「ちはん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

注文個数に間違いはございませんか。

下单的个数有没有错误吗？ - 中国語会話例文集

契約書の原本はこちらで保管しています。

合同书的原件由我们保管着。 - 中国語会話例文集

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。

法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集

お盆にはたくさんの人たちが帰省します。

很多人在盂兰盆节的时候回老家。 - 中国語会話例文集

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。

我们总算坐上了最后一班电车。 - 中国語会話例文集

わたしたちには借金を返すことができません。

不能把钱还给我们。 - 中国語会話例文集

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。

那个长头型的老人是日本众神之一。 - 中国語会話例文集

女達は上の階でお茶を飲んでるよ。

女生们在楼上喝茶呢。 - 中国語会話例文集

言葉だけでは自分の気持ちを表せません。

仅仅用语言无法表达我自己的心情。 - 中国語会話例文集

彼は友人たちになんと呼ばれていますか。

他被朋友们怎么称呼？ - 中国語会話例文集

父は私が生まれる二か月前に戦争で死んだ。

父亲在我出生的两个月前在战争中死去了。 - 中国語会話例文集

私たちはその犬をジョンと呼んでいる。

我们叫那个狗约翰。 - 中国語会話例文集

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。

我们全家拼命地为他加油。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんが誕生することはとても素敵なことです。

婴儿诞生这件事是非常伟大的。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。

婴儿的诞生是很了不起的事。 - 中国語会話例文集

彼女は子供をちゃんと預けてから，出勤した．

她把孩子安顿好后，才去上班。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは肉親の者に暇を告げて，前線に赴いた．

战士们拜别了亲人，开赴前线。 - 白水社 中国語辞典

私たちは最近この件で口論した．

我们最近为这事情拌过嘴。 - 白水社 中国語辞典

私は値段をちゃんと聞いただけのことだ．

我不过问问价钱罢了。 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する．

沉痛地检讨自己的错误 - 白水社 中国語辞典

勤勉と倹約は私たちの家風です．

勤俭节约是我们的传家宝。 - 白水社 中国語辞典

彼は二つ返事で私たちの要求を飲んでくれた．

他一口答应了我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

飲食業は不景気で，落ち込んだ．

饮食业不景气，走向低谷。 - 白水社 中国語辞典

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．

他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典

写真を撮るには距離をちゃんと合わせなければならない．

照相要对好距离。 - 白水社 中国語辞典

私たちは何冊も本を読み，何度も試みた．

我们看过很多书，试过很多次。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど具を刻んで餡を作っているところだ．

她正在剁馅儿呢。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ．

不管你怎么说，反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典

国境守備隊の駐屯地は分散している．

边防战士驻地分散。 - 白水社 中国語辞典

私たちは敵の電話線を切断した．

我们割断了敌人的电话线。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年，家の暮らし向きは一年一年よくなった．

这几年，家中光景一年比一年好。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い．

为这点儿小事吵，很不好看。 - 白水社 中国語辞典

私たちは外国のお客さんを歓送する．

我们欢送外国朋友。 - 白水社 中国語辞典

警官はちょうど勤務交替の時間である．

民警正在换班。 - 白水社 中国語辞典

大部分の人口は沿海地帯に集中している．

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．

家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど演壇で講演している．

他正在台上讲演。 - 白水社 中国語辞典

彼は口の中でチューインガムをかんでいる．

他嘴里嚼着口香糖。 - 白水社 中国語辞典

これらの一群の仏像中，最大のものは真ん中にある．

这群佛像，最大的一个居中。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家事をきちんと管理している．

她把家理得很有条理。 - 白水社 中国語辞典

彼は修練を積んでおり，仕事に落ち着きがある．

他有历练，办事比较稳重。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと聴いてごらん，彼はまた自慢しだした！

你听听，他又谝上啦！ - 白水社 中国語辞典

服のボタンがちゃんと掛けられておらず，胸をはだけている．

衣服没扣好，裂着怀。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた．

他把满腹的牢骚一下子倒出来了。 - 白水社 中国語辞典

きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない．

你要仔细算，别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典

道の向こう側は一面の田んぼだ．

路那一面是一片稻田。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう本ばかり読んでいる．

他成天泡在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

わがチームはベテラン選手を1人コーチに招いた．

我队聘请了一位老运动员担任教练。 - 白水社 中国語辞典

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている．

运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典

君たちは勤勉で倹約して暮らさねばならない．

你们要勤俭地过日子。 - 白水社 中国語辞典