| 意味 | 例文 |
「ちほうじち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 188件
ベトナムの現地法人
越南的当地法人
- 中国語会話例文集
地方各級人民裁判所．
地方各级人民法院 - 白水社 中国語辞典
権勢をかさに着て地方を牛耳る．
武断乡曲((成語)) - 白水社 中国語辞典
その地方は地震に襲われた．
这个地方遭到了地震的袭击。 - 白水社 中国語辞典
権勢をかさに着て地方を牛耳る．
武断乡曲((成語)) - 白水社 中国語辞典
日本の多くの地方自治体が縁故地方債を発行している。
在日本许多地方自治区都在发行私募市政债券。 - 中国語会話例文集
東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている．
东北人参号称极品。 - 白水社 中国語辞典
私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。
我们第一次去了东北地区旅游。 - 中国語会話例文集
地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる．
地方豪强仗势欺人。 - 白水社 中国語辞典
彼らは全国を回る地方巡業中だ。
他们在全国各地巡回演出。 - 中国語会話例文集
いろいろな地方出身の人が交じり合って生活する．
五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典
数百人の国境地方の住民が国境を越えた。
数百名边境居民越过了国境线。 - 中国語会話例文集
この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。
這個地方不論男女都帶著手環 - 中国語会話例文集
入社早々地方の事業所にとばされた。
刚进公司就被派到了地方的事业单位。 - 中国語会話例文集
地方・工場などの経験を披露するための公演．
汇报演出 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
この地方の女が男をののしるのは日常茶飯事だ．
这地方的女人骂男人是家常便饭。 - 白水社 中国語辞典
私たちは地方根性を取り除いて協力するべきだ。
我们应该去除地方秉性来配合。 - 中国語会話例文集
法人事業税は地方税だが、法人税は国税である。
法人事业税是地方税，但法人税是国税。 - 中国語会話例文集
人民代表大会代表．（‘全国人民代表大会代表’は国会議員，‘地方各级人民代表大会代表’は地方議会議員に当たる．）≒人民［大］代表((略語))．
人民代表大会代表 - 白水社 中国語辞典
【図8】一実施形態による通知方法800のブロック図である。
图 8是根据一个实施方式的通知方法 800的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、一実施形態による通知方法800のブロック図である。
图 8是根据一个实施方式的通知方法 800的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
地方自治主義のメリットとデメリットについて議論する
针对地方自治主义的优缺点进行争论 - 中国語会話例文集
サイチョウはアジアとアフリカの熱帯地方にすんでいる。
犀鸟生活在亚洲和非洲的热带地区。 - 中国語会話例文集
中央の工業と地方の工業を同時に発展させる．
中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典
中央の工業と地方の工業は同時に発展させる．
中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉遣いやしぐさには濃厚な地方の特徴が現われている．
她的言行举止表现出浓厚的地方色彩。 - 白水社 中国語辞典
中央工業と地方工業を同時並行して推進する．
中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典
県以上の各級地方政府が投資経営する国営企業・国営工場など．
地方国营 - 白水社 中国語辞典
人民委員会（1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関）．
人民委员会 - 白水社 中国語辞典
変換領域の配置方法は、図2に例示される第1実施形態と同様でありうるが、図4に例示される配置方法に従ってもよい。
虽然布置转换区域的方法可以与图 2所示的第一实施例相同，但是该方法也可如图 4所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】別の実施形態による通知方法900のブロック図である。
图 9是根据另一实施方式的通知方法 900的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、別の実施形態による通知方法900のブロック図である。
图 9是根据另一实施方式的通知方法 900的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
東京地方裁判所は財産開示手続の開始を決定した。
东京地方法院决定开始财产披露手续。 - 中国語会話例文集
その地方の料理は味が少し濃かったが、とてもおいしかった。
那个地方的料理虽然味道有点重但是很好吃。 - 中国語会話例文集
日系人の地方税や社会保険のお未納が問題になる。
日裔人的地方税和社会保险的未缴纳成为了问题。 - 中国語会話例文集
その地方はとうとう貧窮落伍した状態から脱した．
这个地方终于摆脱了贫穷落后的状态。 - 白水社 中国語辞典
できるだけ少ない回数でよい結果を得る最適の実験方法，最適値法．
优选法 - 白水社 中国語辞典
図5は、図3と一緒に本開示の例示の一方法を示すフローチャートである。
图 5为结合图 3说明本发明的示范性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】バッチ方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 10是示出分批方式的双面读取时的送入处理的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、バッチ方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 10是示出分批方式的双面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
小さい貝の名；旧時，浙江沿海地方ではこの貝殻を糸でつないで子供の魔よけにした．
观音手 - 白水社 中国語辞典
（解放初期に）地方の悪徳ボスや有力者に背の高い帽子をかぶらせて村じゅうを引き回す．
给土豪劣绅戴高帽子游乡。 - 白水社 中国語辞典
図14に示す表示画像300は、1地方を含み都道府県を区分としている。
图 14所示的显示图像 300以包含 1个地方的都道府县作为区分。 - 中国語 特許翻訳例文集
地方における空き家の実態と活用に関する研究を発表する。
发表关于地方的空房的真实情况和活用的研究。 - 中国語会話例文集
彼はその地方の方言口語を上手に使つて農民と言葉を交わすことができる．
他能够熟练应用当地方言口语与老乡交谈。 - 白水社 中国語辞典
権力を下級機関に移譲すれば，地方の積極性を発揮させるのに役立つ．
下放权力，以利于发挥地方积极性。 - 白水社 中国語辞典
小さい火の計画（科学技術によって農村地帯の小企業を装備し地方経済を振興するため，1985年に国家科学技術委員会で制定された「地方経済を促進し科学技術開発を振興する計画」の別称）．
星火计划 - 白水社 中国語辞典
具体的には、焦点調節部33は、モードスイッチを介してCPU40に人物モードまたはマクロモードの設定が指示された場合、至近側から無限遠側に向かう方向（第1のサーチ方向）をサーチ方向に決定する。
具体地，当经由模式开关指示 CPU 40来设置肖像模式或微距模式时，焦点调整单元 33确定搜索方向为从最近到无穷远的方向 (第一搜索方向 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
