「ちはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちにとってそれは調査に値するものにはならないはずだ。

对于我们来说那应该是不值得去调查的。 - 中国語会話例文集

こちらは王君，次は張君，そのまた次は李君です．

这是小王，下边［的］一个是小张，再下边［的］一个是小李。 - 白水社 中国語辞典

私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。

我们大概两个小时后会到那里。 - 中国語会話例文集

どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。

不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は自分たちのおしゃべりに夢中で，私をそっちのけにしている．

他俩只顾自己聊天儿，把我晾在一边。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはしょっちゅうつまらない事で口げんかする．

她们经常要为了一点小事争嘴。 - 白水社 中国語辞典

君がちょっと注意すれば，これらの過ちはきっと避けることができる．

只要你细心一点，这些错误是可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

敵味方の力関係を正確に計らねばならない．

应该正确地估量敌我力量的对比。 - 白水社 中国語辞典

彼の体から中国人の気配が感じられない．

从他的身上闻不到一个中国人的气味。 - 白水社 中国語辞典

腕に力が入らなくて，遠くまで投げられない．

胳膊没劲儿，投不远。 - 白水社 中国語辞典

働きながら勉強し，学びながら実際に用いる．

边干边钻，边学边用。 - 白水社 中国語辞典

あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。

你可以选择坦白或者沉默，都可以。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。

我们期待着他肯定能发挥他的实力。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らがきっと力を発揮すると期待しています。

我们期待着他肯定能发挥他的力量。 - 中国語会話例文集

彼女は腹の中に収めていた苦しみを残らずぶちまけた．

她把那一肚子苦水都倾倒出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは力強く大西北を開発しようというスローガンを打ち出した．

他们响亮地提出了开发大西北的口号。 - 白水社 中国語辞典

私たちは支払日が７月２３日から７月３０日に変更されているのに気がつきました。

我们发现支付日期从7月23日变成了7月30日。 - 中国語会話例文集

私たちはなるべく早く客からフィードバックを得られるように努めます。

我们努力尽快获得客人的反馈。 - 中国語会話例文集

私たちはあらかじめ試験内容について話し合わなければならない。

我们必须预先讨论下考试内容。 - 中国語会話例文集

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。

如果那项工作提早结束的话，我会拜访那里。 - 中国語会話例文集

もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。

如果那个提早结束的话，我会拜访那里。 - 中国語会話例文集

私たちはさらさらと流れる小川沿いにハイキングした。

我們沿着潺潺流淌的小河远足 - 中国語会話例文集

このかばんは小さくて，これら数着の衣服がやっと入るくらいだ．

这个皮包不大，刚能装下这几件衣服。 - 白水社 中国語辞典

斜面は急だし道は滑るし，ちょっと滑ろうものならたちまち遠くまで滑ってしまう．

由于坡陡路滑，一滑就滑出了老远。 - 白水社 中国語辞典

この時会場ではどらと太鼓が打ち鳴らされ，らっぱが一斉に吹き鳴らされた．

这时会场上锣鼓喧天，号角齐鸣。 - 白水社 中国語辞典

新しい価値の発見

新价值的发现 - 中国語会話例文集

中国で働きたい。

想在中国工作。 - 中国語会話例文集

今日中に支払います。

今天付款。 - 中国語会話例文集

毎月家賃を支払う。

每个月付房租。 - 中国語会話例文集

防犯カメラ作動中

摄像头监控中 - 中国語会話例文集

防犯カメラ設置

设置防盗摄像头 - 中国語会話例文集

後ほど支払いに来ます。

稍后回来付款。 - 中国語会話例文集

桜の花も散りました。

樱花散落了。 - 中国語会話例文集

１０年間働いていた。

工作了十年。 - 中国語会話例文集

今日中に支払います。

今天之内付款。 - 中国語会話例文集

防犯カメラ作動中

监控录像运作中。 - 中国語会話例文集

足元に力が入った．

脚底下加了劲。 - 白水社 中国語辞典

運賃支払い済み．

运费付讫 - 白水社 中国語辞典

着荷（現金）払い．

货到付现 - 白水社 中国語辞典

賃金を支払う．

发工资开工资 - 白水社 中国語辞典

腹黒くて卑劣な手口．

鬼蜮伎俩((成語)) - 白水社 中国語辞典

中核的な働き．

核心作用 - 白水社 中国語辞典

出来高払い賃金．

按件计酬 - 白水社 中国語辞典

言葉に力が入る．

说到劲头上。 - 白水社 中国語辞典

細心の注意を払う．

密切注视 - 白水社 中国語辞典

反乱を鎮圧する．

镇压叛乱 - 白水社 中国語辞典

力を使い果たす．

用尽气力 - 白水社 中国語辞典

薄紫のハンカチ．

青莲色的手绢 - 白水社 中国語辞典

日を改めて話そう．

改日再说。 - 白水社 中国語辞典

発泡プラスチック．

泡沫塑料 - 白水社 中国語辞典