶以来最热的夏天。 - 中国語会話例文集

【図5】本発明に係る復号済ピクチャの取り扱いを示す図である。

图 5是示出根据本发明如何处理已解码图片的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

青森のおじいちゃん達と別れるのは寂しかったけど、夏休みのいい思い出になりました。

虽然和青森的爷爷们离别很寂寞，但是成为了暑假美好的回忆。 - 中国語会話例文集

図2は、本開示と一致する一つの例示のトランスミッタ200の簡易ブロック図である。

图 2是符合本公开的一个示范发射器 200的简化框图。 - 中国語 特許翻訳例文集