「ちめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

けちで事業を興し，けちで有名になる．

以吝啬起家，以吝啬出名 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した．

他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた．

经他一解释，老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典

一声雷鳴がとどろくと，たちまち大雨が降ってきた．

一声霹雳，大雨顷刻下起来。 - 白水社 中国語辞典

＜2．本発明の一実施形態＞

< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

社長として有名です。

作为社长很有名。 - 中国語会話例文集

水郷の街として有名です。

作为水乡的街道而闻名。 - 中国語会話例文集

名刺を注文してください。

请订购名片。 - 中国語会話例文集

横浜中華街の隠れた名店

横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集

千葉県の名産は落花生です。

千叶县的特产是落花生。 - 中国語会話例文集

私に弁明の余地なしです。

不给我解释的余地。 - 中国語会話例文集

Aは地下都市でも有名でもある。

A作为地下城市也很有名。 - 中国語会話例文集

その街はとても有名です。

那条街很有名。 - 中国語会話例文集

明日は彼の命日です

明天是他的忌辰。 - 中国語会話例文集

それを強調して説明する。

我强调说明那个。 - 中国語会話例文集

明細の内訳は以下のとおりです。

具体明细如下。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

なんとか一命は取り留めた。

勉强保住了性命。 - 中国語会話例文集

法廷は認知命令を出した。

法庭颁发了亲子鉴定的命令。 - 中国語会話例文集

歴史学の名著を読もう。

读历史学的名著吧。 - 中国語会話例文集

商品の知名度を高める

提高产品的知名度 - 中国語会話例文集

この地名がついた曲が好きだ。

喜欢带有这个地名的歌曲。 - 中国語会話例文集

私達は有名な絵を見ました。

我们看了有名的画。 - 中国語会話例文集

陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．

邠县 - 白水社 中国語辞典

河南省にあった昔の地名．

澶渊 - 白水社 中国語辞典

賢明で深い知恵がある．

聪明睿智((成語)) - 白水社 中国語辞典

その平手が私に命中した．

这一巴掌可打着了我了。 - 白水社 中国語辞典

この砲撃は命中した．

这一炮打中了。 - 白水社 中国語辞典

革命は沈滞状態にある．

革命处于低潮。 - 白水社 中国語辞典

3発とも命中しなかった．

三发都没中。 - 白水社 中国語辞典

彼を県長に任命する．

放他做县长。 - 白水社 中国語辞典

移動命令を受けて移駐する．

奉调移防 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘富县’）．

鄜县 - 白水社 中国語辞典

現在の安徽省にあった昔の地名．

垓下 - 白水社 中国語辞典

給与明細書，賃金計算書．

工资单 - 白水社 中国語辞典

年ごろの娘，一番上の娘．

大姑娘 - 白水社 中国語辞典

湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．

瀔水 - 白水社 中国語辞典

陜西省にある地名（現在は‘合阳’）．

郃阳 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’）．

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

中国革命の歴史的過程．

中国革命的历史进程 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名．

白石砬子 - 白水社 中国語辞典

青海省にある地名（現在は‘门源’）．

亹源 - 白水社 中国語辞典

価格・品質・産地を明示する．

明码标价 - 白水社 中国語辞典

各界の名士が一堂に会する．

各界名流聚集一堂。 - 白水社 中国語辞典

1発撃っただけで命中した．

只打了一枪就命中了。 - 白水社 中国語辞典

山西省昔陽にある地名．

武家坪 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘千阳’）．

汧阳 - 白水社 中国語辞典

彼は明晰な口調で…と言った．

他用清晰的语调说…。 - 白水社 中国語辞典

（文章の）筋道が明瞭である．

条理清晰 - 白水社 中国語辞典