| 意味 | 例文 |
「ちゃくふく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1803件
チャルメラを吹く．
吹唢呐
- 白水社 中国語辞典
彼は服をちゃんと繕い終えた．
他把衣服缝补好了。 - 白水社 中国語辞典
汚職して着服する．
贪污中饱 - 白水社 中国語辞典
しまった，服が引き裂けちゃった！
得，这件衣服撕了。 - 白水社 中国語辞典
布団，服や本がごちゃごちゃにベッドの上に置いてある．
被子、衣服和书都乱七八糟地堆在床上。 - 白水社 中国語辞典
私は服を数着あつらえた．
我定做了几件衣服。 - 白水社 中国語辞典
そこでおばあちゃんに靴と服を買ってもらいました。
在那里让奶奶给我买了鞋子和衣服。 - 中国語会話例文集
この服の襟はちゃんと作っていない．
这衣服的领儿没有做好。 - 白水社 中国語辞典
1002 制御チャネル復調部；
1002控制信道解调单元； - 中国語 特許翻訳例文集
PHYチャネルは、1組のDLチャネルおよびULチャネルを含む。
所述 PHY信道包含 DL信道和 UL信道的集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
このスキー服、お姉ちゃんのお下がりなの。
这件滑雪服是我姐姐穿过给我的。 - 中国語会話例文集
外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！
外面冷，穿好了衣服再出去！ - 白水社 中国語辞典
服のボタンがちゃんと掛けられておらず，胸をはだけている．
衣服没扣好，裂着怀。 - 白水社 中国語辞典
当時，誰がちゃんとした衣服を着たことがあるか．
那时候，谁穿过正经衣裳。 - 白水社 中国語辞典
赤ちゃんの洋服や、帽子、くつしたなど編み物をプレゼントします。
我要送婴儿的衣服、帽子、袜子之类的针织物的礼物。 - 中国語会話例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ625で、一または複数のチャンクストラクチャフィールドから<wave format>チャンクを読み込む。
在步骤 625，通过一个或多个组块构成字段读取 <wave format="">组块。 - 中国語 特許翻訳例文集
道中で用いる衣服や身の回りの品をちゃんと片づける．
收拾好路上用的衣物。 - 白水社 中国語辞典
彼女はぼろぼろの服を何着か繕ってくれた．
她给我修补了几件破衣服。 - 白水社 中国語辞典
4月1日から、新しい制服を着用してください。
从4月1日开始，请穿新制服。 - 中国語会話例文集
このお茶にはカテキンが多く含まれています。
这个茶里含有很多儿茶素。 - 中国語会話例文集
彼は服を何着か送り返して来た．
他送回来几件衣服。 - 白水社 中国語辞典
P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図6に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。
如图 6所示，P1图片是参考图片，并且，在解码后的 P1图片作为参考图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図11に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。
P1图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P1图片被存储在 DPB中作为参考图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図13に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。
P1图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 P1图片被存储在 DPB中作为参考图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図17に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。
P1图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P1图片被存储在 DPB中作为参考图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP1ピクチャは、図19に示すように、参照ピクチャとして、DPBに記憶される。
P1图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P1图片被存储在 DPB中作为参考图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1のピクチャ復号部302の内部構成図である。
图 13是第 1图片解码部 302的内部结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2のピクチャ復号部304の内部構成図である。
图 14是第 2图片解码部 304的内部结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のピクチャ復号部の動作概要
第 1图片解码部的动作概要 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のピクチャ復号部の動作概要
第 2图片解码部的动作概要 - 中国語 特許翻訳例文集
DPBn=サブビットストリームの復号化ピクチャ・バッファ
DPBn＝子比特流的解码画面缓冲器 - 中国語 特許翻訳例文集
受信側チャネル320は、受信機セクション321を含む。
接收信道 320包括接收器部分 321。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャック付きのアルミの袋に入れて渡します。
放入带拉链的铝袋后交付。 - 中国語会話例文集
あなたはいつ福岡に到着したのですか？
你什么时候到的福冈? - 中国語会話例文集
皆が制服を着用することを決定した．
决定大家都穿制服 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
