「ちめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

農場の風景を描いたメゾチント版画

描绘农场风景的铜板雕刻版画。 - 中国語会話例文集

今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。

刚才不小心发错了邮件，不好意思。 - 中国語会話例文集

あなたのEメールを毎日楽しみにしています。

我每天都很期待你的邮件。 - 中国語会話例文集

チームはメンバーの最大人数に達した。

团队成员达到了最多人数。 - 中国語会話例文集

いつかあなたは問題に直面します。

总有一天你会直面问题的。 - 中国語会話例文集

厳しい局面のときに、チャンスは存在する。

严峻的形势之中存在着机会。 - 中国語会話例文集

彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。

他称呼自己是美国人。 - 中国語会話例文集

誰が金メダルを争う一番の競争者ですか？

谁是金牌的有力竞争者？ - 中国語会話例文集

三月は一年で三番目の月です。

三月是一年中的第三个月份。 - 中国語会話例文集

ホテルに６部屋１２名分の予約を取ります。

去酒店预约12个人的六个房间。 - 中国語会話例文集

あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？

你见到初次见面的人的话会紧张吗？ - 中国語会話例文集

彼女の入社一年目に、時計をプレゼントした。

在她进入公司的第一年，送了她手表。 - 中国語会話例文集

まだ私達は日本では有名ではない。

我们在日本还不是很有名。 - 中国語会話例文集

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集

彼は論文の価値を明確に評価した。

在他对那论文的价值进行明确评价。 - 中国語会話例文集

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。

将牛蒡切成小块儿放在水中浸泡一小时。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行くと、メインストリートに出ます。

沿着这条路一直下去，就到了主干道。 - 中国語会話例文集

二酸化硫黄と二酸化窒素は酸性雨から生じる。

酸雨会生成二氧化硫和二氧化氮。 - 中国語会話例文集

彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。

他可能是成为明星的命运。 - 中国語会話例文集

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。

董事会前的听证会有法律上的意义。 - 中国語会話例文集

強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。

猛烈的右勾拳击中了他的脸。 - 中国語会話例文集

その地域はドイツ全体の面積よりも大きい。

那个地区比起德国全体的面积都要大。 - 中国語会話例文集

あなたは面接で緊張しているように見えた。

你看起来面试的时候很紧张。 - 中国語会話例文集

動物達は地面の上のものを何でも食べるだろう。

动物们会吃所有在地板上的东西吧。 - 中国語会話例文集

メアリーは中華料理を作るのが好きだ。

玛丽喜欢做中国菜。 - 中国語会話例文集

どうかもう一度試していただけないでしょうか。

务必请您再试一次可以吗？ - 中国語会話例文集

彼は優しくて少しお茶目です。

他是个和善的，有点淘气的人。 - 中国語会話例文集

彼女は一人目の女の子を出産した。

她的第一个女儿出生了。 - 中国語会話例文集

その国はチューリップと風車が有名です。

那个国家的郁金香和风车有名。 - 中国語会話例文集

クレメンティは多数のソナチネを作曲した。

克莱门蒂创作了很多的奏鸣曲。 - 中国語会話例文集

その道を説明することができませんでした。

我没能说明那条路。 - 中国語会話例文集

月面を歩くときは宇宙服を着る必要がある。

在月球表面行走的时候必须要穿宇航服。 - 中国語会話例文集

私達が砂浜にいた時、雨は降っていなかった。

我们去海滨沙滩时没有下雨。 - 中国語会話例文集

彼は我が大学の総長に任命された。

他被任命为我们学校的校长。 - 中国語会話例文集

超自我はわれわれの良心を示す。

超自我显示我们的良心。 - 中国語会話例文集

それに関していくつかの注意点を説明したい。

我想就关于那个说明几个注意事项。 - 中国語会話例文集

それを今まで一度も試したことがない。

到现在为止我一次都没有试过那个。 - 中国語会話例文集

一流のエンジニアになることが夢でした。

成为一流工程师曾是我的梦想。 - 中国語会話例文集

議長のその考えに全面的に同意します。

我全面同意议长的那个想法。 - 中国語会話例文集

私も毎日あなたからのメールを楽しみにしています。

我每天也很期待你的邮件。 - 中国語会話例文集

彼はインド料理を私達の為に作ってくれました。

他为我们做了印度料理。 - 中国語会話例文集

それをもう一度私に説明してくれませんか？

你可以再向我说明一次那个吗？ - 中国語会話例文集

私はメールの送信先を間違えたようです。

我好想弄错了对方的邮件地址。 - 中国語会話例文集

今日、学校から帰る途中で雨が強く降り出した。

今天从学校回家的路上下起了大雨。 - 中国語会話例文集

これを使って、もう一度試して下さい。

请你用这个再试一次。 - 中国語会話例文集

その後、私は昼食にラーメンを食べました。

那之后，我午饭去吃了拉面。 - 中国語会話例文集

彼は長い間アメンチアに苦しんでいる。

他长期被精神错乱所折磨。 - 中国語会話例文集

もしその説明が間違っていたら、直してください。

如果那个说明错了的话，请改一下。 - 中国語会話例文集

私の出身地は四国の愛媛県です。

我老家是四国的爱媛县。 - 中国語会話例文集

それは形がありません、そして目に見えません。

那个无形而且看不到。 - 中国語会話例文集