「ちはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

該カメラ装置の移動は、移動体の視差をもたらす。

照相机设备的运动引起运动视差。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチ195にはコントローラ51からview_typeが供給される。

view_type被从控制器 51提供到开关 195。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13で、メッセージはブランチ116へ向けられる。

在图 13中，在分支 116处引导该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13で、メッセージはブランチ116へ向けられる。

在图 13中，在分支 116处引导消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は2年くらい中国語を習ってきた。

我学了两年左右中文。 - 中国語会話例文集

彼らは筋肉腫の新しい治療を試みた。

他们试验了新的肌肉瘤治疗法。 - 中国語会話例文集

私達の休日は来週からです。

我们的假日是从下周开始的。 - 中国語会話例文集

彼らはベトナムでのビジネスチャンスの狙い合いをした。

他们纷纷瞄准了越南的商机。 - 中国語会話例文集

私達は去年の5月から英語を習っています。

我们从去年的5月开始学习英语。 - 中国語会話例文集

それは第１段落と同じくらい退屈だ。

那个和第一段一样无聊。 - 中国語会話例文集

私はスタッフにレストランまでの道を教えられた。

工作人员告诉了我去饭店的路。 - 中国語会話例文集

私は昨日彼女にフェラチオしてもらった。

昨天让她给我口交了。 - 中国語会話例文集

私達は素晴らしいプログラムを所有しています。

我们拥有一个非常好的项目。 - 中国語会話例文集

来週末かれらは遊園地に行く。

下周末他们去游乐园。 - 中国語会話例文集

これらは観光地として上位に選ばれた。

这些被选定为观光地的前几名。 - 中国語会話例文集

彼らは過去、来日したことがありますか？

他们以前来过日本吗？ - 中国語会話例文集

これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。

我今后会和孩子同心协力努力下去。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。

我从没有忽略过你来的联络。 - 中国語会話例文集

だから私は全力でジョンの力になりたいです。

所以我想尽全力成为约翰的助力。 - 中国語会話例文集

だから私は全力で彼の力になりたいです。

所以我想尽全力成为他的助力。 - 中国語会話例文集

だから私は彼の力になりたいです。

所以我想成为他的助力。 - 中国語会話例文集

言っておくが、力になれるかは分からない。

先说好，还不知道能不能帮得上忙。 - 中国語会話例文集

そのチーターはインパラを捕らえた。

那只猎豹捉住了黑斑羚。 - 中国語会話例文集

君達はこれからクラスメートだ。

你们从今开始就是同班同学了。 - 中国語会話例文集

クラビコードはバロック音楽でしばしば用いられた。

古钢琴常被用于巴洛克音乐中。 - 中国語会話例文集

この店のランチは五百円で食べられます。

这家店的午餐能用500日元吃到。 - 中国語会話例文集

彼女は下唇を噛んで笑いをこらえた。

她咬住下嘴唇忍住了没笑出来。 - 中国語会話例文集

オススメは城のテラスからの街の眺めです。

推荐的是从城堡的屋顶俯瞰街道的景色。 - 中国語会話例文集

君はまた遅刻したね，きっと油を搾られるぞ．

你又迟到了，非挨剋不可。 - 白水社 中国語辞典

裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う．

背地说见不得人的坏话。 - 白水社 中国語辞典

このズボンは洗ったら1寸縮んだ．

这条裤子一洗就抽了一寸。 - 白水社 中国語辞典

入り口の外には柵が巡らしてある．

门外挡着一道栅栏。 - 白水社 中国語辞典

傀儡軍は威張り散らして大声で責めて言った…．

伪军抖着威风喝斥道…。 - 白水社 中国語辞典

自分の力を過大評価してはならぬ．

不要过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

誰から用事を頼まれても，彼は最善の力を尽くす．

谁求他办事，他都竭力去做。 - 白水社 中国語辞典

彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた．

他们开拓出了一条自造设备的道路。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にたいへん力になってもらった．

我得他的力很不小。 - 白水社 中国語辞典

彼らは各地の球技ファンに連絡をつけた．

他们联络起各地球迷来了。 - 白水社 中国語辞典

このトラックは専ら長距離用である．

这辆卡车是专跑长途的。 - 白水社 中国語辞典

我々はありったけの力を出さねばならない．

我们得使出全副力量。 - 白水社 中国語辞典

この村の家畜はめったに病気にならない．

这个乡的牲畜很少发病。 - 白水社 中国語辞典

彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した．

他挥舞着拳头向我示威。 - 白水社 中国語辞典

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた．

一路上，大家［是］又说又笑。 - 白水社 中国語辞典

私を買いかぶらないでください，私には力不足です．

您别抬举我了，我能力不够。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆陳家の人々の人柄を褒めた．

他们都赞扬陈家的为人。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた．

他未曾开口先瞪了两眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は気の小さい人だから，彼と言い争うな．

他是个小心眼儿的，别计较他。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならず感謝の意を表わした．

他一再表示感谢。 - 白水社 中国語辞典

大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない．

天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。 - 白水社 中国語辞典