例文 |
「ちはや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 833件
彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった.
她只好去城里奔姑妈。 - 白水社 中国語辞典
着工が早すぎたのか,それとも進度が速すぎたかどちらかだ.
动工过早了,或者进度过快了。 - 白水社 中国語辞典
会議の日時はちゃんと決まっており,もはや変更はできない.
会议日期已经定死了,不能再变更了。 - 白水社 中国語辞典
いつもより早く到着した。
比平时早到了。 - 中国語会話例文集
中国の人件費は安い。
中国人的人事费低。 - 中国語会話例文集
彼は優しい一面も持つ。
他有着温柔的一面。 - 中国語会話例文集
最近、毎日早起きしています。
最近我每天起得很早。 - 中国語会話例文集
今朝は早い朝食を取りました。
今天早饭吃得晚。 - 中国語会話例文集
彼は優しくてお茶目な人です。
他是个和善而淘气的人。 - 中国語会話例文集
私は山口へ行ってきました。
我去了一趟山口。 - 中国語会話例文集
このクラスで一番速く走る。
我在这个班里跑的最快。 - 中国語会話例文集
もっと早く到着すると思います。
我想更早到达。 - 中国語会話例文集
一年が速く感じます。
我感觉一年很快。 - 中国語会話例文集
この一ヶ月はとても早かった。
这一个月过得非常快。 - 中国語会話例文集
母に早く寝るように注意された。
妈妈让我注意早睡。 - 中国語会話例文集
早起きを毎日の目標にする。
把早起作为每天的目标。 - 中国語会話例文集
筋肉が速い攣縮を繰り返す。
肌肉反复快速痉挛。 - 中国語会話例文集
町田は野菜が安いです。
町田的蔬菜很便宜。 - 中国語会話例文集
チェックアウトを早めたいです。
我想提前退房。 - 中国語会話例文集
街を早く復旧させる。
想尽快使街道复原。 - 中国語会話例文集
朝早くに起きて勉強する。
我早起学习。 - 中国語会話例文集
早く傷口に包帯をしなさい!
快把伤口包起来吧! - 白水社 中国語辞典
病気になったら早めに治療する.
有病趁早治疗。 - 白水社 中国語辞典
力が強く,動作が速い.
力气大,动作快。 - 白水社 中国語辞典
この地区の発展はとても速い.
这个地区的发展很快。 - 白水社 中国語辞典
彼は山の頂上に立っている.
他站在山的高峰。 - 白水社 中国語辞典
道の両側に茂るバナナの林.
夹道的香蕉林 - 白水社 中国語辞典
歩調を速めて前進する.
加快步伐前进。 - 白水社 中国語辞典
彼は安らかに口を閉じていた.
他宁静地闭着嘴。 - 白水社 中国語辞典
膨張する速度が速すぎる.
膨胀的速度太快。 - 白水社 中国語辞典
人の口は風より早い.
人口快过风((成語)) - 白水社 中国語辞典
日のたつのは実に早い.
日子过得真快。 - 白水社 中国語辞典
その駅は山あいのくぼ地にある.
这个站坐在山坳里。 - 白水社 中国語辞典
ドロヤナギは生長が速い.
杨树长得快。 - 白水社 中国語辞典
血が流れ出た,早く止めろ.
血流出来了,快止住。 - 白水社 中国語辞典
この薬は血を早く止める.
这种药止血止得快。 - 白水社 中国語辞典
あなたの連絡で、私たちはやっと彼の状況が把握できました。
通过你的联络我们终于掌握了他的情况。 - 中国語会話例文集
あなたの連絡で、私たちはやっと彼の状況が把握できました。
多亏了你的联络,我们终于能够把握他的状况了。 - 中国語会話例文集
彼はやっと17歳になったばかりで,ちびであるが,しかしとても賢い.
他才十七岁,矮个儿,可聪明了。 - 白水社 中国語辞典
彼がこちらの方へ顔をくるっと向けたので,私はやっと誰なのかわかった.
他转过脸来,我才认出是谁。 - 白水社 中国語辞典
現在の農産物の産地はもはや単に平原地区には限らない.
现在农产品的货源已不仅仅限于平原地区。 - 白水社 中国語辞典
数年の努力を経て,私たちはやっと任務を全うした.
经过几年的努力,我们才完成了任务。 - 白水社 中国語辞典
事柄は既にもはや取り返しのつかない事態に立ち至った.
事情已经到了无可挽回的境地。 - 白水社 中国語辞典
あれだけ多い仕事を,これっぽちの人数ではやりおおせない.
那么多事情,这么俩人干不了。 - 白水社 中国語辞典
早く行こう(そうすれば)遅刻しないで済むから,遅刻しないように早く行こう.
快点儿走,免得迟到。 - 白水社 中国語辞典
春の増水期には,いちはやく堤防のパトロールをしなければならない.
春汛时期,必须及时巡查堤防。 - 白水社 中国語辞典
私の気持ちとしては,今日は行くのはやめて明日にしたい.
我的意思是今天不去了,明天再说。 - 白水社 中国語辞典
私たちはやっとのことでたった2匹の小魚を釣った.
我们好容易钓了这么两条小鱼。 - 白水社 中国語辞典
ここで、空気中の音の速さ(音速)は、約340m/秒である。
在这方面,空气中的音速为大约 340米 /秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
電子レンジからの取り出しの際はやけどにご注意ください。
从微波炉中取出时请小心不要烫伤。 - 中国語会話例文集
例文 |