「ちみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている．

在我们家里充满了融洽的气氛。 - 白水社 中国語辞典

おじいちゃんが赤ちゃんにミルクを飲ませている。

爷爷喂宝宝奶粉喝了。 - 中国語会話例文集

彼らはみんな私たちに親切で、私たちは仲良くなった。

他们都对我们非常亲切，我们的关系变得很好。 - 中国語会話例文集

どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ．

这又何必呢？问题总是可以解决的。 - 白水社 中国語辞典

カナヅチなのでみんなが泳いでるのをにこにこみるのが好きです

因为是旱鸭子，所以喜欢笑着看大家游泳的样子。 - 中国語会話例文集

後にどんな悪い結果が生まれるかを顧みない，後のことを顧みない．

不顾后果 - 白水社 中国語辞典

‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）．

巴人阵((略語)) - 白水社 中国語辞典

植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う．

殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。 - 白水社 中国語辞典

ものづくりから見た建築のしくみ

从创作中看到的建筑的结构 - 中国語会話例文集

あなたが信じる道を進み続けなさい。

继续走你相信的路。 - 中国語会話例文集

備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。

储备保管有宏观和微观两种视点。 - 中国語会話例文集

君とジョンの到着を心から楽しみに待つ。

我衷心地期待你和约翰的到来。 - 中国語会話例文集

それは私が見た中で一番美しい湖でした。

那个是我见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集

それは私が見てきた中で一番美しい湖でした。

那个是我见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集

日本の成長を見ることが楽しみです。

我期待看到日本的成长。 - 中国語会話例文集

そのラジオ番組は聞いてみる価値がある。

那个电台有值得一听的价值。 - 中国語会話例文集

私は歩み値を分析して投資を決定した。

我通过分析歩み値决定了投资。 - 中国語会話例文集

あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．

那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典

泰山に登る曲がりくねった道に足を踏み入れた．

走上了攀登泰山的盘道。 - 白水社 中国語辞典

彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った．

他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典

ジャスミンの花で茶の葉に香りを染み込ませる．

用茉莉花儿熏茶叶。 - 白水社 中国語辞典

…悪党一味は事前にたくらみ，墓を盗掘した．

一伙坏人经过预谋，挖坟盗墓。 - 白水社 中国語辞典

新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。

新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。 - 中国語会話例文集

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。

“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに向かってちょっと頷きました。

他朝着大家稍微点了一下头。 - 中国語会話例文集

私たちはみんな、あなたに会えて嬉しいです。

我们大家能见到你感到很高兴。 - 中国語会話例文集

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

对不起，想问一下您。 - 中国語会話例文集

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

对不起，能稍微打扰您一下吗？ - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、私たちは明日から夏休みです。

十分抱歉，我们明天开始放暑假。 - 中国語会話例文集

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。

取消暑假期间的会议。 - 中国語会話例文集

夏休みにおばあちゃんの家に行きました。

我暑假时去了外婆家。 - 中国語会話例文集

これからもみんなで彼女たちをサポートしましょう。

今后大家也一起支持她们吧。 - 中国語会話例文集

なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。

所以，爸爸他们工作上放假了。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんと買い物を楽しみました。

在那里开心地和奶奶一起购物。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんと買い物を楽しみました。

我和奶奶一起开心地买了东西。 - 中国語会話例文集

夏休みはあと一日しか残っていません。

暑假只剩下一天了。 - 中国語会話例文集

私たちは公園でダンスをして楽しみました。

我们在公园开心地跳舞了。 - 中国語会話例文集

夏休みにおばあちゃんのお墓参りに行きました。

我暑假时去给奶奶扫墓了。 - 中国語会話例文集

私たちはセミが脱皮する瞬間を見ました。

我看到了蝉脱壳的瞬间。 - 中国語会話例文集

みんなが私たちを祝福してくれた。

大家祝福了我们。 - 中国語会話例文集

私たちの国には美しい湖がたくさんあります。

我们国家有很多美丽的湖泊。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に楽しみませんか？

和我们在一起开心吗？ - 中国語会話例文集

過ちを犯してしまってすみません。

对不起我犯了错误。 - 中国語会話例文集

私たちはみんなで一緒に帰ってきました。

我们大家一起回去了。 - 中国語会話例文集

私たちはみんな彼にはこりごりです。

我们都受够他了。 - 中国語会話例文集

私たちはその後にみんなで卓球をしました。

我们在那之后和大家一起打乒乓球了。 - 中国語会話例文集

私はお姉ちゃんみたいになりたいです。

想变得和姐姐一样。 - 中国語会話例文集

私たちはその後はみんなでカラオケに行く予定だ。

我们计划在那之后大家一起去卡拉OK。 - 中国語会話例文集

ここに食べ物や飲み物を持ち込んではいけない。

你不能把食物和饮料带进这里。 - 中国語会話例文集

彼女は可愛い双子の赤ちゃんを産みました。

她生了一对可爱的双胞胎。 - 中国語会話例文集