意味 | 例文 |
「ちゃら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3995件
子供たちはこれらのおもちゃのとりこになった.
孩子们被这些玩具迷住了。 - 白水社 中国語辞典
本当にあいつらにかかっちゃお手上げだ.
真拿他们没办法。 - 白水社 中国語辞典
自分の考えすらまだちゃんと決めていない.
自己的主意还没有拿稳。 - 白水社 中国語辞典
撃鉄を引いてガチャガチャと鳴らす.
把枪栓拉得哗啦哗啦直响。 - 白水社 中国語辞典
ごらん,この子の手はなんとぽっちゃりしていることか!
你看,这孩子的手多肉头! - 白水社 中国語辞典
大忙しの時に,仕事をうっちゃらかしてはだめだ.
正在大忙的时候儿,你可别晒台。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ試験だ,大急ぎで頑張らなくちゃ!
快考试了,上紧儿努力吧! - 白水社 中国語辞典
仕事はとても疲れるから,ちょっと休まなくちゃ.
工作太累,应当稍微休息休息。 - 白水社 中国語辞典
彼に生き残る道を残してやらなくちゃ.
总得给他留一条生路。 - 白水社 中国語辞典
それらのおもちゃをひきだしの中にしまう.
把那些玩具收到抽屉里。 - 白水社 中国語辞典
まごまごしないでさっさと列車から降りて行かなくちゃ.
得抓紧时间下车去。 - 白水社 中国語辞典
なんということだ,なっちゃおらん.
真不像话!なんということだ,全くなっていない!像什么话? - 白水社 中国語辞典
家のレイアウトをちゃんとしなければならない.
要将房屋布置得像模像样。 - 白水社 中国語辞典
彼はダンスを習ったばかりだ,彼を笑っちゃいけない.
他刚学跳舞,别笑他。 - 白水社 中国語辞典
発電所をちゃんと作るよう協力しなければならない.
要协助办好电站。 - 白水社 中国語辞典
病気をちゃんと治してから,仕事に就きなさい.
养好了病以后,再工作吧。 - 白水社 中国語辞典
さっきちゃんと約束したのに,すぐさましらを切った.
刚说好了的,一转身就不认帐了。 - 白水社 中国語辞典
ほら,彼は哀れな泣き方をしちゃって!
看他哭得造孽! - 白水社 中国語辞典
私の足はちゃんと立っていられない.
我的腿站不稳。 - 白水社 中国語辞典
大所に着目し,小さな事から着手する.
大处着眼,小处着手。 - 白水社 中国語辞典
かなりごちゃごちゃした裏通りで,久しくあこがれてきた老舗を仰ぎ見た.
在一条相当杂沓的背街上,瞻仰到了那神往已久的老店。 - 白水社 中国語辞典
そしたら必ずチャンスは来る。
那样机会一定会来的。 - 中国語会話例文集
ステップ540で、チャンクフィールドストラクチャを用意する。
在步骤540,预设组块字段构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ああ、やんなっちゃう。不平屋がきた。
啊,好烦啊。发牢骚的人来了。 - 中国語会話例文集
処方箋された薬にはお金を払わなくちゃ。
不得不去付处方药的钱。 - 中国語会話例文集
ただし毎日ちゃんと連絡すること。
但每天要好好的联系。 - 中国語会話例文集
彼女はお腹の中の赤ちゃんに話しかける。
她和肚子里的宝宝说话。 - 中国語会話例文集
ああ,私の間違いだ,ぜひとも改めなくちゃ.
嗳,我错了,一定改。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと脈拍数を調べなくちゃ.
要测一下脉搏跳动的次数。 - 白水社 中国語辞典
彼の鼻はぺちゃんこで,平べったい.
他的鼻子扁扁的,平平的。 - 白水社 中国語辞典
紙包みはちゃんとしばってなかったので,ほどけて開いた.
纸包没有捆好,散开了。 - 白水社 中国語辞典
手に力が入りすぎて,おもちゃを壊してしまった.
因为手重,把玩具给捏坏了。 - 白水社 中国語辞典
あの洗濯機はちゃんとしたブランド品だ.
那台洗衣机是正正经经的名牌产品。 - 白水社 中国語辞典
チャンスを得られるに違いない。
我一定会得到机会。 - 中国語会話例文集
まだチャンスをもらえますか?
我还可以得到机会吗? - 中国語会話例文集
五分くらいで到着します。
在五分钟之内到达。 - 中国語会話例文集
ここでイチャつけたらなぁ。
如果能在这调情就好了。 - 中国語会話例文集
彼らは紅茶が好きではない。
他们不喜欢红茶。 - 中国語会話例文集
深夜にそちらに到着します。
我深夜到达那里。 - 中国語会話例文集
お茶とコーヒーどちらがいいですか?
茶和咖啡哪个好? - 中国語会話例文集
お茶とコーヒーどちらがいいですか?
茶还是咖啡? - 中国語会話例文集
茶碗が机から落ちて割れた。
碗从桌子上掉下来摔碎了。 - 中国語会話例文集
チャージの可能額は500円からです。
充值从500日元起步。 - 中国語会話例文集
この茶はすっかり出がらしになった.
这个茶都白了。 - 白水社 中国語辞典
きゅうす1杯のお茶をもらった.
要了壶茶。 - 白水社 中国語辞典
彼らは主催者の到着を待つ.
他们等候主持人到来。 - 白水社 中国語辞典
私は服を数着あつらえた.
我定做了几件衣服。 - 白水社 中国語辞典
受話器がガチャンと掛けられた.
听筒咣的一声挂上了。 - 白水社 中国語辞典
敵と決着をつけねばならない.
要和敌人决算。 - 白水社 中国語辞典
自らそんなにハードルあげちゃって大丈夫なのかしら。
自己把难度提得那么高没有问题吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |