「ちぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちぶんの意味・解説 > ちぶんに関連した中国語例文


「ちぶん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28278



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 565 566 次へ>

私たちはどうやって時間をつぶすの?

我们怎么打发时间啊? - 中国語会話例文集

私たちはどうやって時間をつぶせばいいの?

我们该怎么打发时间才好啊? - 中国語会話例文集

子供たちと公園で遊ぶことが大好きです。

我最喜欢和孩子们在公园玩了。 - 中国語会話例文集

ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。

正好那个时候他被车撞了。 - 中国語会話例文集

ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。

简建议我喊她。 - 中国語会話例文集

蝶ナットの蝶の部分が1つ見あたらない。

蝶形螺栓少了一只翅膀。 - 中国語会話例文集

真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。

孩子们不惧盛夏的炎热,充满活力地玩耍。 - 中国語会話例文集

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。

两份合同其中的一份请贵公司保管。 - 中国語会話例文集

彼はすっかり落ち着いてぶどう園の仕事をしている.

他在安安生生地待弄葡萄园子。 - 白水社 中国語辞典

大衆の批判は私たちを大いに揺さぶった.

群众的批评对我们触动很大。 - 白水社 中国語辞典


我々は敵の拠点をぶち壊した.

我们捣毁了敌军据点。 - 白水社 中国語辞典

彼はその事に関して余すところなくぶちまけた.

他对这件事作了淋漓尽致的发挥。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす.

沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

ちょうど桃の花の満開の時節にぶつかった.

正逢着桃花盛开的时候。 - 白水社 中国語辞典

基礎知識を学ぶ上で科目の偏重をしてはいけない.

学习基础知识不要偏科。 - 白水社 中国語辞典

ここからあちらに及び,表面から内容に及ぶ.

由此及彼,由表及里。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはお面をかぶって踊りをする.

小朋友戴着假面具跳舞。 - 白水社 中国語辞典

彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた.

她被地主的狗腿子掠了几鞭子。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす.

沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

地面には多くの水がぶちまけてある.

地面上泼了很多水。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆実験することを喜ぶ.

学生们都喜欢实验。 - 白水社 中国語辞典

彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた.

他幼年时期家境就开始衰败了。 - 白水社 中国語辞典

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない.

不能利用工作之便泄私愤。 - 白水社 中国語辞典

彼は走っているうちに,突然ぶっ倒れた.

他跑着跑着,突然摔倒了。 - 白水社 中国語辞典

事がうまく運ぶかどうか自信がないと,いつも気持ちが落ち着かない.

事情没有把握,心里总是不落实。 - 白水社 中国語辞典

この一部分の細胞は壊死した後,今ちょうど液化の最中である.

这部分细胞坏死以后,正在慢慢液化。 - 白水社 中国語辞典

10・・・画素部、10a・・・画素、11・・・A/D変換部、12・・・制御部、13・・・監視部、14・・・判定部、100・・・撮像装置

11A/D转换部; 12控制部; - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは自分たちのチャンスを利用することを選んだ。

我们选择了利用自己的机会。 - 中国語会話例文集

例えば、図7Aに示す画像間の時間差分値が大きい方から順に時間差分値1、時間差分値2、時間差分値3、時間差分値4であった場合、目標値sn=5なので、時間差分値1から時間差分値4までに対応する画像間がサブイベントの区切りの位置に決定される。

例如,如果假定按降序在图 7中 A示出的图像之间的时间差值是时间差值 1、时间差值 2、时间差值 3,和时间差值 4,则由于目标值 sn= 5,与时间差值 1到时间差值 4对应的图像分段被确定为子事件分段位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、アルバム作成部290は、特定した頭部の位置と脚部の位置とを結ぶ線分を所定の割合で分割する点を特定する。

并且,影集制作部 290,指定分割点,即,将连结所指定的头部的位置和腿部的位置的线段,按照所定的比率分割的点。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】図14の部分行列Bの転置行列と、部分行列Eと、部分行列Tと、部分行列Tの逆行列を示す図である。

图 15是一个举例说明在图 14中示出的部分矩阵 B的转置矩阵、部分矩阵 E、部分矩阵 T和部分矩阵 T的逆矩阵的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

私の再三の願いを入れて,彼はやっとしぶしぶ承知した.

经我再三恳求,他才勉勉强强地答应了。 - 白水社 中国語辞典

生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す.

亲生父亲竟逼奸女儿。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した.

我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典

‘中国共产主义青年团支部委员会’;中国共産主義青年団支部委員会.

团支部((略語)) - 白水社 中国語辞典

すなわち、データアイランド区間は、水平ブランキング期間と垂直ブランキング期間の一部分に割り当てられている。

即,将数据岛时段分配给一部分水平消隐时段和垂直消隐时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

特徴部データは、透かし特徴部データ記憶部505に保存される。

特征部数据保存于水印特征部数据存储部 505。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は自分の不幸な境遇を日記の中にぶちまけた.

她把自己的不幸遭遇倾诉在日记里。 - 白水社 中国語辞典

【図5】図3のコンバータ部のうちの2次元映像を表示する部分を示すブロック図である。

图 5是详细地示出图 3的转换器部分的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

首に双眼鏡をぶら下げた野鳥観察者たち

脖子上挂着双筒望远镜的野生鸟类观察者们 - 中国語会話例文集

メールの本文が一部抜け落ちているのではと思います。

我觉得邮件缺少了一部分内容。 - 中国語会話例文集

具体的には、第1部分251aは、図右側から図左側に向かって、第1部分251aと、第1部分251aより低い位置にある第2部分251bと、第1部分251aと同じ高さ位置にある第3部分251cとを有している。

具体地说,第一部分 251a从图右侧朝向图左侧具有第一部分 251a、位于比第一部分 251a低的位置的第二部分 251b、以及位于与第一部分 251a相同的高度位置的第三部分 251c。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。

我们对自己的工作感到骄傲。 - 中国語会話例文集

私たちは検討したことの一部を議題に用いる。

我们将已经讨论过的一部分用于议题。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の行動をいちいち説明する。

她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集

私たちはこちらでそれを処分してもよいですか。

我们可以在这处理那个吗? - 中国語会話例文集

文章の内容がめちゃくちゃである.

文章的内容糊糊涂涂。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある.

桌面上的书放得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは敵の2つの防御線を打ち破った.

战士们破了敌人两道防线。 - 白水社 中国語辞典

一手打ち間違えたら,全局すべて破れる.

一步走错,全盘皆输。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 565 566 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS