「ちゃだな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆映画に行っちゃった，教室には誰もいない．

大家都去看电影啦，教室没有人。 - 白水社 中国語辞典

これはぜひとも君に手助けしてもらわなくちゃね！

这个忙你一定得帮啊！ - 白水社 中国語辞典

20歳過ぎの人間なんだから，もう一人前にならなくっちゃ！

二十多岁的人了，该定型啦！ - 白水社 中国語辞典

（これでもちゃんとした世の中になっているのか？→）なんという世の中だ！

这还成个世道？ - 白水社 中国語辞典

花子ちゃんが感じている事を教えて下さい。

请告诉我花子感受到的东西。 - 中国語会話例文集

花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。

请告诉我花子看了之后的感受。 - 中国語会話例文集

私の友達は夏に赤ちゃんを産みます。

我的朋友在夏天会生孩子。 - 中国語会話例文集

長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた．

电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典

長い間お茶を習っています。

我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集

神棚にお茶と水を供える。

在神龛里供奉茶和水。 - 中国語会話例文集

神棚にお茶を供える。

在神龛里供奉茶。 - 中国語会話例文集

車がちゃんと止まらないうちに，慌てて下車しようとしないでください．

车还没站稳，请别着急下车。 - 白水社 中国語辞典

私は手助けするよう彼に頼んだのに，なんと彼はうっちゃらかした．

我请他来帮忙，他竟给撂了台。 - 白水社 中国語辞典

仕事の手配はちゃんとつけてあげた，去就は全くあなた次第だ．

工作给你安排好了，去就全凭你。 - 白水社 中国語辞典

あいつは泥棒だ，彼の舌先三寸のうまい話を聞いちゃいけない．

这个人是个贼骨头，别听他的花言巧语。 - 白水社 中国語辞典

父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。

父亲管得很严不好对付，我必须在门禁之前回去。 - 中国語会話例文集

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。 - 中国語会話例文集

たとえばお茶について言うとだな，彼がお茶を一番よく知っている．

譬如喝茶吧，他最懂得喝茶。 - 白水社 中国語辞典

焼酎でさえ半斤も飲めるのに，まして紹興酒などへっちゃらだ．

连白酒我还能喝半斤，何况黄酒呢。 - 白水社 中国語辞典

ちゃんとした子供が人に誘惑されてだめになってしまった．

好生生的一个孩子给人勾引坏了。 - 白水社 中国語辞典

私につきまとっちゃだめ，兄さんのところへ遊びに行きなさい．

你别揉搓我了，找哥哥玩儿去。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々をばかにしようとしているんだ，その手に乗っちゃいけない．

他想耍弄我们呢，可不能上当。 - 白水社 中国語辞典

彼女は身持ちだから，仕事の時は，かばってやらなくちゃ．

她可是双身子，干活时，多照顾她点儿。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで哲学書1冊ちゃんと読んだことがない．

我从来没有正儿八经地读过一本哲学书。 - 白水社 中国語辞典

自らそんなにハードルあげちゃって大丈夫なのかしら。

自己把难度提得那么高没有问题吗？ - 中国語会話例文集

誰かがきつい調子で言った，「こんなむちゃなことをやってだ，誰が責任を取るんだ！」

有人发话说：“这简直是胡闹，谁负责任？” - 白水社 中国語辞典

「おじいちゃん、これ何？」「バス釣り用のトップウォータープラグだよ。」

“爷爷，这是什么？”“这是低音捕鱼用的水面浮钩” - 中国語会話例文集

彼ははだしのままピチャピチャと泥の中を歩いている．

他光着脚吧唧吧唧地在泥里走。 - 白水社 中国語辞典

明日山に狩りに行くので，皆さん道具をちゃんと準備してください．

明天上山打猎，请大家准备好工具。 - 白水社 中国語辞典

あなたの方で早く案を出してください！私にはまだちゃんとした考えがないから．

你快拿个章程吧！我心里还没个准章程。 - 白水社 中国語辞典

この試合はまだ決着がついていないんだよ．

这场比赛还没亮底呢。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんの新築披露パーティの手伝いに行かなきゃ。

必须要去祖母的新房揭幕派对帮忙。 - 中国語会話例文集

私はお前の命を救ってやったから，お前も少し金を出さなくちゃ．

我放你活命，你也得出点血才行。 - 白水社 中国語辞典

こんなチャンスは二度とやってこないだろう。

这样的机会不会没有第二次的吧。 - 中国語会話例文集

私の茶わんは欠けているものでなく，欠けていないやつだ．

我的碗不是破的，是整的。 - 白水社 中国語辞典

みだりにカボチャの種の殻を吐き出すな．

不要乱吐瓜子壳。 - 白水社 中国語辞典

各VHTチャネルは、チャネルの感度低下に対して保護するために〜80乃至100MHzだけ分離しなければならない。

每一 VHT信道必须分隔约 80到 100MHz以提防信道减敏。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用済みのトイレットペーパーはちゃんと流して下さい。

用完了的厕纸请干净地冲走。 - 中国語会話例文集

着手する前に，規定を定めなければならない．

在动手以前，要先订个章程。 - 白水社 中国語辞典

私たちは話しながらお茶をして楽しんだ。

我们边聊天边喝茶，很开心。 - 中国語会話例文集

彼の着実な仕事ぶりは見習うべきだ．

他的塌塌实实的工作作风值得学习。 - 白水社 中国語辞典

さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい，ちゃんとしたものが必要だ，お金を節約しようとするな．

快准备一份儿厚礼，要展样儿，别图省钱。 - 白水社 中国語辞典

今はちょうど梅雨時だ，だからね，外出する時は傘を持って行かなくちゃ．

现在正是梅雨时期，所以嘛，出门必需带伞。 - 白水社 中国語辞典

私のおもちゃは多くなかった，電気で動く犬1匹，ピストル1丁，ただそれだけであった．

我的玩具不多，一条电狗，一把手枪，如此而已。 - 白水社 中国語辞典

母が死を前にして，「私はもうだめだ，弟の面倒をちゃんと見てやりなさい！」と私に言った．

母亲临终时对我说：“我是不中用了，你一定照顾好小弟弟！” - 白水社 中国語辞典

さらなる実例として、UL PHYチャネルは、物理ランダム・アクセス・チャネル（PRACH）、チャネル品質インジケータ・チャネル（CQICH）、アクノレッジメント・チャネル（ACKCH）、アンテナ・サブセット・インジケータ・チャネル（ASICH）、共有要求チャネル（SREQCH）、UL物理共有データ・チャネル（UL−PSDCH）、および／またはブロードキャスト・パイロット・チャネル（BPICH）を含みうる。

共享请求信道 (SREQCH)； UL物理共享数据信道 (UL-PSDCH)； - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはジャスミン茶を飲んだことがありますか？

你喝过茉莉花茶吗？ - 中国語会話例文集

彼らはまだそこに到着できそうにない。

他们好像还到不了那里。 - 中国語会話例文集

その作業はまだ着手されていない。

还没着手于那项工作。 - 中国語会話例文集

私はカボチャのクリームのような感じが好きだ。

我喜欢像南瓜奶油汤。 - 中国語会話例文集