| 意味 | 例文 |
「ちどん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29185件
うん、それは高いけど…一日なら……
嗯，那个虽然是贵……但是一天的话……
- 中国語会話例文集
私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません！
我没有堕落到用金钱卖女人的程度！ - 中国語会話例文集
彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。
她在哪个方面感觉上都像是个领导。 - 中国語会話例文集
ちょうどその時は私は手が放せませんでした。
那是我正好手头很忙。 - 中国語会話例文集
あなたと彼女、どちらがたくさん趣味を持っていますか？
你和她，谁的爱好更多？ - 中国語会話例文集
今日はどんな一日を過ごしましたか。
你今天过得怎么样？ - 中国語会話例文集
その国では不登校の子どもたちは何人いますか？
那个国家不上学的孩子们有多少人？ - 中国語会話例文集
今日の朝、あなたはご飯とパンのどちらを食べましたか？
今天早上，你吃了米饭还是面包？ - 中国語会話例文集
そのどちらを買おうか悩んだ。
我曾经为买那些中的哪个而苦恼。 - 中国語会話例文集
このカメラはあちらほど良くありません。
这台照相机不如那边的好。 - 中国語会話例文集
ここから一番近い銀行はどこですか？
距离这里最近的银行在哪？ - 中国語会話例文集
どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？
怎样做太郎才会理解我的心情？ - 中国語会話例文集
彼らは、どちらが勘定を払うかで口論した。
他們为谁来买单而争论。 - 中国語会話例文集
転んだ時打ちどころが悪かったのか。
跌倒时撞到的地方很不好吗？ - 中国語会話例文集
黒曜石と真珠岩はどちらも流紋岩である。
黑曜石和珍珠岩都是流纹岩。 - 中国語会話例文集
こちらでは夏にはそれほど雨は降りません。
这里夏天不下那么大的雨。 - 中国語会話例文集
最後にビールを飲んで、どのくらい経ちますか？
距离你最后一次喝啤酒已经过了多长时间了？ - 中国語会話例文集
日本に来てどのような印象を持ちましたか？
你来了日本有怎样的印象？ - 中国語会話例文集
鉛筆とペンのどちらを使いましたか。
你用了铅笔还是水笔？ - 中国語会話例文集
どんな気持ちなのかわかるのではないだろうか。
你不是知道是怎样的心情嘛？ - 中国語会話例文集
今後私たちの関係はどうなりますか?
今后我们的关系会变成什么样呢？ - 中国語会話例文集
個人旅行と団体旅行のどちらですか。
是个人旅行和团体旅行的哪个？ - 中国語会話例文集
何事もちょうど真ん中くらいがいい。
什么事都是正中间的程度刚刚好。 - 中国語会話例文集
面談は、昼でも夕方でもどちらでもいいですよ。
面谈不论是上午还是晚上都可以。 - 中国語会話例文集
AタイプかBタイプかどちらかを選んでください。
请选择A类型还是B类型。 - 中国語会話例文集
靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。
你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集
そちらの天気はどうですか？ 日本はとても暖かいです。
那边的天气怎么样？日本很暖和。 - 中国語会話例文集
土日・祝日は窓口業務を行っておりません。
周末及节假日时不办理窗口业务。 - 中国語会話例文集
ご意見、ご感想など、お待ちしております。
等待着您的意见和感想。 - 中国語会話例文集
ご意見、ご相談などお待ちしております。
等待着您的意见和商谈。 - 中国語会話例文集
コピーは、片面、両面どちらにしますか？
复印是要打单面的还是双面的? - 中国語会話例文集
私の服はほとんどが姉たちのお古だ。
我的衣服大部分都是姐姐们穿过的旧衣裳。 - 中国語会話例文集
軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう？
军舰寿司卷的名字的由来是以下哪一个？ - 中国語会話例文集
あなたとあなたのお兄さんはどちらが背が高いですか。
你跟你哥哥谁的个子更高呢？ - 中国語会話例文集
そしてあなたの子供たちは柔道をしているんですね。
而且你的孩子们在学习柔道呢。 - 中国語会話例文集
私かあなたのどちらかがそこに行かなければなりません。
我和你必须有个人去那。 - 中国語会話例文集
この子は体が丈夫で，どんな苦労にもへいちゃらだ．
这孩子皮拉，禁得住摔打。 - 白水社 中国語辞典
罪状は私たちの思ったほど簡単ではない．
案情不像我们估计的那样简单。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうどある問題について議論していた．
他们正在辩论一个问题。 - 白水社 中国語辞典
どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない．
别管怎么样，工作总要做好。 - 白水社 中国語辞典
（行為・言論などが）一笑に付する値打ちもない．
不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典
一度また一度と新鮮な空気を呼吸する．
一次又一次地呼吸新鲜空气。 - 白水社 中国語辞典
私はちょうど王さんの代わりをしている．
我正代替着老王。 - 白水社 中国語辞典
50年も前の事を持ち出してどうするんだ？
你把五十年前的事都叨登出来干吗？ - 白水社 中国語辞典
君はいったい行くのか行かないのかどっちなんだ？
你倒是去不去呀？ - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと気を許すともんどり打って倒れた．
他一不小心就摔了个倒栽葱。 - 白水社 中国語辞典
店員がちょうど品物の数を調べている．
售货员正在点货。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど18歳になって，選挙権ができた．
他刚十八岁，有了选举权。 - 白水社 中国語辞典
この生地はちょうどズボン1本作ることができる．
这块布刚够做一条裤子。 - 白水社 中国語辞典
お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？
你们为什么要搞这个鬼呢？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
