「ちはん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

万が一やつが不意打ちをかければ，私たちはばかを見ることになる．

万一人家来一个冷不防，我们会吃亏的。 - 白水社 中国語辞典

中国チームは全力を出してアメリカチームを打ち負かした．

中国队力胜美国队。 - 白水社 中国語辞典

仕事は一日や半日で終わるものではないから，力は平均して出さねばならない．

干工作不是一天半天的事，劲要使匀和点。 - 白水社 中国語辞典

日本には地域別最低賃金と産業別最低賃金という2種類の最低賃金がある。

日本有地区最低工资和产业最低工资两种最低工资。 - 中国語会話例文集

皆は私たちのテストが一日も早く成功するのを切に待ち望んでいる．

大家都眼巴巴地盼望着我们的试验早日成功。 - 白水社 中国語辞典

明日朝早く出られるように，今夜のうちにちゃんと準備をしておく．

今晚作好准备，以便明天一早动身。 - 白水社 中国語辞典

責任を果たそうという気持ち

想尽责任的心情 - 中国語会話例文集

ちょっと切符を拝見します。

我看一下票。 - 中国語会話例文集

洋服がハンガーからずれ落ちる。

衣服从衣架上掉下来。 - 中国語会話例文集

その発言に興味を持ちました。

我对那个发言感兴趣。 - 中国語会話例文集

１８歳になる前に結婚する。

在18岁之前结婚 - 中国語会話例文集

週に二日か三日働きます。

我一周工作两三天。 - 中国語会話例文集

今日も一日元気ハツラツ。

今天也是一天精神满满。 - 中国語会話例文集

どちらの花もピンクです。

哪里的花都是粉色的。 - 中国語会話例文集

中国勢が八連覇を達成した。

中国达成了八连霸。 - 中国語会話例文集

毎日、朝5時半に起床します。

我每天早上五点半起床。 - 中国語会話例文集

中国神話での宇宙発生

中国神话中的宇宙起源 - 中国語会話例文集

早くホウレン草をゆがかなくちゃ．

快要焯菠菜。 - 白水社 中国語辞典

反発する気持ち［が生まれる］．

［产生］抵触情绪 - 白水社 中国語辞典

私たち2人でよく話し合おう．

咱俩好好唠一唠。 - 白水社 中国語辞典

冷静沈着に事を運ぶ．

冷静沉着地进行工作 - 白水社 中国語辞典

君たち2人早く行きなさい！

你俩快走吧！ - 白水社 中国語辞典

貧乏に苦しみ尾羽打ち枯らす．

穷困潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

失意のうちに半生を過ごす．

落拓半生 - 白水社 中国語辞典

一覧後…日払い約束手形．

见票后…日付现汇票 - 白水社 中国語辞典

貧乏に苦しみ尾羽打ち枯らす．

穷困潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

一斉に立ち上がって反対する．

群起反对 - 白水社 中国語辞典

花びらが一面に散った．

花瓣散落了一地。 - 白水社 中国語辞典

誰が班長（小隊長）か？

谁是班长？ - 白水社 中国語辞典

博徒たちの根城が発見された．

赌徒们的窝被发现了。 - 白水社 中国語辞典

千里の道も始めの一歩から．

千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（天気予報などの）曇りのち晴れ．

多云转晴 - 白水社 中国語辞典

彼にちょっと世間話をもちかけた．

跟他搭上一两句闲话。 - 白水社 中国語辞典

何歩も走らないうちに立ち止まった．

跑了没几步就站住了。 - 白水社 中国語辞典

こっちが一言，あっちが一言，皆が我先に発言する．

你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典

こっちが一言，あっちが一言，我先に発言する．

你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。

天变亮了，充满了人们的早晨开始活动的气息。 - 中国語会話例文集

一日働き詰めで，気持ちの緊張が緩むと，とても疲れを感じた．

苦干了一天，心情松弛下来，感到很疲劳。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、閾値または範囲に関してコマンドを定義してもよい。

也就是说，可以根据阈值或者范围定义命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は自分たちの土地の占領に抗議して焼身自殺を図った。

他企图用自焚的方式来抗议自己的土地被占领。 - 中国語会話例文集

あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。

你可以选择坦白或者沉默，都可以。 - 中国語会話例文集

彼は工場長が自分に拝謁しに来ることを待ち望んでいた．

他盼望厂长来朝见他。 - 白水社 中国語辞典

敵はわなにかかって，我々が待ち伏せしている地点に入り込んだ．

敌人上钩了，进了我们的埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典

中国人民は反動的な統治を覆し，中国を解放した．

中国人民推翻了反动的统治，解放了中国． - 白水社 中国語辞典

私たちは自分自身に対してそんなにたくさんお金を使えません。

我们不会给自己花那么多钱的。 - 中国語会話例文集

母さんが死んでからは，姉さんが私たちのお母さんだった．

妈死以后，姐就是我们的妈妈。 - 白水社 中国語辞典

通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。

通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

生徒たちの歌う調子はずれの歌はなんともかわいらしかった。

学生们唱的走调的歌真是太可爱了。 - 中国語会話例文集

私たちは残りの報告書は今週中に完成させるつもりです。

我们打算在这周内完成剩下的报告书。 - 中国語会話例文集

この乗り物は、出発地点と、到着地点は同じですか？

这个交通工具的始点和终点是相同的吗？ - 中国語会話例文集