「ちにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

２０１４年中に返済のローン

2014年中偿还的贷款 - 中国語会話例文集

私たちはニュースに驚いている。

我们对消息很吃惊。 - 中国語会話例文集

私は父親によく似ている。

我和爸爸长得很像。 - 中国語会話例文集

日本はスペインに勝ちました。

日本赢了西班牙。 - 中国語会話例文集

１１月９日の朝に

11月9号的早晨 - 中国語会話例文集

彼女は人魚と恋に落ちた。

她和美人鱼坠入了爱河。 - 中国語会話例文集

週５日勤務（週休２日）

每周工作五天（双休日） - 中国語会話例文集

日本に来てどれくらい経ちますか。

你来日本多久了？ - 中国語会話例文集

この町に一人の英雄がいる。

这座小镇里有一名英雄。 - 中国語会話例文集

一日中家に居ました。

我一天都在家了。 - 中国語会話例文集

あなたたちに何事も無くてよかった。

你们没事就好。 - 中国語会話例文集

一日に7時間眠ります。

我一天睡7个小时。 - 中国語会話例文集

こちらに記入してください。

请在这填写。 - 中国語会話例文集

友人の父が日本に来ている。

朋友的父亲来日本了。 - 中国語会話例文集

一日券で乗り放題になる。

用一日券随便坐。 - 中国語会話例文集

楽しい一日にします。

要度过开心的一天。 - 中国語会話例文集

毎日、朝5時半に起床します。

我每天早上五点半起床。 - 中国語会話例文集

気分は日によって違う。

心情每天不同。 - 中国語会話例文集

ローマは一日にしてならず。

冰冻三尺非一日之寒。 - 中国語会話例文集

荷車がぬかるみに落ち込んだ．

车子沉陷在泥泞中。 - 白水社 中国語辞典

二番めの兄，次兄，お兄ちゃん．

二哥 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日，朝散歩に出かける．

他见天早上出去散步。 - 白水社 中国語辞典

唇には口紅を塗っている．

嘴唇上抹了口红。 - 白水社 中国語辞典

新局長は既に着任した．

新局长已经莅任。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうぶっ続けに仕事をする．

整天连续工作。 - 白水社 中国語辞典

顔立ちが母親によく似ている．

脸盘儿很像母亲 - 白水社 中国語辞典

経済的に立ち後れた国．

经济上落伍的国家 - 白水社 中国語辞典

彼は何事にもうまく立ち回る．

他事事取巧。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう寒さに凍えた．

受了一天冻。 - 白水社 中国語辞典

近くには人っ子一人いない．

四近见不到一个人影。 - 白水社 中国語辞典

結婚の日時を後に延ばす．

往后推婚期。 - 白水社 中国語辞典

太陽は東から昇り西に落ちる．

太阳东升西落。 - 白水社 中国語辞典

父の三番めの兄に当たる伯父．

三爷 - 白水社 中国語辞典

一人二人の知己を招待する．

邀请一二知己 - 白水社 中国語辞典

（殺虫剤に用いる）デリス乳剤．

鱼藤乳剂 - 白水社 中国語辞典

君たちは何しに来たのか？

你们做什么来了？ - 白水社 中国語辞典

図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1，Yv2，Yv3のうち、階調値Yv1，Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。

在图 17的例子中，与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中，灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧，其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達は４日に一度は母のお見舞いに行っています。

我们每四天就去看母亲一次。 - 中国語会話例文集

毎日本当に暑い。熱中症に注意しよう。

每天真的非常的热。请注意不要中暑。 - 中国語会話例文集

父は毎日、七時に会社に行きます。

父亲每天七点去公司。 - 中国語会話例文集

三日にあけず，しょっちゅう，頻繁に．

三天两头儿((成語)) - 白水社 中国語辞典

谷川に沿って進むうちに，道の遠さを忘れてしまった．

缘溪行，忘路之远近。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

一日一晩歩いて，最後に目的地に達した．

走了一天一夜，最后到达终点。 - 白水社 中国語辞典

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。

虽然附近没有景点，但是请来我们家玩。 - 中国語会話例文集

教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．

办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典

買い物に夢中になる。

我沉迷于购物中。 - 中国語会話例文集

他の人に夢中になる。

沉迷于别的人。 - 中国語会話例文集

近日中に北京に着く．

日内抵京 - 白水社 中国語辞典

不法にその地位に収まる．

窃取职位 - 白水社 中国語辞典