| 意味 | 例文 |
「ちはん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼の新たな一面を発見した。
我发现了他新的一面。
- 中国語会話例文集
私達と一緒に働きませんか？
不和我们一起工作吗？ - 中国語会話例文集
中国の産業開発の展望
对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集
血が肺胞を循環する。
血液經過肺泡循環 - 中国語会話例文集
体長の半分の長さ
身高一半的长度 - 中国語会話例文集
８週間にわたる入院の後
住院8周之后…… - 中国語会話例文集
今月の家賃を支払いました。
我交了这个月的房租。 - 中国語会話例文集
一番印象的だった話
最印象深刻的话 - 中国語会話例文集
ずっと八王子に住んでいます。
我一直都住在八王子。 - 中国語会話例文集
一年が速く感じます。
我感觉一年很快。 - 中国語会話例文集
中国語をたくさん話したい。
想说很多中文。 - 中国語会話例文集
注文品を発送する
发送订购的商品 - 中国語会話例文集
低賃金で働いてもよい。
我月薪低也可以工作。 - 中国語会話例文集
時おり二言三言口を挟む．
有时插上一两嘴。 - 白水社 中国語辞典
人を派遣して長老の安否を問う．
使人存问长老。 - 白水社 中国語辞典
親日派傀儡政権が横行した時期．
敌伪时期 - 白水社 中国語辞典
調査なくして発言権なし．
没有调查就没有发言权。 - 白水社 中国語辞典
黄河がかつて氾濫を起こした地区．
黄泛区 - 白水社 中国語辞典
周囲10華里の山間地帯．
方圆十里的山区 - 白水社 中国語辞典
北京を離れて重慶に赴く．
离京赴渝。 - 白水社 中国語辞典
遠隔操作装置，マジックハンド．
机械手 - 白水社 中国語辞典
歩調を速めて前進する．
加快步伐前进。 - 白水社 中国語辞典
お茶を1杯飲んで喉を潤す．
喝杯茶解解渴。 - 白水社 中国語辞典
茶わんに1筋ひびが入った．
碗裂了一道璺。〔主（場所）＋裂＋＋目（動作主） - 白水社 中国語辞典
半円形の中国式ひじ掛けいす．≒圈椅．
罗圈椅 - 白水社 中国語辞典
茶を1杯飲んで眠気を覚ます．
喝杯茶提提神。 - 白水社 中国語辞典
万事順調に事が運ぶ．
万事亨通((成語)) - 白水社 中国語辞典
500発連発する連発式爆竹．
五百响鞭炮 - 白水社 中国語辞典
一つまみの反動分子．
一小撮反动分子 - 白水社 中国語辞典
一面の銀白色の世界．
一片银白的世界 - 白水社 中国語辞典
プレハブ式建築材料．≒预构件．
预制构件 - 白水社 中国語辞典
小さい船で運んで行った．
用小船运走了。 - 白水社 中国語辞典
荒れ果てた山一面に造林する．
在荒山上造一片林。 - 白水社 中国語辞典
中等師範学校を受験する．
报考中师 - 白水社 中国語辞典
1発で的の真ん中に命中した．
一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典
10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。
10.根据权利要求 9所述的方法，其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちが今後しょっちゅう打ち合わせて仕事をするに当たって，一番よいのはざっくばらんにやることである．
咱们以后经常接头办事，最好是直打直。 - 白水社 中国語辞典
接続を検知すると、制御化端子123は、端子拡張装置127の接続を検知した旨を電力管理装置11に通知する（S353）。
当检测到连接时，控制兼容端子 123通知电力管理装置 11大意是检测到端子扩展装置 127的连接 (S353)。 - 中国語 特許翻訳例文集
接続を検知すると、制御化端子123は、端子拡張装置127の接続を検知した旨を電力管理装置11に通知する（S353）。
当检测到连接时，服从控制端口 123把检测到端口扩展设备 127的连接的意思通知给电力管理设备 11(S353)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。
他从我们上周给她买的玩具箱里挑出喜欢的玩具玩着。 - 中国語会話例文集
私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。
她从我上周买给她的玩具箱里选了自己喜欢的玩具在玩。 - 中国語会話例文集
【図21】実施の形態5での各変調信号の信号点配置例（（A）は変調信号Aの信号点配置、（B）は変調信号Bの信号点配置）を示す図
图 21是表示在实施方式 5的各个调制信号的信号点配置的例子 ((A)是调制信号A的信号点配置，(B)是调制信号 B的信号点配置 )的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図48】各変調信号の信号点配置の説明に供する図であり、（A）は変調信号Aの信号点配置を示し、（B）は変調信号Bの信号点配置を示す図
图 48是用于说明各个调制信号的信号点配置的图，(A)是表示调制信号 A的信号点配置的图，(B)是表示调制信号 B的信号点配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
先月ご利用いただいたハウスキーピング料金１万８千円を、まだ、払ってもらっていません。
上月您使用的1万8000日元的家政费还没有支付。 - 中国語会話例文集
各地から優秀な労働者を一部選んで配転し専任または兼任教師の任に就けた．
各地选调了一批优秀工人担任专职或兼职教师。 - 白水社 中国語辞典
WT801は、以前は送信機1002に最も近かったが、現在は送信機1004に最も近いと仮定する。
假设 WT 801预先最靠近发射机 1002，但是现在最靠近发射机 1004。 - 中国語 特許翻訳例文集
WT801は、以前は送信機1002に最も近かったが、現在は送信機1004に最も近いと仮定する。
假设 WT 801预先是最靠近发射机 1002的，但是现在它最靠近发射机 1004。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の夫は一人では居ても立ってもいられませんが、わたしは一人でいるのが好きです。
我老公一个人的时候站也不是坐也不是，但我就喜欢一个人待着。 - 中国語会話例文集
人々は口々にあそこには半人半獣が姿を現わしたことがあると言い伝えている．
人们哄传那里出现过野人。 - 白水社 中国語辞典
この事はちょっと見ると簡単にやれそうだが，実際はだな，そう簡単ではない．
这种事情看起来容易办，其实呢，并不那么简单。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
