| 意味 | 例文 |
「ちへん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7091件
返事をお待ちしています。
我在等您的回信。
- 中国語会話例文集
良いお返事をお待ちしています。
我在等待好的答复。 - 中国語会話例文集
ご返信お待ちしております。
我等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の代わりに返事する。
我们代替他回信。 - 中国語会話例文集
友達とチームを編成する。
和朋友组成了团队。 - 中国語会話例文集
２０１４年中に返済のローン
2014年中偿还的贷款 - 中国語会話例文集
返信をお待ちしています。
正在等待您的回信。 - 中国語会話例文集
あなたの返事をお待ちします。
等待您的回复。 - 中国語会話例文集
相場は変化しがちです。
股市容易发生变化。 - 中国語会話例文集
彼からの返事をお待ちください。
请你等着他们的回复。 - 中国語会話例文集
あなたから返事が来るのを待ちます。
我等你的回复。 - 中国語会話例文集
お返事お待ちしております。
等待着您的回复。 - 中国語会話例文集
いいお返事お待ちしています。
等待着您的好消息。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしております。
我在等待您的回复。 - 中国語会話例文集
ご返答お待ちしております。
我在等待您的回信。 - 中国語会話例文集
毎日毎日が大変楽しい。
每天都非常开心。 - 中国語会話例文集
ご返答お待ちしております。
等待着您的答复。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしております。
等待着您的答复。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしております。
我等待您的回复。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしております。
等待着您的回复。 - 中国語会話例文集
お返事お待ちしています。
等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
お返事お待ちしております。
等候您的回复。 - 中国語会話例文集
ご助言が大変役立ちました。
您的建议非常有帮助。 - 中国語会話例文集
ご返信をお待ちしております。
等待您的回复。 - 中国語会話例文集
良い返事をお待ちしております
等待您好的回复。 - 中国語会話例文集
お返事お待ちしております。
等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
中くらいの偏差値の学校
偏差值中等左右的学校 - 中国語会話例文集
打ち合わせ時間を変更します。
更改商谈时间。 - 中国語会話例文集
私の父は、大変厳しい人だ。
我的爸爸是很严格的人。 - 中国語会話例文集
それに大変興味を持ちました。
我对那个非常的感兴趣。 - 中国語会話例文集
私たちこの辺で別れよう．
我们就在这儿分手吧。 - 白水社 中国語辞典
為替相場はちょうど変動している．
汇率正在浮动。 - 白水社 中国語辞典
お返事をお待ちしております．
请早日回复为盼。 - 白水社 中国語辞典
川っぷちはとても辺ぴである．
河边很冷僻。 - 白水社 中国語辞典
延辺朝鮮族自治州．
延边朝鲜族自治州 - 白水社 中国語辞典
選考委員たちは応募作品を一編一編と審査した．
评选委员们逐篇地评阅了应征的作品。 - 白水社 中国語辞典
変調器／復調器（mod／demod）コンポーネント1608も通信プラットフォーム1604の一部であり、周波数変調（例えば周波数偏移変調）、振幅変調（例えばMが正の整数であるM−ary直交振幅変調（QAM）、振幅偏移変調（ASK））、位相偏移変調（PSK）などの様々な変調技法に従って情報を変調することができる。
调制器 /解调器 (mod/demod)组件 1608也是通信平台 1604的一部分，可以根据多种调制技术来调制信息，调制技术例如包括调频 (例如频移键控 )、调幅 (例如M阶正交幅度调制 (QAM)，M是正整数；幅移键控 (ASK))、相移键控 (PSK)等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。
作为矢量调制，频率调制 (FM)和相位调制 (PM)是可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
変調器130は符号化データを変調し、変調された信号を提供する。
调制器 130对已编码数据执行调制并且提供已调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
変調器130が、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。
调制器 130对已编码数据执行调制并且提供经调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
変調器130は、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。
调制器 130对该编码数据执行调制，并提供调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
該データは、変調器230で、例えば、QPSK、QAM16、またはQAM64変調を利用して変調される。
然后，在调制器 230中例如使用 QPSK、QAM16或者 QAM64调制，对数据进行调制。 - 中国語 特許翻訳例文集
道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ．
路很滑，稍微不小心就会摔倒。 - 白水社 中国語辞典
変調部115は、伝送対象信号を変調して周波数変換部116に供給する。
调制器 115调制传输对象信号，并且将调制的传输对象信号提供给频率转换器 116。 - 中国語 特許翻訳例文集
変換装置501はこの平文テキストをウィーガンド可変ビット長データストリームに変換する。
转换器 501将该明文转换为 Wiegand可变位长度数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集
変調器／復調器コンポーネント411も通信プラットフォーム405の一部であり、周波数変調、振幅変調（例えばMが正の整数であるM−ary直交振幅変調（QAM））、位相偏移変調（PSK）などの複数の変調技法に従って情報を変調することができる。
调制器 /解调器组件 411也是通信平台 405的一部分，并且可根据多种调制技术对信息进行调制，例如调频、调幅 (例如，M-ary正交调幅 (QAM)，其中M为正整数 )、移相键控 (PSK)等。 - 中国語 特許翻訳例文集
XXX．PL（「XXX」は可変、拡張子「PL」は固定）
XXX.PL(“XXX”可变，扩展名“PL”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
XXX．PROG（「XXX」は可変、拡張子「PROG」は固定）
XXX.PROG(“XXX”可变，扩展名“PROG”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
YYY．VOB（「YYY」は可変、拡張子「VOB」は固定）
YYY.VOB(“YYY”可变，扩展名“VOB”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
YYY．VOBI（「YYY」は可変、拡張子「VOBI」は固定）
YYY.VOBI(“YYY”可变，扩展名“VOBI”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
