| 意味 | 例文 |
「ちめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41657件
私たちは銀メダルを勝ち取りました。
我们赢得了银牌。
- 中国語会話例文集
私たちのうち数名が泳ぎたい。
我们当中有几人想游泳。 - 中国語会話例文集
あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか？
你们的同伙当中有几人在那里？ - 中国語会話例文集
娘たちとそのホテルで待ち合わせをした。
我和女儿们在那家酒店碰头了。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の行動をいちいち説明する。
她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集
あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。
你们向我们公司表达不满情绪。 - 中国語会話例文集
彼のすることにいちいち目くじらを立てる。
他做的每件事都仔细看着。 - 中国語会話例文集
地面は所々ぐちゃぐちゃだった。
地面到处都黏糊糊的。 - 中国語会話例文集
役者たちはちょうどメーキャップしているところである．
演员们正在扮装。 - 白水社 中国語辞典
クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した．
同学们把花篮呈献给老师们。 - 白水社 中国語辞典
けちで事業を興し，けちで有名になる．
以吝啬起家，以吝啬出名 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した．
他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた．
经他一解释，老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典
娘たちはロングスカートを軽く持ち上げて，出て来た．
姑娘们轻提着长裙，走了出来。 - 白水社 中国語辞典
湖面のいさり火はちらちらと光っている．
湖面上渔火闪闪烁烁。 - 白水社 中国語辞典
海面には夜航船の灯火がちらちらしている．
海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典
湖面ではいさり火がちらちらしている．
湖面上渔火闪耀 - 白水社 中国語辞典
‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ．
死面饼 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは中隊長を目ざして寄り集まって来た．
战士们朝着连长围拢上来。 - 白水社 中国語辞典
この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった．
这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典
空から雨がパラパラとちょっぴりこぼれ落ちた．
天空洒下了几滴雨。 - 白水社 中国語辞典
写真を写す時は目をぱちぱちさせてはいけない．
照相可别眨眼睛。 - 白水社 中国語辞典
彼はただもう目をぱちぱちさせるだけで物を言わなかった．
他只是眨巴眼睛不吭声。 - 白水社 中国語辞典
【図3】一覧表示画面の一例を示す図である。
图 3是表示一览显示画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、一覧表示画面の一例を示す図である。
图 3是表示一览显示画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
8 外部メモリ装着部（メモリ装着部）
8 外部存储器安装部 (存储器安装部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
208 外部メモリ装着部（第2メモリ装着部）
208 外部存储器安装部 (第 2存储器安装部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】波長選択スイッチの側面図を示す。
图 4示出波长选择开关的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
映像で気持ちを高めることができるはずだ。
应该能通过影像提高情绪。 - 中国語会話例文集
中学生二名と大人一名で2000円です。
两位中学生加一位成人共2000日元。 - 中国語会話例文集
砂浜で遊ぶ僕らを、父は腰掛けて眺めている。
父亲坐着眺望在沙滩上玩的我们。 - 中国語会話例文集
上達するために、毎日、中国語を練習しています。
为了进步，每天都在练习中文。 - 中国語会話例文集
月初めには保険証をお持ち下さい。
请在月初拿保险证。 - 中国語会話例文集
あなたたちがいるから辞めない。
因为有你们在，所以我不会辞职。 - 中国語会話例文集
こちらで処理を進めさせていただきます。
请让我们这边继续处理。 - 中国語会話例文集
あなたたちはこれほどのビールを飲めるのか。
你们能喝这么多啤酒吗。 - 中国語会話例文集
監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。
领队告诉我们韧性决定比赛。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを確かめてみましょう。
我们确认一下那个吧。 - 中国語会話例文集
このため、私たちもこれを使用しなかった。
因为这个，我们也没有使用过这个。 - 中国語会話例文集
このため、私たちもまた、これを使用しなかった。
因为这个，我们也还没有使用这个。 - 中国語会話例文集
最近、私の父がインターネット投資を始めた。
最近我爸爸开始了互联网投资。 - 中国語会話例文集
富士山の樹海には霧が立ち込めている。
雾笼罩着富士山的林海。 - 中国語会話例文集
私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。
我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集
私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。
我们为了打网球来到了公园。 - 中国語会話例文集
こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。
有生以来第一次有这样的心情。 - 中国語会話例文集
私の父は新聞を読むために早く起きます。
我爸爸为了读报纸很早就会起床。 - 中国語会話例文集
私の父はその写真をとるために公園へ行きます。
我爸爸为了拍那张照片要去公园。 - 中国語会話例文集
私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。
我们要开始更大规模的促销。 - 中国語会話例文集
私の父は株式事務代行機関に勤めています。
我的父亲在股务代理机构工作。 - 中国語会話例文集
ごめん、私ちょっと酔っ払っています。
对不起，我有点醉了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
