| 例文 |
「ちゃじゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3595件
【図101】再生装置における動作手順を簡単に示したフローチャートである。
图 101是简单地表示再生装置的动作顺序的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図102】再生装置における動作手順を詳細に示したフローチャートである。
图 102是详细地表示再生装置的动作顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、スケジューリング装置1の動作について図6に示すフローチャートを用いて説明する。
接下来，参照图 6的流程图说明调度装置 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】画像処理装置における処理手順の一例を示すフローチャートである。
图 9是表示在图像处理装置中的处理步骤的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、画像処理装置10における処理手順の一例を示すフローチャートである。
图 9是表示在图像处理装置 10中的处理步骤的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図102】再生装置における動作手順を簡単に示したフローチャートである。
图 102是简单地示出再现装置中的动作顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図103】再生装置における動作手順を詳細に示したフローチャートである。
图 103是详细示出再现装置中的动作顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】非制御ノードが設定パケットを受信した場合の処理を示すフローチャートである。
图 7是表示非控制节点接收到设定数据包时的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、非制御ノードが設定パケットを受信した場合の処理を示すフローチャートである。
图 7是表示非控制节点接收到设定数据包时的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2の通信システムにおける動作手順を示すシーケンシャルチャートである。
图 5是示出图 2的通信系统中的动作步骤的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】描画データ生成部による処理の手順の例を示すフローチャートである。
图 15是例示了绘图数据发生器中的处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図10においては、単純化するためR画素のみに着目して図示している。
为了简单起见，图 10中仅示出了 R像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図12においても、単純化するためR画素のみに着目して図示している。
为了简单起见，图 12中仅示出了 R像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】この発明の圧縮処理の一実施例のフローチャートである。
图 17是示出根据本发明的压缩处理的实施例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】従来の図22に示す非可逆伸張処理のフローチャートである。
图 23是示出图 22所示的传统有损解压缩处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】従来の図24に示す可逆伸張処理のフローチャートである。
图 25是示出图 24中所示的传统无损解压缩处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】従来の図26に示す可逆伸張処理のフローチャートである。
图 27是示出图 26中所示的传统无损解压缩处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック550に進み、有効な初期の到着ピーク結果を記憶する。
接收机前进至框 550并且存储该有效的早期到达峰值结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】従来のチャンネルスタックシステムの信号処理動作を示す図である。
图 2示出了用于常规信道堆叠系统的信号处理操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】多チャネル化と空間分割多重との関係を説明する図である。
图 6A是图示多信道传输和空分复用之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、色温度手動調整時におけるモニタ11側のフローチャートの例を示す。
图 10图示出了在色温手动调节中监视器 11侧的流程图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本実施の形態により、OLTと全部のONUを10G部に復旧する場合のフローチャートである。
图 15是根据本实施方式，将 OLT和全部的 ONU恢复为 10G部时的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本実施の形態により、単体ONUとOLTを10G部に復旧する場合のフローチャートである。
图 16是根据本实施方式，将单个 ONU和 OLT恢复为 10G部时的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】基準位置設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 7是表示基准位置设定处理的流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、基準位置設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 7是表示基准位置设定处理流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
401 特定チャネルでの待機モード時における無線映像送信装置の起動要求の確認
401 特定信道中待机模式时无线影像发送装置的起动请求的确认 - 中国語 特許翻訳例文集
801 特定チャネルでの待機モード時における無線映像送信装置の起動要求の確認
801 特定信道中待机模式时无线影像发送装置的起动请求的确认 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る人検知手段を有する装置の処理動作のフローチャート
图 1是本实施方式的具有人体检测单元的装置的处理动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
要求とともに、乱数チャレンジまたは乱数コード（RAND）と認証トークン（AUTN）とがUEへ送信される。
将随机质询或随机码 (RAND)和认证令牌 (AUTN)与该请求一起发送至 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】印刷データ生成部10における処理の手順を示すフローチャートである。
图 3是示出打印数据产生单元 10中的处理序列的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】画像位置合わせ処理の処理手順を示すフローチャートである。
图 5为表示图像位置对准处理的处理步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
送信機100は通信チャネル10を介して受信機150に信号102を送信（放送）する。
发送器 100通过通信信道 10将信号 102传输 (或广播 )到接收器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、画像読取装置101におけるリトライ処理の手順を示すフローチャートである。
图 8是示出图像读取设备 101中的重试处理的序列的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信信号500は、対象の信号501及び隣接チャネル干渉源502の信号を含む。
接收信号 500包括所关注信号 501和相邻信道干扰信号 502。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信信号520は、対象の信号521及び2つの隣接チャネル干渉源522及び523を含む。
接收信号 520包括所关注信号 521和两个相邻信道干扰信号 522和 523。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】子機のCPUによって実行されるFAX手動送信処理を示すフローチャートである。
图 5是示出由手持通话器的 CPU执行的传真手动传输处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12B】送信手順をより詳細に説明するためのフローチャート（1）である。
图 12B是用于更加详细说明发送步骤的流程图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12C】送信手順をより詳細に説明するためのフローチャート（2）である。
图 12C是用于更加详细说明发送步骤的流程图 (2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12D】送信手順をより詳細に説明するためのフローチャート（3）である。
图 12D是用于更加详细说明发送步骤的流程图 (3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、回線IF障害検出時の統括制御CPU40の処理フローチャートである。
图 20是在线路 IF故障检测时的总括控制 CPU40的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。
图 13是说明由接收系统执行的 P1解调处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。
图 14是说明由接收系统执行的 P1解调处理的另一流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、単なる例示的なFPGAアーキテクチャを図示することが意図されることに注意すべきである。
请注意，图 6希望说明仅一示范性 FPGA架构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】撮像装置1が強調画像を生成する手順を示すフローチャートである。
图 19是表示图 1的摄像装置生成强调图像的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMI受信部307は、HDMIスイッチャ306を介して、HDMI端子301〜303のいずれかに選択的に接続されている。
HDMI接收单元 307经由 HDMI切换器 306选择性地连接到 HDMI端子 301到 303中的任何一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、各チャンネルC1、C2、C3は異なる搬送波周波数上でブロードキャストされる。
在此示例中，每个信道 C1、C2、C3在不同的载频上被广播。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、送信モジュールの機能性の例を図示しているフローチャートである。
图 7为说明发射模块的功能性的实例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信アンテナ102および受信アンテナ104の間の通信チャンネル用のモデルは、以下の式である。
用于发射天线 102与接收天线 104之间的通信信道的模型是： - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、単なる例示的なFPGAアーキテクチャを図示することを意図したものであることに注意するべきである。
应注意，图 8意在仅说明示范性 FPGA架构。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの構成によれば、ピコFLOサーバ325は多重チャネル600Aをブロードキャストとして送信する。
根据一个配置，picoFLO服务器 325发射多路复用信道 600A作为广播。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
