「ちゃみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちゃみの意味・解説 > ちゃみに関連した中国語例文


「ちゃみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1589



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>

北京の民間玩具は,造型が古拙で素朴である.

北京的民间玩具,造型古拙、朴素。 - 白水社 中国語辞典

今日は寒いので,君もう1枚重ね着しなさい.

今天天气很冷,你再加上件衣服吧。 - 白水社 中国語辞典

ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた.

火箭溅落时激起很高的水柱。 - 白水社 中国語辞典

皆が制服を着用することを決定した.

决定大家都穿制服 - 白水社 中国語辞典

日がまだ暮れないうちに,君は到着した.

天还没落黑,你就来到了。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶を一口飲んで,舌先でじっくりと味見をする.

他喝了一口茶,用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典

冷たい水で茶わんを洗っても油は落とせない.

用凉水洗碗去不了油。 - 白水社 中国語辞典

私は大きな茶わん1杯の水を飲んだ.

我喝了一大碗水。 - 白水社 中国語辞典

彼の着実な仕事ぶりは見習うべきだ.

他的塌塌实实的工作作风值得学习。 - 白水社 中国語辞典

1匹のカエルがポチャッと水に飛び込んだ.

一只青蛙噗通一声跳下水。 - 白水社 中国語辞典


君,これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい.

你把这些碗筷洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典

茶すら1口も飲まないなんて,君もまあ遠慮しすぎる.

茶都不喝一口,你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはチャリティー試合を行なって人々に見せた.

他们组织义赛表演。 - 白水社 中国語辞典

彼は的をしっかり見つめて,沈着に射撃する.

他硬盯着靶子,沉着地射击。 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当にチャンスを見つける能力がある.

她真能找机会。 - 白水社 中国語辞典

彼は儒家の嫡流と見ることができる.

他可算是儒家正统。 - 白水社 中国語辞典

例えば、チャネルロバストネスしきい値が満たされる場合、チャネルはロバストであると考えられる。

例如,如果满足信道稳健性阈值,则认为该信道是稳健的。 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、Lxは左チャネル値であり、Rxは信号サンプルxの右チャネル信号値である。

其中 Lx为信号样本 x的左通道值且 Rx为信号样本 x的右通道信号值。 - 中国語 特許翻訳例文集

VHTチャネルは、隣接する20MHzチャネルの組であるとここにおいて定義される。

VHT信道在本文中被定义成毗邻的 20MHz信道的集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

ちゃんと英語を話せるようになったら、先生と趣味など語り合いたいです。

我英语要是能说好了的话,想和老师谈论爱好什么的。 - 中国語会話例文集

私は中国語をちゃんと学ぶことを目下の最も重要な任務と見なしている.

我把学好中文当作目前最重要的任务。 - 白水社 中国語辞典

君,今のうちにちゃんと学ばなければ,後になってその報いを受けることになるよ!

你现在不学好,以后就䞍吧! - 白水社 中国語辞典

彼女はとてもつらい思いをしているので,君から彼女をちゃんとなだめてやりなさい.

她很难过,你好好劝劝她。 - 白水社 中国語辞典

君が彼ら2人の仲たがいをちゃんと解決しようとすれば,片一方に肩入れすることは許されない.

你想把他们俩的矛盾解决好,就不能一头儿沉。 - 白水社 中国語辞典

会議に出るために労働者組合に行ったがもういい加減帰って来なくちゃ

到工会去开会这早晚儿也该回来了。 - 白水社 中国語辞典

母が死を前にして,「私はもうだめだ,弟の面倒をちゃんと見てやりなさい!」と私に言った.

母亲临终时对我说:“我是不中用了,你一定照顾好小弟弟!” - 白水社 中国語辞典

素芳はもう既に身重になった,お前さんも彼女に少し精のつくものを食べさせてやらなくちゃ

素芳都重身子了,你也该给她加强点营养嘛! - 白水社 中国語辞典

国慶節を迎えるため,商店の店先をちゃんと飾りつけしなければならない.

为了迎接国庆,商店的门面要好好装点。 - 白水社 中国語辞典

手を挙げ(ジェスチャーをして殴りかかろうとした→)殴りかかろうというジェスチャーを見せた.

举起手来作势要打。 - 白水社 中国語辞典

また、図9の(C)に示すように、例えば次のGOPのGOP長を1ピクチャだけ短くして、最後のピクチャをPピクチャとする。

并且,如图 9中的 (C)中所示,例如,下一个 GOP的 GOP长度被减少 1个画面,并且P画面被设置为最后画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、関連する新着または保存済みメッセージによって保存済みまたは新着メッセージを検証するシステム300を示している。

图 3示出了系统 300,其使用相关的输入消息或所存储的消息对所存储的消息或输入消息进行验证。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】(A)はテストチャートの表面を読み込んで印刷した図、(B)はテストチャートの裏面を読み込んで印刷した図。

图 7A是读入测试图的表面并印刷的图,图 7B是读入测试图的背面并印刷的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】重み付き合成の詳細な処理を示すフローチャートである。

图 7是表示权重合成的详细处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図6に示した画像読取処理のタイミングチャートである。

图 7是图 6所示的图像读取处理的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。

试着挑战了一下越南语但果然很难。 - 中国語会話例文集

私たちはみんなツアーで来ていて、11時までは到着しません。

我们大家都是跟团来的,11点之前到不了。 - 中国語会話例文集

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。

试着挑战了一下越南语但是果然很难呢。 - 中国語会話例文集

私はお茶も飲むことは飲みますが、白湯を飲む方が多いです。

我虽然也喝茶,但是喝白开水的时候更多。 - 中国語会話例文集

無菌動物を育てる最初の試みは1985年に着手された。

培育无菌动物最初的尝试是在1985年开始的。 - 中国語会話例文集

薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。

药水直接滴到手上的话请赶快洗掉。 - 中国語会話例文集

日本のミルクティーは紅茶にミルクをいれた物です。

日本的奶茶是给红茶里加牛奶做成的东西。 - 中国語会話例文集

いいとも,私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ.

好嘛,我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典

符号量制御部40は、次のピクチャがIピクチャでないときステップST33に進み、次のピクチャがIピクチャであるとき、1GOP分の発生符号量の算出処理を終了する。

当下一个画面不是 I画面时,代码量控制单元 40进行到步骤 ST33,并且当下一个画面是 I画面时,结束用于计算相当于 1个 GOP的生成代码量的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

論理制御チャネルは、ブロードキャスト制御チャネル(BCCH)を含み、ブロードキャスト制御チャネルは、システム制御情報をブロードキャストするためのDLチャネルである。

广播控制信道 (BCCH),其为用于广播系统控制信息的 DL信道; - 中国語 特許翻訳例文集

チャンネル用カメラ装置10Lで得られた左チャンネルの映像信号と、右チャンネル用カメラ装置10Rで得られた右チャンネルの映像信号とは、それぞれアダプタ装置20を介してカメラコントロール装置30に供給する。

分别通过左右摄像机装置 10L获得的左右信道视频信号通过适配器装置 20供应至摄像机控制装置 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】図11に示すフローチャートのステップS12で読み取られるテストチャートの読取画像の一例を示す。

图 12示出在图 11的流程图中的步骤 S12扫描的测试图的扫描图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】図14に示すフローチャートのステップS32で読み取られるテストチャートの読取画像の一例を示す。

图 15示出在图 14的流程图中的步骤 S32扫描的测试图的扫描图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、定着部7bの上方に定着済み用紙の到達・通過の検知用の用紙センサ54を設ける(図1参照)。

例如,在定影部 7b的上方设有用于检测定影完成纸张的到达及通过的纸张传感器 54(参考图 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ほろ苦い抹茶に砂糖の甘みを加えた飲みやすいグリーンティーです。

这是在稍苦的抹茶里加入砂糖的甜味容易入口的绿茶。 - 中国語会話例文集

一態様において、アクセスポイント110のみが複数のVHTチャネルをサポートし、他方、アクセス端末120は、アクセスポイント110によってサポートされたVHTチャネルの組から1つのVHTチャネルのみをサポートする。

在一个方面,仅接入点 110支持多个 VHT信道,而接入终端 120仅支持来自接入点 110所支持的 VHT信道集合的一个 VHT信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS