意味 | 例文 |
「ちの」を含む例文一覧
該当件数 : 10915件
彼はよその土地の娘を嫁にもらった.
他娶了一个外路的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
彼女はかわいい口の両端を(笑って)上に曲げた.
她把两个好看的嘴角弯上去了。 - 白水社 中国語辞典
揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ.
摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。 - 白水社 中国語辞典
身内の慰めは彼の心を平静にした.
亲人的慰藉使他的心平静了下来。 - 白水社 中国語辞典
被災地の人々にお見舞いを申し上げる.
对灾区人民表示慰问。 - 白水社 中国語辞典
人々は新製品の出現を待ち望んでいる.
人们盼望新产品的问世。 - 白水社 中国語辞典
無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある.
无知的人可怜又可悲。 - 白水社 中国語辞典
畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った.
从田野里腾起了稀薄的晨雾。 - 白水社 中国語辞典
そよ風が道の枯れ葉をもてあそんでいる.
微风戏弄着路上的枯叶。 - 白水社 中国語辞典
ただ天の時地の利を頼みとするのは下策である.
只求天时地利是下策。 - 白水社 中国語辞典
皆値の高いのを嫌がって,買う人がいない.
大家都嫌价钱太贵,没人买。 - 白水社 中国語辞典
互いに寄り添って生きる,互いに命の綱と頼む.
相依为命((成語)) - 白水社 中国語辞典
登山隊は現地の人を1人雇い案内人とした.
登山队请了一个当地人做向导。 - 白水社 中国語辞典
皆は日のさしている場所に座って世間話をする.
大家坐在向阳的地方聊天儿。 - 白水社 中国語辞典
老画家が父のために肖像を描く.
老画家为家父写真。 - 白水社 中国語辞典
身内の者と上海で出会って,たいへん驚喜した.
亲人在上海邂逅,惊喜万分。 - 白水社 中国語辞典
私は父の訃報を聞いて,失神せんばかりであった.
我听到父亲的凶信,几乎昏了过去。 - 白水社 中国語辞典
庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである.
院子里的冬青树修剪得非常整齐。 - 白水社 中国語辞典
このアーチ形の橋は花崗岩で建造したものである.
这座拱桥是用花岗岩修造的。 - 白水社 中国語辞典
選ばれた優良品種は当地の条件にとても合う.
选取的良种很适合本地条件。 - 白水社 中国語辞典
血の色は黒ずんだ赤かあるいは鮮紅色である.
血的颜色或暗红或鲜红。 - 白水社 中国語辞典
流れ出た血は道の雪を真っ赤に染めた.
血水都把路上的雪染红了。 - 白水社 中国語辞典
この血の債務は必ず彼の血であがなってやる.
这笔血债要跟他算清。 - 白水社 中国語辞典
こやつは人民に多くの血の債務を負っている.
这个家伙欠了人民许多血债。 - 白水社 中国語辞典
彼は各地の農村を視察に出かけた.
他出去巡视各地农村。 - 白水社 中国語辞典
窓には普通いつも1鉢の花が置かれている.
窗台上寻常总放着一盆花。 - 白水社 中国語辞典
ペンチの先が緩くて,しっかり締まらない.
钳子口松,咬不紧了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでもこの血の教訓を忘れないだろう.
他永远也不会忘记这次血的教训。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない.
他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典
彼は当地の傑物の一人と言われる資格がある.
他可以称得起本地一霸。 - 白水社 中国語辞典
彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった.
他说着话,一面朝门口走去。 - 白水社 中国語辞典
川の真ん中に10本の橋脚が一の字に立っている.
河水当中一字立着十个桥墩。 - 白水社 中国語辞典
(民国初年の官名)省長に隷属する「道」の行政長官.
道尹 - 白水社 中国語辞典
つわものぶる,その道のつわものであるかのようにふるまう.
逞英豪 - 白水社 中国語辞典
野営地の周囲には鉄条網が張り巡らされている.
营地周围布满了铁丝网。 - 白水社 中国語辞典
植木鉢の土は日に当たって堅くなった.
花盆里的土晒硬了。 - 白水社 中国語辞典
ここは小さな町の近郊で,たいへん閑静である.
这儿是小镇的近郊,非常幽静。 - 白水社 中国語辞典
山道は奥深い木立の方に伸びている.
山路伸向幽深的丛林。 - 白水社 中国語辞典
大阪から神戸までどのくらいの道のりがあるか?
从大阪到神户有多…远? - 白水社 中国語辞典
マンシュウイタチはイタチの一種である.
黄鼠狼是鼬鼠的一种。 - 白水社 中国語辞典
いずこに冷たき泉あらん,浚の町のあたりにあり.
爰有寒泉,在浚之下。 - 白水社 中国語辞典
谷川に沿って進むうちに,道の遠さを忘れてしまった.
缘溪行,忘路之远近。 - 白水社 中国語辞典
各地の代表が首都に雲のように集まる.
各地代表云集首都。 - 白水社 中国語辞典
雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る.
云烟缭绕((成語)) - 白水社 中国語辞典
この地の交通輸送は比較的発達している.
这个地区的交通运输比较发达。 - 白水社 中国語辞典
本市の地下鉄は既に運行に入った.
本市地铁已投入运营。 - 白水社 中国語辞典
被災地の光景はたいへん悲惨である.
灾区的景象很惨。 - 白水社 中国語辞典
天地が乾いて暑く,人々は雨が降るのを待ち望む.
天地燥热,人们渴望着下雨。 - 白水社 中国語辞典
日の光がバルコニーを照らしている.
阳光照在阳台上。 - 白水社 中国語辞典
日の光が屋根瓦を照らして輝かす.
阳光照映着屋瓦。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |