「ちばん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない．

那灯光彩夺目，不可逼视。 - 白水社 中国語辞典

どんな横暴な支配者も歴史の懲罰を受けねばならない．

任何横暴的统治者都要受到历史的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

指導的な幹部は人材の抜擢採用に長じていなければならない．

领导干部应善于擢用人才。 - 白水社 中国語辞典

例えば、所定値よりも温度（測定値）が高い場合、「異常」が検知される。

例如，在温度 (测量值 )高于预定值的情况下，检测到“异常”。 - 中国語 特許翻訳例文集

地方色（豊かな番組）は地域的制限を受けているので，時々集中的に放送・放映すればよい．

地方色彩因受地域限制，偶尔展播则可。 - 白水社 中国語辞典

ヤングハローワークは30歳以下の若い人たちに仕事を紹介する国の機関です。しばしば「ヤンハロ」と呼ばれます。

“Young Hello Work”是给30岁以下的年轻人们介绍工作的国家机构。常常被叫做“Young Hello”。 - 中国語会話例文集

私たちは注文番号F-2144、F-2146、F-2147の注文の品を発送しました。

我们发送了订单号为F-2144、F-2146、F-2147的商品。 - 中国語会話例文集

英語、日本語と中国語のうち、どれが一番難しい言語ですか？

英语，日语，汉语之中，哪个是最难的语言？ - 中国語会話例文集

（レストラン・料理屋の）コック，調理人，（尊敬せずに言う場合）血を分けた父親．

掌勺儿的((方言)) - 白水社 中国語辞典

例えば、配線基板82のコネクタ85と配線基板73のコネクタ75を直接接続しても良い。

例如，布线基板 82的连接器 85能直接连接到布线基板 73的连接器 75。 - 中国語 特許翻訳例文集

3．ソフトウェアバージョン番号（SVN）403が、移動体装置のソフトウェアバージョン番号を識別する。

3.软件版本号 (SVN)403标识移动设备的软件版本号。 - 中国語 特許翻訳例文集

闘争中にはしばしば敵対矛盾が人民内部の矛盾と交錯する．

在斗争中敌我矛盾往往同人民内部矛盾交织在一起。 - 白水社 中国語辞典

洞庭湖は長江の喉で，下れば南京上海に至り，溯れば直接三峡に達する．

洞庭湖是长江的咽喉，下达宁沪，上溯可直抵三峡。 - 白水社 中国語辞典

406では、アップリンク送信の一部として、（例えば復調基準信号のような）基準信号が（例えば基地局へ）送信されうる。

在 406，将参考信号 (例如，解调参考信号……)作为上行链路传输的一部分来发送 (例如，到基站……)。 - 中国語 特許翻訳例文集

603 携帯端末設置場所カラム

603 便携终端设置场所列 - 中国語 特許翻訳例文集

桜チップで燻製した鯖

用樱花树片熏制的鲭鱼 - 中国語会話例文集

相手の立場に立って考える。

站在对方的立场上想事情。 - 中国語会話例文集

一番好きな歌手は誰ですか？

最喜欢的歌手是谁？ - 中国語会話例文集

相手の立場を考える。

考虑对方的立场 - 中国語会話例文集

どこが一番良かったですか？

哪里最好？ - 中国語会話例文集

これもまた、程々が一番である。

这也是恰如其分最好。 - 中国語会話例文集

一番行きたいのはアメリカです。

最想去的是美国。 - 中国語会話例文集

訴訟が一番多い国

诉讼最多的国家 - 中国語会話例文集

彼は一晩中せきをしていた。

他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集

世界で一番あなたが好き。

全世界最喜欢你。 - 中国語会話例文集

どの教科が一番好きですか。

你最喜欢哪个科目？ - 中国語会話例文集

この夏一番の思い出

这个夏天最美好的回忆。 - 中国語会話例文集

一番前の席が空いている。

最前面的座位空着。 - 中国語会話例文集

その日を一番楽しみにしている。

我最期待那一天。 - 中国語会話例文集

一晩中カラオケにいました。

我一整晚都在唱卡拉OK。 - 中国語会話例文集

あなたの一番でありたい。

我想成为你最重要的人。 - 中国語会話例文集

でもおにぎりが一番好きです。

但是我最喜欢饭团。 - 中国語会話例文集

この鞄は中に荷物が入らない。

这个包放不下行李。 - 中国語会話例文集

何の果物が一番好きですか。

最喜欢什么水果呢？ - 中国語会話例文集

今一番はまっている事は？

现在最热衷的事情是什么？ - 中国語会話例文集

後一本、タバコ吸ったら寝ます。

我再抽一支烟酒睡觉。 - 中国語会話例文集

バスは一時間おきに走ってます。

巴士隔1小时发一班。 - 中国語会話例文集

日曜日が1番好きです。

我最喜欢星期天。 - 中国語会話例文集

もう一度それを頑張ってみる。

我再努力做一次那个。 - 中国語会話例文集

春と夏が一番好きです。

我最喜欢春天和夏天。 - 中国語会話例文集

一番後ろに座っていました。

我坐在了最后面。 - 中国語会話例文集

今までで一番太っている。

这是我至今为止最胖的时候。 - 中国語会話例文集

英語が一番苦手です。

我最不擅长英语。 - 中国語会話例文集

学校で一番足が遅かった。

我是学校里跑得最慢的。 - 中国語会話例文集

東京のどこが一番好きですか？

你最喜欢东京的哪里？ - 中国語会話例文集

あの中でどれが一番いいですか？

那里面哪个最好呢？ - 中国語会話例文集

この曲は一番売れた曲です。

这首曲子最畅销。 - 中国語会話例文集

この中でどれが一番いいですか？

这里面哪个最好？ - 中国語会話例文集

諦めずに毎日頑張ります。

我每天坚持不懈地努力。 - 中国語会話例文集

私は一番悪い生徒です。

我是最坏的学生。 - 中国語会話例文集