「ちの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。

我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 中国語会話例文集

夜に友達の誕生日会をしました。

我晚上去了朋友的生日宴会。 - 中国語会話例文集

私達の出張は最大で5日間を予定しています。

我们计划最多出差5天。 - 中国語会話例文集

彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。

他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。 - 中国語会話例文集

いろいろな形のパンを食べることができます。

你可以吃到各种形状的面包。 - 中国語会話例文集

上方筋から大口の買いが出された模様だ。

在大阪都市区好像出现有投资者大量买入的情况。 - 中国語会話例文集

彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。

他对这个瞬间已经期盼已久了。 - 中国語会話例文集

先週、父の納骨のために実家へ行きました。

我上个星期为了安放父亲的骨灰而回了老家。 - 中国語会話例文集

娘に友達の風邪が移ったように思う。

我觉得女儿被朋友传染了感冒。 - 中国語会話例文集

その蜂の巣は窓と雨戸の間にありました。

那个蜂巢在窗户和遮雨棚之间。 - 中国語会話例文集

それはとても美しい街の写真ですね。

那是很美丽的街道的照片。 - 中国語会話例文集

花子は父の遺産について相続放棄するつもりだ。

花子打算放弃继承父亲的遗产。 - 中国語会話例文集

彼女は先週、家主より立退き料を受け取った。

她上周从房东那里拿到了搬家费。 - 中国語会話例文集

町の皆がコリーダを楽しみにしていた。

镇上的人们都期待着斗牛。 - 中国語会話例文集

父の助言は問題解決に役立つでしょう。

爸爸的建议会有助于解决问题的吧。 - 中国語会話例文集

彼女の口の中は食べ物でいっぱいだった。

她嘴里塞满了食物。 - 中国語会話例文集

友達の太郎と花子で釣りに行きました。

我和朋友太郎还有花子去钓鱼了。 - 中国語会話例文集

友達の太郎と釣りに行きました。

我和朋友太郎一起去钓鱼了。 - 中国語会話例文集

私達の声はあなたに聞こえていますか？

你能听见我的声音吗？ - 中国語会話例文集

時間は無限ではないのは周知の事実である。

时间不是无限的，这是众所周知的事实。 - 中国語会話例文集

この干ばつで貯水池の水位低下が深刻だ。

这次干旱导致蓄水池的水位严重下降。 - 中国語会話例文集

その町の美術館に行きました。

我去了那个小镇的美术馆。 - 中国語会話例文集

この町の近くの火山が噴火するかもしれない。

这个小镇附近的火山可能会喷发。 - 中国語会話例文集

その建物はその町の中にあります。

那栋建筑在那个镇子里。 - 中国語会話例文集

その土地の買収が行われているらしい。

似乎正在进行那块土地的收购。 - 中国語会話例文集

それはとても大きな敷地の中にあります。

那个在一片很大的场地中。 - 中国語会話例文集

最近、土地の価格が上昇しています。

最近土地的价格正在上升。 - 中国語会話例文集

あなた達の英語がほとんど聞き取れませんでした。

我几乎没听懂你们的英语。 - 中国語会話例文集

被災地の社会的および経済的状況

灾区的社会及经济状况 - 中国語会話例文集

私達の迎えの時間は木曜日の何時ですか？

星期四的几点来接我们？ - 中国語会話例文集

私達の担当者が彼から彼女に代わりました。

我们的负责人由他换成了她。 - 中国語会話例文集

私達の提案を了承いただきありがとうございます。

谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集

来日の準備は進んでいますか？

你做好了来日本的准备了吗？ - 中国語会話例文集

そこに父の車に乗って行きました。

我坐爸爸的车去了那里。 - 中国語会話例文集

友達の家族に車で連れて行ってもらいました。

朋友家人开车带我去了。 - 中国語会話例文集

友達の家族に連れて行ってもらいました。

朋友家人带我去了。 - 中国語会話例文集

友達の親戚の家で花火を見ました。

我在朋友的亲戚家看了烟花。 - 中国語会話例文集

彼女は一日の流れをすぐに覚えた。

她马上就记住了一天的流程。 - 中国語会話例文集

私たちはあなた達のおかげで幸せです。

因为有你们我们才很幸福。 - 中国語会話例文集

私たちは被災地のために募金などをしました。

我们为受灾地区募捐了。 - 中国語会話例文集

私の友達の家は少し不便な所にある。

我朋友的家稍稍有些难找。 - 中国語会話例文集

5年ぶりに父の実家に行きました。

我时隔五年去了父亲的老家。 - 中国語会話例文集

彼は口の中をいっぱいにして話している。

他嘴里塞得满满的说着话。 - 中国語会話例文集

現地の市場のための現地生産

针对本地市场的本地生产 - 中国語会話例文集

装置の組立は既に始まりました。

设备的组装已经开始了。 - 中国語会話例文集

１６種類の組み合わせの内の９個

16种组合中的9种 - 中国語会話例文集

どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？

谁能帮帮我们吗？ - 中国語会話例文集

どちらのスケッチのほうがよいと思いますか？

你认为哪幅素描更好？ - 中国語会話例文集

それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。

那个有这个演讲语句中更深层的含义。 - 中国語会話例文集

第一の理由はあなたがかっこよいからです。

首要原因是因为你太帅了。 - 中国語会話例文集