意味 | 例文 |
「ちにち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
一人の良い取り組みは小さい。
一个人的努力很小。 - 中国語会話例文集
今日はすごく暑い一日だった。
今天真是炎热的一天。 - 中国語会話例文集
今日も一日素敵な日を。
今天也是美好的一天。 - 中国語会話例文集
この一日はとても楽しかった。
这一天很开心。 - 中国語会話例文集
今日は変わりない一日だった。
今天是一成不变的一天。 - 中国語会話例文集
専門家チーム,専任者チーム.
专业班子 - 白水社 中国語辞典
荷物をちゃんと背負った.
把行李背好了。 - 白水社 中国語辞典
私は日を間違って覚えていた.
我把日子记差了。 - 白水社 中国語辞典
毎日1回注射をする.
每天打一次针 - 白水社 中国語辞典
徳成ちゃん,何してるの?
德成弟,你干什么? - 白水社 中国語辞典
君たち兄弟は何人か?
你们哥儿几个? - 白水社 中国語辞典
彼は金を持ち逃げした.
他拐走了一笔钱。 - 白水社 中国語辞典
生産が毎日順調である.
生产日日红。 - 白水社 中国語辞典
君たち兄弟姉妹は何人いるか?
你们姐妹几个? - 白水社 中国語辞典
この肉をちょっと切ってください.
你帮我拉拉这块肉。 - 白水社 中国語辞典
道端のニュース,口コミ.⇒路透社Lùtòushè.
马路消息 - 白水社 中国語辞典
子供たちは庭で遊んでいる.
孩子们正在院子里闹着玩儿。 - 白水社 中国語辞典
一覧後…日払い約束手形.
见票后…日付现汇票 - 白水社 中国語辞典
前任の分隊長・級長.
前任班长 - 白水社 中国語辞典
ちぇっ!我々は何を恐れているんだ!
怯!我们何必怕它! - 白水社 中国語辞典
人間らしい気持ちがわからない.
不通人性 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど庭を掃いている.
他正在扫院子。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが庭で遊んでいる.
孩子们在院子里耍。 - 白水社 中国語辞典
私たち数人は仲がよい.
我们几个人很团结。 - 白水社 中国語辞典
滞在期間を3日間延長した.
把逗留时间延长三天。 - 白水社 中国語辞典
人間はどのみち死ぬものである.
人总是要死的。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう心配でびくびくする.
终日忧惧不安。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは庭で遊んでいる.
孩子们在院子里游玩。 - 白水社 中国語辞典
君は中日辞典を持っているか?
你有没有汉日词典? - 白水社 中国語辞典
中日両国の友情.
中日两国的友谊 - 白水社 中国語辞典
(長江の西部地域→)江西省.
江右 - 白水社 中国語辞典
彼は中肉中背丸顔である.
他中等个儿圆乎儿脸。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう外出しない.
他整天不出门。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は丸一日かかる.
这些活儿需要一整天。 - 白水社 中国語辞典
我々は丸一日話し合った.
我们谈了整整一天。 - 白水社 中国語辞典
RAM112には、処理中に必要となる情報が一時的に蓄積される。
RAM 112临时存储处理中需要的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。
我们很感激不管在哪里都能遇到好友。 - 中国語会話例文集
私たちにとってそれは調査に値するものにはならないはずだ。
对于我们来说那应该是不值得去调查的。 - 中国語会話例文集
使い道があるのに、自発的に持ち物を人にあげますか?
即使还有用,你也会不由自主地把自己的东西给别人吗? - 中国語会話例文集
2013年3月31日に終わる会計年度を考慮に入れて
将在2013年3月31号结束的会计年度纳入考虑 - 中国語会話例文集
この通知書に対する返答の期限は2012年10月25日です。
这个通知书的回复期限是2012年10月25日。 - 中国語会話例文集
えっ、一時的にパリにいるだけなの? それともそちらに引っ越したの?
是只是一时的待在巴黎还是搬家去那里? - 中国語会話例文集
私はまた近いうちにあなたに再会するのを楽しみにしています。
我期待着能很快再与你见面。 - 中国語会話例文集
私たち家族は彼の友達に会いに仙台に行きました。
我们一家去仙台见了他的朋友。 - 中国語会話例文集
また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。
我期待着近期再次与你相见。 - 中国語会話例文集
一人の人間の価値はその知識によらず,その作風にかかっている.
一个人的价值不在他的知识而在他的作风。 - 白水社 中国語辞典
我々全員に責任があり,過ちを彼一人に帰することはできない.
我们都有责任,不能把错误归咎于他一个人。 - 白水社 中国語辞典
彼は実直そうに私たちに頭を下げてにっこりとした.
他憨厚地对我们点头一笑。 - 白水社 中国語辞典
慎重にしなければ,気ままにむちゃなことをしないように!
你可要谨慎,可不要由着性子胡来! - 白水社 中国語辞典
一人一人に違う答えがあるはずだから,私は君に強要しない.
每个人都有不同的回答,我不能强求你。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |