意味 | 例文 |
「ちてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ちゃんと取り出すように気をつけてください。
请注意要好好地拿出来。 - 中国語会話例文集
私たちのほとんどが泳ぎたがっている。
我们几乎都想游泳。 - 中国語会話例文集
これらの部品を8月4日に届けてもらえますか?
这些零件可以在8月4日送到吗? - 中国語会話例文集
どうして彼女はまだ落ち込んでいるのですか?
为什么她还是很低落? - 中国語会話例文集
私たちは彼の情報をまだ受け取っていません。
我们还有接到他的信息。 - 中国語会話例文集
最低でも30日間は注意事項を提示する。
在至少也要30天内标注注意事项。 - 中国語会話例文集
私は家賃を3日滞納している。
我晚交了三天的房租。 - 中国語会話例文集
彼は私たちに雨が止んだと言っている。
他跟我们说,雨已经停了。 - 中国語会話例文集
私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません!
我没有堕落到用金钱卖女人的程度! - 中国語会話例文集
彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。
她的想法稍微欠缺均衡。 - 中国語会話例文集
彼はおもちゃが好きで、たくさん持っている。
他喜欢玩具所以有很多。 - 中国語会話例文集
もちろんあなたのことを覚えているよ。
当然记得你了。 - 中国語会話例文集
私たちは彼を待たなくてはいけません。
我们不得不等他。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに従わなくてはいけません。
我们必须要听你的。 - 中国語会話例文集
私はイベントを本当に心待ちにしています。
我很真心的期待着那个活动。 - 中国語会話例文集
もちろんあなたはそうしていいですよ。
当然,你可以那样做。 - 中国語会話例文集
アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。
不能靠近海豹的集体繁殖地。 - 中国語会話例文集
ママはけちん坊で、何も買ってくれない。
妈妈是小气鬼,什么都不给我买。 - 中国語会話例文集
あなたと彼女、どちらがたくさん趣味を持っていますか?
你和她,谁的爱好更多? - 中国語会話例文集
その件についてはこちらで検討いたします。
关于那件事,将我们这边进行讨论。 - 中国語会話例文集
私たちはその実現の仕方を研究している。
我们将研究实现那个的方法。 - 中国語会話例文集
私は普段パソコンを持ち歩いていく。
我随身携带电脑。 - 中国語会話例文集
彼らは自分たちの将来を心配しています。
他们正担心着自己的将来。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを安心して利用できる。
我们能安心使用那个。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを四人で共有しています。
我们4个人共用那个。 - 中国語会話例文集
彼女は金の日輪型ブローチをつけていた。
她别着金色的太阳形状胸针。 - 中国語会話例文集
新参者たちにとって生活は厳しかった。
对于新来的人来说生活是艰难的。 - 中国語会話例文集
そちらでレッスンを受けたいと考えています。
我在考虑去那里听课。 - 中国語会話例文集
そちらでレッスンを受講したいと考えています。
我想去那里听课。 - 中国語会話例文集
父がいつ帰ってくるかわかりません。
我不知道爸爸什么时候回来。 - 中国語会話例文集
転写機とはディクテーション装置の一部である。
抄写机是听写装置的一部分。 - 中国語会話例文集
この注文書の単価は間違っています。
这个订单的单价错了。 - 中国語会話例文集
私たちはたくさんのものを捨てます。
我们扔了很多东西。 - 中国語会話例文集
私の父は今晩は遅く帰ってくるだろう。
我的父亲今晚会晚点回来吧。 - 中国語会話例文集
川を渡っていた人は真ん中で立ち止まった。
过河的人停在了正中央。 - 中国語会話例文集
私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。
我也是工作很忙总是不能去那里。 - 中国語会話例文集
彼はあなたに似て可愛い赤ちゃんですね。
他是长得像你一样可爱的宝宝呢。 - 中国語会話例文集
私たちはその原因を調べています。
我们正在调查那个原因。 - 中国語会話例文集
私たちは射撃訓練をしています。
我们在进行射击训练。 - 中国語会話例文集
大腸菌による食中毒が頻発しています。
屡次发生由大肠杆菌引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集
この資料を私たちに送って頂けませんか?
可以请你把这份资料寄送给我们吗? - 中国語会話例文集
一日に何分くらい歩いていますか。
你一天大概走几分钟? - 中国語会話例文集
一日に何本たばこを吸っていましたか。
你一天抽了多少根烟? - 中国語会話例文集
その話を私たちに話してくれませんか。
可以跟我们说那件事吗? - 中国語会話例文集
それを食べて、みんな気持ち悪くなった。
吃了那个,大家心情都不好了。 - 中国語会話例文集
どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの?
怎样做太郎才会理解我的心情? - 中国語会話例文集
私たちは同じりんごを見ています。
我们在看着同一个苹果。 - 中国語会話例文集
あなたの赤ちゃんが無事生まれることを祈ってます。
我祈祷你的孩子能够平安出生。 - 中国語会話例文集
ごめん、私ちょっと酔っ払っています。
抱歉,我有点醉了。 - 中国語会話例文集
岡山県は日本の何地方に位置していますか?
冈山县位于日本的什么地方? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |