| 例文 |
「ちむに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17212件
あなたに何かに夢中になることをすすめる。
建议你着迷于什么。
- 中国語会話例文集
彼はあなたに夢中になり、何も手に付かない。
他对你着迷了，干什么都没心思。 - 中国語会話例文集
私は来週の日曜日に空港に妻を迎えに行きます。
我下周日去机场接妻子。 - 中国語会話例文集
彼にチベットに行くように任務を与える．
分他去西藏。 - 白水社 中国語辞典
毎日何時間眠りますか？
你每天睡几个小时？ - 中国語会話例文集
昔々一人の狩人がいました。
很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集
兄の娘達と遊んだ。
我和哥哥的女儿们一起玩了。 - 中国語会話例文集
彼は一人だけ爆睡しています。
只有他一个人酣睡着。 - 中国語会話例文集
それは彼一人では難しい。
那个就凭他一个人是很难的。 - 中国語会話例文集
忍者コスチュームを着たことがある。
我穿过忍者装。 - 中国語会話例文集
（青島と済南を結ぶ）膠済線．
胶济线 - 白水社 中国語辞典
毎日大変な量の政務を処理する．
日理万机 - 白水社 中国語辞典
日常業務を統括する．
主持日常工作 - 白水社 中国語辞典
私たちは屋根の修理のために持ち家に住む人のための資金援助を受けた。
我们为了修理屋顶而领取了面向户主发放的资金援助。 - 中国語会話例文集
砲弾が高地に落下し，あたり一面に濃い煙が立ちこめている．
炮弹落到高地上，四处漫着浓烟。 - 白水社 中国語辞典
私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った．
还没等我说完，他就扬长走了。 - 白水社 中国語辞典
毎日行ったり来たりしなくても済むように，君はここに住みなさいよ．
你就住在这儿吧，省得天天来回跑。 - 白水社 中国語辞典
シェード構造126は、一実施形態ではシャッターメカニズムを含む。
在一个实施方式中，遮蔽结构 136包括快门机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。
相反，横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎日あなたと連絡を取らなくて済む。
我每天都不联系你。 - 中国語会話例文集
最近、私が住む京都は日本一暑いです。
最近，我住的京都在日本是最热的。 - 中国語会話例文集
この酒はスニフターで飲むのが一番だ。
这个酒用白兰地的杯子喝是最好的。 - 中国語会話例文集
渦鞭毛虫はユニークな姿をしている。
腰鞭毛虫有很独特的形态。 - 中国語会話例文集
あなたのメールを読むのを毎日楽しんでいます。
我每天都很开心的读你的邮件。 - 中国語会話例文集
毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている．
每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典
彼は妻と息子や娘を捨てて，一人で出て行った．
他抛下妻子儿女，独自走了。 - 白水社 中国語辞典
お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている．
喝茶在我国很普遍。 - 白水社 中国語辞典
S502で、CPU120はスイッチオフ信号を検知すると、S503に進む。
在 S502中，如果 CPU 120检测到开关断开信号，则控制进入S503。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネルロバストネスしきい値が満たされている場合、ブロック1150に進む。
如果满足信道稳健性阈值，则前进至框 1150。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置内フレームは、オリジナルL2フレームに装置内ヘッダが付与される。
装置内帧对原始 L2帧赋予装置内标题。 - 中国語 特許翻訳例文集
着呼は、ユーザ装置20を含むHome IMS3 300のエッジノードに到着する。
呼入呼叫到达包括用户设备 20的归属地 IMS3 300的边缘节点处。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信フレームは10msecの長さを持ち、20個のサブフレームに分割されている。
一个帧是 10毫秒长度，并划分为 20个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。
有很多我们需要读的有意思的书。 - 中国語会話例文集
ツインルームかダブルルームのどっちに宿泊したいか教えて下さい。
请告诉我你想住双床房还是双人房？ - 中国語会話例文集
ツインルームかダブルルームのどっちに泊りたいか教えて下さい。
请告诉我你想要住双床间还是双人间。 - 中国語会話例文集
ツインルームかダブルルームのどちらに泊りたいか教えて下さい。
请你告诉我想住双床间还是双人间。 - 中国語会話例文集
ツインルームかダブルルームかどちらの部屋に泊りたいか教えて下さい。
请告诉我您想住双床房还是双人房？ - 中国語会話例文集
そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。
那个饭店的汤对孩子们来说太辣了。 - 中国語会話例文集
消費税との違いは売上勘定に直接組み込むことができる。
与消费税的不同可以直接算入销售科目中。 - 中国語会話例文集
私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。
我们不只是为了玩才去的那里的。 - 中国語会話例文集
ツインルームかダブルルームのどっちに泊りたいか教えて下さい。
请告诉我想住双人大床房还是双床房。 - 中国語会話例文集
ツインルームかダブルルームのどちらに泊りたいか教えて下さい。
请告诉我想住双人大床房还是标准间。 - 中国語会話例文集
学生たちは『インターナショナル』を高らかに歌いながら突き進む．
学生们高歌《国际歌》挺进。 - 白水社 中国語辞典
女が子供を生むのは，地獄の一丁目に入るようなものだ．
妇女生孩子，就像走进鬼门关。 - 白水社 中国語辞典
早く行こう（そうすれば）遅刻しないで済むから，遅刻しないように早く行こう．
快点儿走，免得迟到。 - 白水社 中国語辞典
彼がむちゃをやるからといって，君も彼の後に着いて騒ぎ立てるのか？
他胡来，你也跟着起哄？ - 白水社 中国語辞典
彼はむしろ自分が少し疲れても，同志たちに満足してもらいたい．
他情愿自己受点累，也要让同志们感到满意。 - 白水社 中国語辞典
苦難に満ちた革命の生活は彼の健康をむしばんだ．
艰苦的革命生涯损耗了他的健康。 - 白水社 中国語辞典
（よくない教師などが）人の子弟を誤らせる，間違った道に引き込む．
误人子弟((成語)) - 白水社 中国語辞典
むしろ潔白で貧乏であっても，不正をして金持ちにはならない．
宁可清贫勿可浊富。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
