| 意味 | 例文 |
「ちゃつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6511件
【図11】VS_TYPE生成回路によるVS_TYPE生成処理を説明するフローチャートである。
图 11是示出由 VS_TYPE生成电路执行的 VS_TYPE生成处理的流程图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図16】VS_TYPE生成回路によるVS_TYPE生成処理を説明するフローチャートである。
图 16是示出由 VS_TYPE生成电路执行的 VS_TYPE生成处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】コントローラによる表示制御処理を説明するフローチャートである。
图 23是示出由控制器执行的显示控制处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】ビデオ符号化装置による符号化処理を説明するフローチャートである。
图 27是示出由视频编码设备执行的编码处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、多視点符号化装置13による符号化処理を説明するフローチャートである。
图 10是示出由多视点编码设备 13执行的编码处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、VS_TYPE生成回路21によるVS_TYPE生成処理を説明するフローチャートである。
图 11是示出由 VS_TYPE生成电路 21执行的 VS_TYPE生成处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、VS_TYPE生成回路151によるVS_TYPE生成処理を説明するフローチャートである。
图 16是示出由 VS_TYPE生成电路 151执行的 VS_TYPE生成处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27は、ビデオ符号化装置301による符号化処理を説明するフローチャートである。
图 27是示出由视频编码设备 301执行的编码处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークI/F734は、ネットワーク端子735に装着されたケーブルを介してネットワークに接続される。
网络 I/F 734经附连到网络端口 735的线缆连接到网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの信号は、チャネル628を介して通信インタフェース624に提供される。
这些信号可以经由信道 628提供到通信接口 624。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信された信号332は、無線チャネル334上を伝わっていることが示される。
所发射的信号 332被示为在无线信道 334上传播。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、一実施形態によるコンテンツ・サービス管理方法200のフローチャートを図示している。
图 2是根据本发明的实施例的内容服务管理方法 200的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に、携帯端末102における制御メッセージ送信処理のフローチャートを示す。
图 12表示便携终端 102的控制消息发送处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14に、携帯端末102における制御メッセージ受信処理のフローチャートを示す。
图 14表示便携终端 102中的控制消息接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施形態に係る情報処理プログラムを説明するフローチャートである。
图 11例示了根据本示例性实施方式的信息处理程序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、紙の廃棄量の調整処理を説明するためのフローチャートである。
图 22是用于对纸张作废量的调整处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1に示す画像処理装置の動作を説明するフローチャートである。
图 2是用于说明图 1所示的图像处理装置的动作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施例にかかるカメラの動作シーケンスを示すフローチャート
图 6是示出根据本发明典型实施例的照相机能够进行的操作的示例序列的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
802 限定した使用することが可能な通信チャネル候補を割り当てる領域
802 分配能够限定使用的通信信道候补的区域 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の一実施形態において、映像表示方法を示すフローチャートである。
图 13是示出根据一个或多个实施例的图像显示方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の他の実施形態において、映像表示方法を示すフローチャートである。
图 15是示出根据一个或多个实施例的图像显示方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、予測が閾値を超えると、長プリアンブルがアップリンク制御チャネルを用いて送信される。
当预测超过门限时，使用上行链路控制信道传输长前导码。 - 中国語 特許翻訳例文集
別のタイプのゾーンはDL−FUSC（サブチャネルのダウンリンク完全使用）と呼ばれる。
另一种类型的区带称为 DL-FUSC(下行链路完全使用子信道 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
3GPPはまた、いわゆる「3Gの先の」通信ネットワークの標準化に着手している。
3GPP还在进行所谓“超 3G”通信网络的标准化。 - 中国語 特許翻訳例文集
であり、ここで、KDFは汎用ブートストラッピング・アーキテクチャ（GBA）の鍵導出関数（KDF）に基づく。
其中 KDF基于通用自举架构 (GBA)密钥导出函数 (KDF)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の画像センサを有するイメージ・キャプチャ装置のブロック図を示す。
图 15显示具有本发明的图像传感器的图像捕获装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明による一実施形態では、デジタルカメラ電話機1202は、静止画像をキャプチャする。
在根据本发明的一个实施例中，数码相机电话 1202捕获静止图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6（a）に示したS22の押圧パターンの検出処理の内容を示すフローチャートである。
图 7是表示图 6(a)所示的 S22的按压图案的检测处理的内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、図6（a）に示したS22の押圧パターンの検出処理の内容を示すフローチャートである。
图 7是表示图 6(a)所示的 S22的按压图案的检测处理的内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】印刷データ生成部10における処理の手順を示すフローチャートである。
图 3是示出打印数据产生单元 10中的处理序列的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】画像出力部20における処理の手順を示すフローチャートである。
图 4是示出图像输出单元 20中的处理序列的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態における処理手順を示すフローチャートである。
图 2为表示本发明的第 1实施形式的处理步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第2の実施の形態における処理手順を示すフローチャートである。
图 9为表示本发明的第 2实施形式的处理步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
これらの信号は、チャンネル528を介して通信インターフェース524に提供される。
这些信号经由信道 528被提供至通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、撮像画像補正処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
图 2是示出摄像图像补正处理的动作一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図3は、ゲイン量算出処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
这里，图 3是示出增益量算出处理的动作一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、このプロセッサは、ガード帯域幅に通信チャネルを配置するように構成されうる。
此外，所述处理器可以被配置为在所述保护带宽上设置通信信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、動作814は、通信チャネルで送信するための情報を指定することを示しうる。
因此，操作 814可以表示指定用于在通信信道上传输的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、チャネル条件に基づいてユーザ端末をグループ化する例を示す。
图 6图解基于信道状况编组用户终端的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機100は通信チャネル10を介して受信機150に信号102を送信（放送）する。
发送器 100通过通信信道 10将信号 102传输 (或广播 )到接收器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集
この記録部108は、例えばカメラ100に着脱自在になされたメモリカードである。
该记录部 108例如是可自由装卸地安装在照相机 100中的存储卡。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ピクチャ欠落が発生した場合の従来の表示方式を示す図である。
图 3是例示了在发生缺失图片的情况下的常规显示方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ピクチャ欠落が発生した場合の従来の表示方式を示す図である。
图 4是例示了在发生缺失图片的情况下的常规显示方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図21のステップS1102における、推定元画像算出処理のフローチャートである。
图 22是示出图 21中的步骤 S1102处的推定原始图像计算处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
受信信号500は、対象の信号501及び隣接チャネル干渉源502の信号を含む。
接收信号 500包括所关注信号 501和相邻信道干扰信号 502。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信信号は、対象の信号及び起こりうる1以上の隣接チャネル干渉源を含む。
所接收信号包括所关注信号和可能的一个或多个相邻信道干扰信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第1実施形態のデジタルカメラにおける動作を説明するフローチャートである。
图 12是例示由根据实施例 1的数字照相机进行的操作所使用的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第2実施形態のプロジェクタにおける動作を説明するフローチャートである。
图 13是例示由根据实施例 2的投影仪进行的操作所使用的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】共通チャネル消去を実行するための方法の一例を示す図。
图 7解说了用于执行公共信道消去的方法的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、画像送信機側の送信動作を説明するためのフローチャートである。
图 2是用于说明图像发送机侧的发送动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
