| 意味 | 例文 |
「ちゃだい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1471件
【図4】第1の実施形態による処理を説明するための一例のタイミングチャートである。
图 4是示出在第一实施例中进行的处理的示例时序图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。
图 10是示出在第二实施例中进行的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。
图 14是示出在第三实施例中进行的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】発明の第4の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。
图 17是示出在第四实施例中进行的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1実施形態のメディア画像印刷処理のフローチャートである。
图 6是本发明的第一示例性实施例的媒体图像打印处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1実施形態の印刷画像選択処理のフローチャートである。
图 7是本发明的第一示例性实施例的打印图像选择处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1実施形態の印刷画像出力処理のフローチャートである。
图 8是本发明的第一示例性实施例的打印图像输出处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2実施形態の印刷画像出力処理のフローチャートである。
图 11是本发明的第二示例性实施例的打印图像输出处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
読み取り載置台2のY方向前側部分には、操作パネル5が装着されている。
在读取载置台 2的 Y方向前侧部分装配有操作面板 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施例における音声出力処理の第1のフローチャートである。
图 7是本发明的实施例中的声音输出处理的第一流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施例における音声出力処理の第2のフローチャートである。
图 8是本发明的实施例中的声音输出处理的第二流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施例における音声出力処理の第3のフローチャートである。
图 9是本发明的实施例中的声音输出处理的第三流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施例における音声出力処理の第4のフローチャートである。
图 11是本发明的实施例中的声音输出处理的第四流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施例における音声出力処理の第5のフローチャートである。
图 12是本发明的实施例中的声音输出处理的第五流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の実施例における音声出力処理の第6のフローチャートである。
图 13是本发明的实施例中的声音输出处理的第六流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の実施例における音声出力処理の第1のフローチャートである。
图 7是本发明的实施例中的声音输出处理的第一流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の実施例における音声出力処理の第2のフローチャートである。
图 8是本发明的实施例中的声音输出处理的第二流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の実施例における音声出力処理の第3のフローチャートである。
图 9是本发明的实施例中的声音输出处理的第三流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の実施例における音声出力処理の第4のフローチャートである。
图 11是本发明的实施例中的声音输出处理的第四流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の実施例における音声出力処理の第5のフローチャートである。
图 12是本发明的实施例中的声音输出处理的第五流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明の実施例における音声出力処理の第6のフローチャートである。
图 13是本发明的实施例中的声音输出处理的第六流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第1の実施形態の通信端末の処理を示すフローチャートである。
图 8是表示本发明的第 1实施方式的通信终端的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の第1の実施形態の通信端末201の処理を示すフローチャートである。
图 8是表示本发明的第 1实施方式的通信终端 201的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態2における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。
图 6是例示了根据第二实施方式的第一特定地址计算的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施の形態3における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。
图 10是例示了根据第三实施方式的第一特定地址计算的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】実施の形態5における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。
图 13是例示了根据第五实施方式的第一特定地址计算的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、実施の形態2における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。
图 6是例示了根据第二实施方式的第一特定地址计算的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、実施の形態3における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。
图 10是例示了根据第三实施方式的第一特定地址计算的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、実施の形態5における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。
图 13是例示了根据第五实施方式的第一特定地址计算的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、第3段階のセキュアな通信フレームの認証動作を説明するフローチャートである。
图 15是说明第 3阶段的安全通信帧的认证动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1の実施形態における画像検証処理のフローを示すフローチャート。
图 8是例示根据第一实施例的图像验证处理的过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1の変形例に係る「診断フェーズ」の処理を説明するためのフローチャートである。
图 13是用于对第 1变形例涉及的“诊断阶段”的处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態における水中時のWB補正値算出処理を示すフローチャート。
图 4是示出第一实施例中用于计算水下 WB校正值的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第2の実施形態における水中時のWB補正値算出処理を示すフローチャート。
图 9是示出第二实施例中用于计算水下 WB校正值的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第1の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。
图 11A和 11B示出第一构图控制的处理过程的示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第2の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。
图 13A和 13B示出第二构图控制的处理过程的示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施の形態のビデオデータ処理装置の第1の処理例のフローチャートである。
图 2是示出本实施例的视频数据处理装置的第一处理示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施の形態のビデオデータ処理装置の第2の処理例のフローチャートである。
图 4是示出本实施例的视频数据处理装置的第二处理示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、第1のルータ120は、ファイバーチャネル160を介してSAN104（例えば、MLSネットワーク）と通信する。
例如，第一路由器 120适合经光纤信道 160与 SAN104(例如，MLS网络 )通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の例では、第1のLAN128は、ファイバーチャネル162を介してMLSネットワーク104と安全に通信する。
在另一例子中，第一 LAN128适合经光纤信道 162与 MLS网络 104通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、第2のルータ130は、ファイバーチャネル170を介してSAN104（例えばMLSネットワーク）と通信する。
例如，第二路由器 130适合经光纤信道 170与 SAN104(例如，MLS网络 )通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の例では、第2のLAN130は、ファイバーチャネル172を介してMLSネットワーク104と通信する。
在另一例子中，第二 LAN138适合经光纤信道 172与 MLS网络 104通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施形態の第1の搬送部による原稿の搬送を示すフローチャート。
图 5是表示实施方式的由第一输送部输送文稿的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施形態の第2の搬送部による原稿の搬送を示すフローチャート。
图 8是表示实施方式的由第二输送部输送文稿的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施の形態のデジタルスチルカメラが装着できる雲台の斜視図である。
图 2是示出根据实施例的其上安装数字静态摄像机的横摇 /纵摇云台的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
・雲台10に装着した場合のみに、状況に応じてパンニング速度を制御する設定
·仅当安装在横摇 /纵摇云台 10上时根据情况进行控制横摇速度的设定 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施の形態のデジタルスチルカメラが装着できる雲台の斜視図である。
图 2是图示根据实施例的其上安装有数字静态相机的云台的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1の実施の形態の自動撮像処理のフローチャートである。
图 13是图示根据第一实施例的自动摄像处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第2の実施の形態の自動撮像処理のフローチャートである。
图 15是图示根据第一实施例的自动摄像处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第1の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。
图 11示出第一构图控制的处理过程的示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
